船舶修理单(英文).doc

CONTAINER LINERS《 REPAIR LIST OF VESSEL 》M.V.“”No. Item No. Description of Repair work quotation- 41GENERAL SERVICE1 G-001 Vessel docking/undocking time(s)2 G-002 Charge for the first two days in dry-dock, G-003 Charge for the rest days in dry-dock, G-004 Surcharge for docking/undocking- outside normal working hours,- weekend and/or- public holidays, days,G-005 Surcharge for docking vessel in a partly loaded condition- carrying ton(s) of cargo, - fitting/removal of additional piece(s) of side blocks, - fitting/removal of additional piece(s) of keel blocks, G-006 Towage (dock yard moves)Provide for vessel arrival and sailing,Required tugs , G-007 PilotageProvide for vessel arrival and sailingG-008 RiggersProvide to handle mooring lines and gangway on arrival, shifting and sailing.G-009 WharfageG-010 ShiftingVessel to be shifted from dry-dock to repair quay without “Engine” with assistance of tugs, pilots and line handlers.G-011 Electric shore power supply, 440V, 60Hz, Temporary connection/disconnection,G-012 Electric shore power supply, 440V, 60Hz, during repair period, G-013 Fresh water from shore, temporary connection/disconnectionG-014 Fresh water supply from shore,G-015 Seawater (ballast) from shore, temporary connection/disconnection,G-016 Seawater ballast supply from shore,G-017 Cooling-water (seawater) from shore for refrigeration systems.Temporary connection / disconnection,G-018 Cooling water (seawater) supply,G-019 Fire lineTemporary connection/disconnection,G-020 Fire lineMaintenance and hire,CONTAINER LINERS《 REPAIR LIST OF VESSEL 》M.V.“”No. Item No. Description of Repair work quotation- 42G-021 Fire watch, additional, if required, Remark:Fire watchman attendance for specified repairs has been included，in relevant repair items.G-022 GarbageRemove garbage and galley refuse,G-023 Shore crane hire for vessels domestic use,G-024 Provide, supply temporary telephone on boardG-025 Slops (or Sludge)Disposal of sludge to reception facilities ashore,G-026 Cherry-pickerProvide cherry-picker in holds for general inspection,DOCKING WORKUnderwater M2Boot topping M2Topside M2Remarks:The rates must include the use of dock arms, aerial platforms,cherry picker, fitting of scupper plugs, temporary lighting, temporary protecting of anodes, echo sounder and speed log.F/C applications on underwater and topside area incl. Repainting of- draft marks- ship’s name bow / stern- port of registry- plimsoll marks- bow / bow thruster marks- owner’s letter “COSCO” on side if there exists- bay numbers- paint, owner’s supplyD-010 Surface PreparationD-010-1 Provide piece(s) of temporary plugging of scuppersD-010-2 Provide temporary protection of anodes, echo sounder and log CONTAINER LINERS《 REPAIR LIST OF VESSEL 》M.V.“”No. Item No. Description of Repair work quotation- 43transmitters.D-010-3 Provide disposal of empty paint bins.Freshwater washing, to remove dirt and contaminationD-010-4 -underwater area, M2 were done, D-010-5 -boot topping area, M2 were done, D-010-6 -topside area, M2 were done, High pressure freshwater washing, Minimum _________MpaD-010-7 - underwater area, M2 were done, D-010-8 -boot topping area, M2 were done, D-010-9 - topside area, M2 were done, D-010-10 Provide water-blasting up to __________ Mpa on damaged / rusty areas, M2 were done, Power tool clean,D-010-11 - underwater area, M2 were done, D-010-12 -boot topping area, M2 were done, D-010-13 - topside area, M2 were done, Hand scrape / slice to remove foulingD-010-14 - underwater area, M2 were done, D-010-15 - boot topping area, M2 were done, D-010-16 - topside area, M2 were done, Grit blast hull plating to SA 2.5 Swedish standardD-010-17 - underwater area, M2 were done, D-010-18 - boot topping area, M2 were done, D-010-19 - topsides, M2 were done, Grit blast hull plating to SA 2.0 Swedish standardD-010-20 - underwater area, M2 were done, D-010-21 - boot topping area, M2 were done, D-010-22 - topsides, M2 were done, Grit blast hull plating to SA 1.5 Swedish standardD-010-23 - underwater area, M2 were done, D-010-24 - boot topping area, M2 were done, D-010-25 。