话剧 谁 来 负 责.doc

谁 来 负 责（爆玉米花）编剧：[英] 本•艾尔敦 人 物 卡尔•布莱泽纳——好莱坞著名制片人 布鲁斯•德拉米特里——好莱坞著名导演 维尔维特•德拉米特里——布鲁斯的女儿 法拉•德拉米特里——布鲁斯即将离婚的妻子 韦恩•哈德森——购物中心杀人案凶手 斯考特——购物中心杀人案凶手 布鲁克•丹尼尔斯——著名模特 比尔——电视台工作人员 柯斯敦——电视台工作人员 场 次 第一幕 第一场——奥斯卡颁奖典礼当天 第二场——奥斯卡颁奖典礼当天 第三场——奥斯卡颁奖典礼 第四场——奥斯卡颁奖典礼当天夜里 第二幕 第一场——奥斯卡颁奖典礼第二天早上 第 一 幕 第一场 （电影导演布鲁斯•德拉米特里位于贝弗利山庄的居所的会客室奥斯卡颁奖仪式当天白天 大门和通向卧室的楼梯在舞台左侧能够俯视院子的大玻璃门在舞台中部，两边各有一个大柱子门上有窗帘和可以遥控的百叶窗还有一个对讲装置舞台中部是一个很大的玻璃茶几，烟灰缸，机，纸和笔，音响，地毯还有两个大沙发，上面放着毛沙发垫舞台左侧有一个酒柜，装满了各种各样的酒和酒杯一套电视机和录像机背对着观众 布鲁斯，非常著名的电影导演正和他的制片人卡尔•布莱泽纳在观看电影片断。

布鲁斯的女儿，维尔维特正坐在那里阅读杂志 幕启时，布鲁斯和卡尔刚看完片子，布鲁斯用遥控器关上电视 ） 卡 尔：好极了！布鲁斯，这场戏非常棒今天晚上的颁奖典礼放这个片段绝对有戏 布鲁斯：我知道这是场出色的戏，卡尔！这个片子是我拍的！这里面的所有的场景都非常棒，但是我觉得地窖里的这场戏更加精彩晚上的颁奖典礼，他们应该用这场戏的片断 卡 尔：没有什么应该不应该的，布鲁斯他们是电影学院的评委，而今晚的颁奖仪式是他们的聚会，他们想用什么片断，就用什么片断行了，咱们别再讨论放什么片断的事了，还是想想你的发言吧发言稿写好了吗？ 　　布鲁斯：我什么发言稿都不写，卡尔，我是不会获得任何见鬼的奥斯卡奖的因为我是个太出色的导演而学院奖只是用来奖励那些平庸之辈的再说，今年的最佳导演奖肯定是要轮到女导演了 卡 尔：怎么说呢，不管怎么样，他们是不会用地窖这段戏的 布鲁斯：为什么不用，到底是为了什么见鬼的原因？ 卡 尔：评委会主席说，她觉得这段戏在表现女性身体方面做得有些过份 布鲁斯：在表现女性身体方面做的有些过份！她看过这个片子没有？我是用很含蓄的手段来隐晦地表现的 卡 尔：你要知道，在黄金时档放映的片子里，只要是涉及到女性的阴私部分的，你就是再含蓄，再隐晦都是不能让人接受的。

布鲁斯：我这里运用的是一种具有讽刺意味的手法 卡 尔：奥斯卡颁奖晚会的电视直播可不是一个适于你这种讽刺手法的媒介布鲁斯，学院奖评委会担心，人们会觉得这个片断太脏 布鲁斯：太脏！这怎么能算是太脏呢？我的处理是一种具有讽刺意味的平行蒙太奇的手法难道连你都不明白我的用意吗？ 卡 尔：布鲁斯，我只是这个片子的制片人，谁会在乎我是否能够理解你对这段戏的处理 布鲁斯：我的这种意图再明显不过了！紧接着下一个镜头是…… 卡 尔：布鲁斯，还是现实一点儿吧！ 卡 尔：说实话，学院奖评委会现在也承受着巨大的压力你的电影肯定会成为奥斯卡历史上最有争议的提名作品这个电影虽然名叫《普通美国人》 ，可它讲的是一对年轻人杀了许许多多的人，碰巧的是，你也清楚地知道，最近那一对臭名昭著的年轻人也干了和你片子里的故事非常相似的事情…… 布鲁斯：是的，我知道，我知道！那对见鬼的购物中心杀人案的杀手人们说他们是我教出来的学生！每一次他们的罪行被报道的时候，我电影里的故事也以定格的方式被同时展示在电视屏幕上！是谁把这两者联系起来的？ 维尔维特：呃，我很抱歉，还得在这里给你添麻烦，爸爸 布鲁斯：你的母亲没有来接你吗？ 维尔维特：没有。

