《暗店街》中的巴黎意象 汉语言文学.docx

题 目：《暗店街》中的巴黎意象Titre : Imagerie parisien dans la Rue des Boutiques Obscures《暗店街》中的巴黎意象摘 要：《暗店街》是法国当代著名小说家莫迪亚诺最为重要的代表作之一这部作品为他斩获了法国龚古尔文学奖《暗店街》以第一人称的视角讲述了一位失去记忆的年轻人想找寻自己曾经的故事在他的努力之下，曾经的生活轨迹一点点被拼凑，同时也让读者体会到了二战之后不一样的巴黎在现在人们的眼中，巴黎是浪漫而美好的而莫迪亚诺笔下的巴黎，却是灰暗而沉默的除却《暗店街》，莫迪亚诺其他作品的大背景也是永恒的巴黎莫迪亚诺对于回溯巴黎的执着令人不禁想探寻这背后的意义具体分析莫迪亚诺在《暗店街》中塑造巴黎的“意象”，再联系莫迪亚诺的人生经历和创作理念，来探讨“巴黎”这一城市对于莫迪亚诺的深刻影响有利于我们更深层次的理解莫迪亚诺的作品及其背后的意义关键词：启示莫迪亚诺；《暗店街》；巴黎；意象Imagerie parisien dans la Rue des Boutiques ObscuresRsum :"Rue des boutiques Obscures" est lun des chefs-dœuvre les plus importants du clbre romancier franais contemporain Modiano. Ce travail lui vaut le prix franais de littrature Goncourt. "Rue des boutiques obscures" raconte un jeune homme qui a perdu la mmoire la premire personne de sa propre histoire. Grce ses efforts, la trajectoire de vie passe a t reconstitue et les lecteurs ont galement ralis que Paris tait diffrent aprs la Seconde Guerre mondiale. Comme tout le monde le sait , Paris est romantique et belle. Mais chez Modiano, Paris est gris et silencieux. part la "Rue des boutiques obscures", dautres oeuvres de Modiano sont bas Paris. La persistance de Modiano Paris incite les gens explorer le sens de tout cela. Il faut analyser spcifiquement "lImagination" de la "Rue des Boutiques Obscures", ensuite fait appel lexprience de vie de Modiano et ses ides cratives pour explorer linfluence profonde de "Paris" sur Modiano. Cela nous aidera comprendre les œuvres de Modiano et leur signification un niveau plus profond.Mots-cls : Patrick Modiano；Rue des Boutiques Obscures；Paris；imagerieITable des matiresIntroduction 11.Modiano et limage de Paris. 42.image de Paris dans "Rue des Boutiques Obscures ". 62.1 "Silent" Paris dans "Rue des Boutiques Obscures ". 72.2 Le rendu de limage silencieuse de Paris dans la Rue des boutiques Obscures. 92.2.1 Caractrisation de la jeunesse parisienne. 92.2.2 Promotion de la parcelle. 112.2.3 Thme clair. 122.3 La source du silence —— le traumatisme de la seconde guerre mondiale. 143.La poursuite persistante de Modiano sur Paris 173.1 Exprience de vie Paris 193.2 Limpact des conditions sociales et historique. 203.3 Concept de cration narrative centr sur Paris. 22Conclusion 24Bibliographie 27IntroductionModiano est le laurat du prix Nobel de littrature 2014. Avant de remporter le prix Nobel, Modiano avait dj remport de nombreux prix de littrature franais. Il est lauteur reprsentatif des "Nouvelles fables" et lun des "Trois matres de lcrivain contemporain franais". En Chine，de nombreux crivains chinois clbres le respectent beaucoup.La recherche nationale sur les monographies de Modiano comprend deux ouvrages, "Les problmes didentit dans le monde des romans de Patrick Modiano" du Professeur Feng Shounong et "Le mcanisme mystrieux dans les romans de Modiano" de Zhou Ting de lUniversit de Wuhan. La plupart des autres sont des revues papier, principalement partir de cinq aspects，cest--dire analyse dimage spcifique, analyse structurelle, analyse narrative, analyse de sujet et analyse dhistoire sociale.En 2012, Yang Dong de lUniversit de Xiamen a publi "La perte de lidentit" dans Romans de Modiano, analysant principalement les romans de Modiano. Perte didentit et poursuite de lidentit. Thse de matrise publie par Zhang Qingshan de lUniversit du Yunnan en 2015, tude de lexistence de Beach People dans Dark Shop Street. Cet article porte principalement sur lanalyse en profondeur de limage de "Beach People" la lumire des ombres de la jeunesse, de la famille et de loccupation allemande de Modiano. En 2016, Li Bingbing de lUniversit normale de Huazhong a publi un mmoire de matrise intitul "Les romans de Modiano sur ltude des jeunes urbains", qui tudie la recherche de soi et la fuite des jeunes citadins dans les romans de Modiano. En 2017, Yang Jinhua de lUniversit de Jilin a publi "La mmoire de loubli dans lespace" - Sur "lidentit" et le "Soi" dans les romans de Modiano.Compare la recherche nationale, la recherche trangre sur Modiano repose principalement sur les trois lments de base du roman, en se concentrant sur le thme, lintrigue et limage dans le roman. Patrick Modiano, crit par AKANE KAWAKMZ ltranger, est la seule monographie complte analysant Modiano. Plus de 30 articles de journaux, principalement en franais.Depuis 1976, Modiano crit depuis 52 ans. Parmi les plus de 30 romans quil a publis, il y a de nombreuses œuvres remarquables. La "Rue des Boutiques Obscures", en tant que reprsentant de Modiano, a remport le prix franais de littrature Goncourt qui est le plus prestigieux prix littraire franais, ce qui en fait une toile brillante de la littrature franaise. "Rue des boutiques obscures" est un chef-dœuvre trs important de Modiano, laurat du prix Gonggur de。