法语学习笔记1.doc

第 1 页 共 10 页法语学习笔记一、法语属拉丁语系，语音简单 法语共有 35 个音标：15 个元音，20 个辅音 键盘输入：加拿大法语（多语种标准）元音表音标发音备注[a]啊声带紧张，发音短[ε]埃似英语[æ][i]依似英语[i][u]乌似英语[u]辅音表音标发音备注1．[p][p]爆破·例音标发音备注[pa]罢似英语[ba][pε]拜似英语[bai][pi]必似英语[bi][pu]不似英语[bu][ap]似英语[ap][εp]似英语[εp][pip]似英语[bip][up]似英语[up]·⊙ 辅音[p] [t] [k]发音时声带不振动 在元音前不送气，发音与英语的[b][d][g]类似 在其它情况下送气，发音与英语的[p][t][k]类似 在不送气时，读音类似汉语的四声（↘） ，发音靠后第 2 页 共 10 页浊辅音本身转为二声（↗） ，发音靠前 例：·[pa]罢（↘） ·[ba]拔（↗）⊙ 音标发音备注2．[t][t]似英语[t]例音标发音备注[ta]大似英语[da][tε]代似英语[dai][ti]地似英语[di][tu]肚似英语[du][tat]似英语[dat][tap]似英语[dap][tip]似英语[dip][tup]似英语[dup]·音标发音备注3．[k][k]似英语[k]例音标发音备注[ka]似英语[ga][kε]似英语[gai][ki]似英语[gi][ku]似英语[gu][pak]似英语[bak][kεp]似英语[gεp][kit]似英语[git][tuk]似英语[duk][kalε]似英语[ga’lε]·⊙ 法语读音的重音在最后一个音节上⊙ 音标发音备注4．[s][s]似英语[s]·例音标发音备注[sa]似英语[sa][sε]似英语[sai][si]似英语[si]第 3 页 共 10 页[su]似英语[su]·音标发音备注5．[n]鼻音[n]似英语[n]·例音标发音备注[na]似英语[na][nε]似英语[nai][ni]似英语[ni][nu]似英语[nu][nap] - [nεs] - [nis]-[nup][lun]似英语[lunә][tεn]似英语[dεnә][nεt][nis]·例句欣赏： Bonjour ! Monsieure. Je m’applle Sophie.Comment allez-vous? Trés bien, merci. Et vous?Comment ca va? Je vais bien, et toi?Bonsoir, Sophie! Ca va bien? Non, ca va mal.Bonjour! Madame! Comment vous applez-vous? Je m’apple Sophi. IV．读音规则音标发音备注1．[a][a]似英语[a]·例(1)a, à (开音符), â (长音符)单词发音备注salle[sal]似英语[sala]Madam[madam]似英语[ma’dam]la[la]bas[ba]Paris[pari]似英语[ba’ri]第 4 页 共 10 页pâte[pat]似英语[bat]Ane[an]似英语[ane]·⊙ 元音字母在词末，正常情况下要发音，但 e 在词不发音 两个相同的元音字母正常情况下只读一个音 法语中辅音字母在词末正常情况下不发音，但 c, l, f, r 除外⊙ 音标发音备注2．[ε][ε]似英语[ε]·例(1)e 在闭音节中 (以元音音标结尾—开音节；以辅音音标结尾—闭音节)单词发音备注Sel[sεl]Sec[sεk]Quel[kεl]似英语[gεl](2)é, ê单词发音备注mère[mεr]Tète[tεt]Pèle[pεl]似英语[bεl]cèpe[sεp](3)ei单词发音备注Peine[pεn]处罚Seine[sεn]似英语[sεnә](4)ai, aî单词发音备注Paix[pε]和平Palais[palε]宫殿Laine[lεn]羊毛，毛织品Naine[nεn]专业词典Naisse[nεs]源自，产生于Laissent [lεse]留(5)et 在词尾单词发音备注paquet[pakε]包裹(5)e 在两辅音字母前单词发音备注Cette [sεt]cesse[sεs]终止Elle[εl]第 5 页 共 10 页Celle[sεl]特例：eff-, ess-effet[efε]似英语[eifε]。