布鲁斯：她应该来接你 卡 尔：布鲁斯，你为什么不带着维尔维特去参加今晚的颁奖仪式呢？父亲和女儿，最好的搭配，尽管现在媒体上天天有关于你离婚的下流、污秽的报道但是，如果今天晚上你和维尔维特一起出现在颁奖仪式上，就会以一种非常美好的家庭形象，获得人们的尊重，还会给媒体留下很好的印象 布鲁斯：我并不想装模作样，来赢得所谓的尊敬，我可是个桀骜不驯的人 维尔维特：我知道，他可不想带着我这个累赘，否则，他就不能在州长举办的舞会上轻轻松松地去和那些荡妇们眉来眼去，勾搭调情 布鲁斯：（对卡尔）瞧瞧！瞧瞧！才十五岁的孩子，你喜欢她这样？ 卡 尔：新一代，布鲁斯 布鲁斯：让人感到极其不舒服的一代我是在这儿工作，维尔维特 卡 尔：如果，你今晚获得奥斯卡奖—— 布鲁斯：我不会的 维尔维特：我认为你会的 布鲁斯：那么，我会觉得很荣幸，这就是，为什么我不会获奖 卡 尔：不，但是如果你获奖的话—— 布鲁斯：我不会 卡 尔：呃，不管怎么样，如果，你获奖了，你必须得表现得体，你要微笑，也许激动得流那么几滴眼泪，怎么都行，就是千万记住，不要提起购物中心的杀手案好莱坞是不会原谅那些在这种喜庆的时候让他们扫兴的人的 布鲁斯：正因为如此，那些被提名的影片片断是必须是能够让人激动、刺激、热血沸腾的东西。

卡 尔：那么，那个关于女孩私处的片段，确实是相当的刺激，让人热血沸腾 维尔维特：你可真让人恶心，卡尔 （法拉上，她是一个近四十岁的好莱坞过气的明星，即将和布鲁斯离婚） 法 拉：（对维尔维特）嗨，孩子…… 卡 尔：法拉…… 法 拉：哦，对不起，卡尔，打搅你了这可是一个非常重要的夜晚，有些事情我得跟他关照一下布鲁斯，我希望你穿上新的燕尾服还记得上回《蝙蝠侠》首映式，你和一个妖里妖气的女人调情，被我当场抓住，我把你穿的阿玛尼牌燕尾服剪成了碎片 维尔维特：那个在《蝙蝠侠》里演猫的女人，妈妈 法 拉：我知道 布鲁斯：中午，法拉，我们说好了，咱们中午再谈离婚的事宜 法 拉：什么？让你自己的亲生女儿在这个房子里多呆上几个小时，对于你来说难道就这么痛苦吗？ 布鲁斯：咱们说好了是来谈关于见鬼的离婚的事 法 拉：离婚的事明天再来谈吧 布鲁斯：为什么今天就不行呢？ 法 拉：我去见了催眠治疗医生 维尔维特：医生唤起了她对于童年时代情感方面受虐待的记忆说她被剥夺了别人对她的关心和爱护布鲁斯：不，你是说，人们不喜欢她 维尔维特：也许这就是你和爸爸不能和好的缘故，妈妈，也许你在维持和人们的关系方面确实有点偏执和缺乏能力。

法 拉：我和你爸爸不能维持良好关系的缘故是，他是个混蛋 维尔维特：可，你以前也爱过他 法 拉：真遗憾，我爱上了一个混蛋 布鲁斯：嗨，如果我是个混蛋的话，至少我在没有人帮助的情况下获得了今天这样的成功童年时代的情感虐待？我的上帝，法拉！ 法 拉：（对维尔维特）你能相信你的父亲吗？我告诉他我在感情上受到了虐待，他做了什么？他在感情上虐待我 布鲁斯：没错！我们应该庆祝一下庆祝法拉获得了她自我迷恋自我放纵的执照现在你可以酗酒，你可以吸毒，你可以把你自己的生活搞的一塌糊涂，而又用不着对此承担任何责任 维尔维特：你们两人简直让我想吐 布鲁斯：好极了，维尔维特，你这样说话真值得我骄傲 维尔维特：怎么说呢，如果你真的为我感到骄傲的话，你真是太抬举我了 卡 尔：嗨，布鲁斯，法拉，你们知道我很不愿意在这种时候，打断你们的谈话，不过…… 法 拉：呃，不，卡尔如果我想走的话我会离开的这儿是加利福尼亚，请记住这幢房子的一半是属于我的 （对维尔维特）给我倒杯喝的，亲爱的 维尔维特：妈妈，你说过了，今天你不喝酒的…… 法 拉：嗨，今天就给我一次例外，行不行？如果是因为我的性格，而不是因为我对喝酒上了瘾的话，我能管得住自己吗？ （维尔维特走向酒柜，为法拉倒酒） 布鲁斯：你听见了没有，孩子，这不是你母亲的过错，是她的性格的过错。

