港联合交易所有限公司.pdf

C Inc. (GEM Stock 8006) is a CDC Corp. company (NASDAQ:CHINA)C Inc. (GEM Stock 8006) is a CDC Corporation company (NASDAQ:CHINA)? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2 7??????????????????????8006??CDC Corporation ????(NASDAQ:CHINA)C Inc. [Incorporated in the Cayman Islands with limited liability]2 7Interim Report香港聯合交易所有限公司 （ 「聯交所」 ） 創業板 （ 「創業板」 ） 之特色創業板為帶有高投資風險之公司提供上市之市場尤其在創業板上市之公司 毋須有過往溢利記錄，亦毋須預測未來溢利此外，在創業板上市之公司可 因其新興性質及該等公司經營業務之行業或國家而帶有風險有意投資之人 士應了解投資於該等公司之潛在風險，並應經過審慎周詳之考慮後方作出投 資決定。

創業板之較高風險及其他特色表示創業板較適合專業及其他經驗豐 富投資者由於在創業板上市之公司屬於新興性質，在創業板買賣之證券可能會較於主 板買賣之證券承受較大之市場波動風險，同時無法保證在創業板買賣之證券 會有高流通量之市場創業板發佈資料之主要方法為在聯交所為創業板而設之互聯網網頁刊登上 市公司毋須在憲報指定報章刊登付款公佈披露資料因此，有意投資之人士 應注意彼等能閱覽創業板網頁，以便取得創業板上市發行人之最新資料聯交所對本報告之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明， 並明確表示概不就因本報告全部或任何部分內容而產生或因依據該等內容而 引致之任何損失承擔任何責任本報告 （中華網科技公司 （ 「本公司」 ） 各董事 （ 「董事」 ） 願共同及個別對此負全 責） 乃遵照香港聯合交易所有限公司 《創業板證券上市規則》 （ 「創業板上市規 則」 ） 之規定而提供有關本公司之資料各董事經作出一切合理查詢後，確認 就彼等所知及所信：(1)本報告所載資料在各重大方面均屬準確及完整，且無 誤導成分；(2)並無遺漏任何其他事實致使本報告所載任何聲明產生誤導；及 (3)本報告內表達之一切意見乃經審慎周詳考慮後方始作出，並以公平合理之 基準和假設為依據。

1主席報告於第二季度，本集團之入門網站維持顯著增長，而本集團之流動增值服務 （MVAS） 繼續受到先前所公佈之市場收緊監管措施變動之影響以下為截至二零零七年六月三十日止三個月之部分財務及業務摘要：‧營業額為48,000,000港元，較去年下降47%，而較上一季度則上升14%‧毛利為27,000,000港元，較去年下降46%，而較上一季度則上升25%‧股本持有人應佔溢利為3,800,000港元，而於二零零七年第一季度股東持 有人應佔虧損出現好轉為3,700,000港元‧資產負債狀況維持強勁，現金及可供出售投資淨額約為1,300,000,000港 元‧於搜索及廣告服務方面與Google進一步擴大戰略合作關係，以向中國互 聯網用戶提供更佳搜索體驗如先前所公佈，本集團相信，流動增值服務行業之監管環境仍將嚴苛，本集 團預期，在未來幾個季度整個流動增值服務行業仍會十分困難然而，本集 團對該行業及本集團之流動增值服務業務的長遠未來仍然充滿信心本集團 繼續努力探索不同策略，以獲得長遠增長該等策略包括：1)繼續進軍內容 供應商業務分部；2)繼續推出受歡迎之手機遊戲；3)在中國開發企業及政府辦 公室所適用之手機應用。