效果Essai[esε]试验·⊙ 字母 c 在 e 前发[s]⊙ 音标发音备注3．[i] [i]似英语[i]·例(1)i, î, ï(分音符，分音符下的元音字母应该和前面的元音字母分开发音)单词发音备注laïque[laik]Laique[lεk]Il[il]Piste[pist]Lit[li]Assis[asi]Ile[il](2)y单词发音备注Type[tip]Fanny[fani]Style[stil]·音标发音备注4．[u] [u]似英语[u]·例(1)ou, où, oû 单词发音备注Fou[fu]Loup[lu]Poulet[pulε]Soupe[sup]Coùt[ku]·音标发音备注5．[p] [p]似英语[p]·例第 6 页 共 10 页(1)p单词发音备注Appel[apεl]Papa[papa]似英语[ba’ba]·音标发音备注6．[t] [t]似英语[t]·例(1)t, th单词发音备注table[tabl]Tout[tu]Tasse[tas]thème[tεm]·⊙ 法语中 h 永不发音⊙⊙ 元音： 1-a, o, u 2-e, i, y⊙ 音标发音备注7．[k] [k]似英语[k]·例(1)c 在 a, o, u 前 :[k]单词发音备注Cou[ku]似英语[gu]canal[kanal]似英语[ca’nalә]ticket[tikε]似英语[di’gε]class[klas]似英语[klas]·⊙ 两个不同的字母在发出两个相同的辅音音标时，只保留一个发音。

Class-[klas]⊙ ·例(2)qu 的发音:[k]单词发音备注paquet[pakε]似英语[ba’gε]第 7 页 共 10 页Qui[ki]似英语[gi]typique[tipik]似英语[di’bik]Quelgue[kεlk]似英语[gε’lәk]caque[kak]似英语[gak]··例(3)q 在词末时发音:[k]单词发音备注Coq 公鸡[kok]似英语[gok]··例(4)k 发音:[k]单词发音备注kaki[kaki]似英语[ga’gi]··例(4)c 在词末发音:[k]单词发音备注Sec[sek]Avec[avεk]似英语[a’vek]Sac[sak]··例(4)ch 在 r,n 前发音:[k]单词发音备注christ[krist]technique[tεknik]似英语[dek’nik]·音标发音备注8．[s] [s]似英语[s]·例(1)s 在不在两个元音字母间:[s]单词发音备注sable[sabl]似英语[sablә]caste[kast]piscine[pisin]似英语[bi’sinә]assise[asiz][a’siz]·第 8 页 共 10 页⊙ s 若在两元音字母间发浊辅音[z]⊙ ·例(2)c 在 e, i, y 前读音[s]单词发音备注cyclisme[siklism]似英语[si’klism]Ici[isi][i’si]cerne[sεrn][‘sernә]bicyclette[bisiklεt]似英语[bisi’klet]··例(3)ç {便音符或软音符}于 a, o, u 前读音 [s]单词发音备注Ça[sa]leçon[lәsõ]似英语[lә’sounη]【送】·⊙ õ :鼻话音[ounη]⊙ ·例(4)x 在少数单词中读音 [s]单词发音备注Six 六[sis]·音标发音备注9．[l] [l]似英语[l]·例单词发音备注Lac[lak]liquide[likid]似英语[li’gid]laquelle[lakεl]似英语[la’gelә]·音标发音备注10．[n] [n]似英语[n]·例单词发音备注nette[nεt]第 9 页 共 10 页nous[nu]· 句型 词汇表单词发音备注Qui est-ce ?[ki-ε-s]Who is that/this ?C’est[sε]This/That/It is ....Ou[u]WhereIl[il]HeEst[ε]IsElle[el]Sheà[a]介词，似 at 或 toleçon[lәsõ][lә’sәunη] ·句型句型备注Qui est-ce ?C’est Philippe. (C’est Amélè.)Où est-il ?( Où est-elle?)Il est à Paris.(Ella est à Beijing)·⊙ 在一个句型中，法语的重音也是放在最后一个单词的最后一个音节上 省音：以少数元音字母结尾的单音节词，当遇到下一个词也是以元音或哑音开始的词 时，应省去词尾的元音字母，省去的字母用 “’ ”代替。

例如：ce + est =c’est(限于少 数)，Qui 是永远不能省音的单词 动词变位：动词必须在不同时态根据不同的主语，词形要发生变化 例：sommes[som] -are 连音：相邻的两个单词间若没有停顿，也就是属于同一个节奏组，前一词词尾如果是 发音的辅音字母结尾而后一词以元音音标开头，这种情况下，前一词的辅音与后一词 的元音需结合成一个音节 联诵：在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开 始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的元音组成一个音节联诵 有一定的规定，不能胡乱搭配且在发音上有些变化 节奏组：以实词（名次、动词、形容词、数词、副词和代词）为主体和其它的辅助词 共同构成的节奏组⊙第 10 页 共 10 页·句型句型备注Qui est-ce ?C’est Nathalie.Où est-elle ?Elle est à Paris.(Ella est à Beijing)··句型句型备注Ça va ?All right ?Oui, Ça va.Yes, all right !·。