所有的人都没有错我们都是受害者，酗酒上瘾，纵欲上瘾，购物上瘾…… 　　维尔维特：嗨，别把我也扯进去 布鲁斯：我们每年死于暴力的孩子比当年越南战争时战死的人还要多，他们责备谁？他们指责我拍的那些见鬼的片子！ （维尔维特把酒递给法拉） 法 拉：怎么说呢，真是让人吃惊，真是让人吃惊，瞧瞧，他最后又回到了哪里？当然是他的电影，我们是从我受的伤害开始对话的，可是事到头来，我们还是回到了布鲁斯•德拉米特里先生的电影这个话题上这个地球上唯一重要的事情怎么说呢，跟你离婚给我带来最好的事情就是，亲爱的，我再也用不着没完没了听你谈论你的电影 （她把酒放在茶几上）跟我走，维尔维特 维尔维特：爸爸，祝你今晚好运即便你不能获奖的话—— 布鲁斯：我不会获奖的 维尔维特：——即便你是个自高自大的怪物的话—— 布鲁斯：我不是的 维尔维特：——在感情上你跟我还是紧紧的联系在一起的 布鲁斯：谢谢，孩子 法 拉：走吧，维尔维特 （法拉和维尔维特下场） 布鲁斯：维尔维特是个好孩子 卡 尔：她应该是个好孩子，你在她的身上花了这么多的钱 布鲁斯：嗨，爱是不能用钱来衡量的 卡 尔：说得非常漂亮，布鲁斯 布鲁斯：好吧，那么说，他们是不会用地窖和酒吧的片断了。

那么，从银行里打杀出来的这段戏怎么样？那可是个又好看又有震撼力的戏 卡 尔：也许是吧我们只能请求他们 （卡尔拿出 布鲁斯和卡尔消失 瞬间，在黑暗中我们听到大声喊……） 韦 恩：（在台下）我要杀死你们这些傻瓜，疯子！！！ 第二场 （黑暗中枪声和尖叫声斯考特和韦恩出现，拿着机关枪，歇斯底里地，兴高采烈地 ） 韦 恩：（喊叫）我他妈的爱你，我的糖馅饼！ 斯考特：我也爱你，亲爱的 韦 恩：哦，我的上帝朝着人群开枪，让我兴奋得浑身着火我想对你做些什么，我的心肝宝贝，我要把你干得牙齿咯咯做响，兴奋得大声叫喊 （他把斯考特的衣服拉到她的腰间 ） 斯考特：我们是在银行里，韦恩！这里是公共场所！有好多人在这儿！ 韦 恩：没问题，我的宝贝娃娃 （韦恩举着机枪朝着黑暗中四下扫射我们听到喊声和哭泣韦恩停止射击；喊叫声渐渐平静下来，只剩下偶尔的几声哭泣 ） 斯考特：哦，韦恩，我真是太爱你了 （切光 韦恩和斯考特下场） 　　第三场 （在舞台的另一侧，灯光亮起布鲁斯身着燕尾服，站在讲台前，一束追光照着他，他手里拿着奥斯卡金像 ） 布鲁斯：我站在这儿的感觉就像脚底下踩着火——我想感谢你们所有的人你们那种不屈不挠的精神养育了我，并且帮助我摸到了天上的星星。

帮助我超越了自己像你们所有在场的人那样超越了最佳的状态伟大的人民，伟大的美国，你们那卓越的，令人敬畏的，具有纪念碑意义的，天赐的才华使我成为了今天的布鲁斯•德拉米特里，一个艺术家你们是托起我双翅的风——我为你们而展开我的翅膀，在艺术的天空里飞翔，飞翔上帝保佑你们大家，上帝保佑美国，上帝也保佑这个世界谢谢！ （如雷的掌声布鲁斯消失追光熄灭 ） 第四场 （韦恩和斯考特从黑暗中出现，韦恩提着一个大包灯光渐亮） 韦 恩：没有任何事情像杀人那么过瘾，那么刺激斯考特，我做过很多的事情，我玩过赛车，驯马，赌博，偷窃，可是我告诉你，所有这一切都没有像杀人这件事情那样让我兴奋和激动啊！（亢奋的喊叫）（全场的灯光渐亮，观众意识到这里是布鲁斯家的客厅斯考特用孩子般的新奇眼光四下打量着 ） 斯考特：别这么喊叫，韦恩我在享受这里清晨的宁静一个美丽的黎明，是不是？这可真是一个漂亮的家，不是吗？ 韦 恩：当然漂亮，我的糖馅饼这个房子的主人是这座电影城的皇帝我想，他他妈的几乎和咱们一样出名！ 斯考特：他也是大明星啊？！看看这里，你难道不喜欢这毛茸茸的沙发垫子，这些玻璃茶几和这里所有的一切？ 韦 恩：每当杀了一大群傻瓜以后，我总是感觉热血沸腾。

你听过基辛格博士说过的话吗，宝贝？ 斯考特：什么？ （韦恩坐在沙发上，把双脚放在坐垫上 ） 韦 恩：他说权力是一种催情药，意思是，它会让你感到刺激，全身的血管都在膨胀 斯考特：我知道催情药是什么东西，亲爱的 韦 恩：呃，你对一个人所拥有的权力再大，也比不过把他给杀了，所以，我。