作為本集團進軍內容供應商業務分部之里程碑，本集團已與日本3G內容之市 場領導者BBMF Inc締結戰略合作關係BBMF已獲得470位作者授權可出版超 過1,300部漫畫書之手機版本，且其擁有受歡迎之手機網上遊戲網站此戰略 合作關係使得本集團在中國3G市場中取得主動優勢，中國繼續成為全球最大 及快速增長之手機市場此外，於二零零七年四月，本集團與中國移動之附屬公司江蘇無錫移動訂立 流動內容協議承運商將就流動內容及內容傳送向本集團付款擴大成功合 作，本集團其後與江蘇無錫移動訂立另一份WAP （無線應用程序） 內容合同 此兩家公司正繼續探索新合作機會2為進一步擴闊本集團之流動內容組合之市場推廣渠道，本集團與中國聯通訂 立一項合同，中國聯通為中國第二大移動營運商及擁有超過140,000,000戶手 機訂購人根據該合同，中國聯通將發行6,000,000張新SIM （訂購人識別模組） 卡，該卡與CDC移動之流動內容及服務組合建立內嵌式連接，顯著簡化手機 訂購人之瀏覽及訂購程序本集團為首先推出中國手機遊戲之集團之一，現時於各種技術平台 （包括 WAP、JAVA及Brew） 上提供與所有可獲得之電話聽筒模式兼容之多種手機遊 戲。

此外，本集團亦為免費手機遊戲模式採用者之拓荒者於二零零七年第 一季度，本集團與頂級內容供應商(CP)合作進行三項手機遊戲其中一項手機 遊戲 「Mocca Beans」 作為中國首款 「免費遊戲、購買商品」 之手機遊戲已於二 零零七年四月在中國推出本集團相信，中國快速增長之手機遊戲市場將為 本集團提供長遠增長潛力，本集團將繼續與頂級手機游戲供應商合作，以在 中國推出受歡迎之手機遊戲本集團亦積極尋求在中國開發企業及政府辦公室所適用之手機應用之機會 作為試點項目，本集團將為營口市公安局開發手機應用此外，本集團已為 其他當地政府成功完成多項項目，包括昌圖市政府及遼陽市政府之短信投票 項目本集團相信，加深與當地政府之關係及成功往績將有助於本集團未來 發展業務於二零零七年第二季度，本集團之入門網站業務繼續取得顯著增長截至二 零零七年六月三十日止三個月，入門網站業務收益較去年增加78%及較上一 季度增加43%該等不斷增加之銷售主要由於提高品牌價值、主動爭取多項 新銷售及與愈來愈多之行業領導者締結戰略夥伴關係於第二季度，中華網入門網站與中國第一房地產網站 「搜房」 建立戰略夥伴關 係根據該合同，搜房將購買為期一年之獨家權利，以於中華網之房地產渠 道銷售廣告及為全國之廣告用戶組織市場推廣活動。

此外，為增強戰略夥伴 關係，此兩家公司將使用各自之豐富資源，以宣傳及支援各自之服務及提高 兩家公司之品牌價值中華網與Google於二零零六年七月締結策略夥伴關係於成功及加深合作一 年後，於二零零七年七月，兩間公司於搜索及廣告服務方面擴大策略夥伴關 係，以為中國互聯網用戶提供更佳搜索體驗根據協議，Google的網站搜索 服務將嵌入中華網之搜索框，讓用戶容易及便利地在網上內容及網頁搜索間 轉換於不久將來，Google及中華網將於新搜索 （地圖搜索、圖片搜索及部 落格搜索） 方面擴大彼等之合作，以向中國用戶提供永遠改善之搜索體驗此 外，中華網將使用Google AdSense程序交付有關廣告，此舉將產生收益及提 高用戶之體驗透過夥伴關係，中華網之廣告客戶將能夠利用受歡迎之 入門網站及Google獲證明之AdSense程序3為進一步釋放股東價值， 於二零零六年十二月，本集團出售網上遊戲業務予 CDC Games Corporation，總代價不超過10.53億港元 （1.35億美元） ，其中 8.58億港元 （1.10億美元） 已獲支付，而1.95億港元 （25,000,000美元） 則在日後 發生若干事件時支付。

中國之網上遊戲市場競爭激烈，每年有數以百計之新款遊戲推出、已存在眾 多實力雄厚及經驗豐富之營辦商，且玩家習慣及口味不斷轉變該等因素使 得網上遊戲業務屬於高風險業務經過全面及審慎評估，本集團決定出售網 上遊戲業務，以集中資源發展其現有之流動增值服務及入門網站業務，及探 索高增長之中國市場內潛力令人雀躍之新商機出售網上遊戲業務之所得款項令本集團之資產負債狀況顯著增強，於二零零 七年六月三十日之現金及可供出售投資淨額約有13億港元為盡可能增加本 集團現金淨額之投資回報，本集團計劃運用其充足財務資源在中國不同高增 長技術領域及行業尋求新投資機會本集團已完成一項於中國高增長私有股 本基金之投資該私有股本基金專注於從事消費產品、保健產品、替代能源 及製造行業之公司彼等會有助於業務重組及加速受投資項目之增長該基 金之團隊成員在私有股本及重組中國公司方面擁有豐富經驗本集團於中國之業務核心用戶基礎，互聯網用戶及手機訂購人正快速增長 根據中國互聯網協會之資料，於二零零七年六月底中國互聯網用戶達到 162,000,000戶根據中國MII （信息產業部） 之統計數字，於二零零七年六月 底中國手機訂購人已超過500,000,000戶。

本集團相信，中國快速增長之互聯 網用戶及手機訂購人將為本集團之入門網站及流動增值服務業務提供長遠增 長潛力本集團將繼續專注於組織性增長及策略收購本集團相信，此項正 確策略將幫助本集團取得盈利回報，並將在未來數年創造更高股東價值謹此就 閣下對中華網科技公司之持續支持表示衷心感謝主席 錢果豐香港，二零零七年八月九日4未經審核綜合中期業績本公司董事會 （ 「董事會」 ） 欣然公佈本公司及其附屬公司 （下文統稱 「本集團」 ） 截至二零零七年六月三十日止三個月 （ 「季度期間」 ） 及六個月 （ 「半年期間」 ） 之 未經審核綜合業績 （ 「未經審核中期業績」 ） ，連同二零零六年同期之未經審核 比較數字如下未經審核）（未經審核） 截至六月三十日止截至六月三十日止 三個月六個月 二零零七年 二零零六年 二零零七年 二零零六年 附註千港元千港元千港元千港元 （重列）（重列）持續經營業務 營業額247,70789,41489,465179,406 銷售成本(20,879)(39,822)(41,197)(77,093)毛利26,82849,59248,268102,313 其他收入22,6925,99445,30512,866 出售及分銷成本(12,935)(28,246)(24,693)(52,860) 行政開支(27,839)(26,986)(59,191)(53,824) 其他開支(5,259)(1,718)(10,314)(3,384) 須於五年內悉數償還之 銀行借貸之利息開支(678)(10)(2,093)(723)除稅前溢利 （虧損）2,809(1,374)(2,718)4,388 所得稅收益 （開支）5104(668)633(1,800)期內來自持續經營業務 之溢利 （虧損）42,913(2,042)(2,085)2,588終止業務 期內來自終止業務之溢利6－19,889－27,978期內溢利 （虧損）2,91317,847(2,085)30,566下列各項之應佔權益： 本公司股本持有人3,84817,84715426,353 少數股東權益(935)－(2,239)4,2132,91317,847(2,085)30,566每股盈利 （虧損）7 來自持續經營業務及終止業務 基本0.09港仙0.41港仙0.004港仙0.62港仙攤薄0.09港仙0.41港仙0.004港仙0.62港仙來自持續經營業務 基本0.09港仙(0.05)港仙0.004港仙0.06港仙攤薄0.09港仙(0.05)港仙0.004港仙0.06港仙5未經審核簡明綜合資產負債表於二零零七年六月三十日 （未經審核）（經審核） 二零零七年二零零六年 六月三十日 十二月三十一日 附註千港元千港元 資產 非流動資產 機器及設備9,95610,864 商譽520,281520,281 其他無形資產20,24728,473 其他投資1,203－ 可供出售投資374,845525,921 應收票據468,000468,0001,394,5321,553,539 流動。