高尔夫周刊-美国高尔夫球场用水报告.doc

解码美国球场科学用水解码美国球场科学用水 水资源利用及保护调查报告水资源利用及保护调查报告随着当代对可持续发展的重视，高尔夫球场的可持续发展也成为一种必然 趋势其中球场水资源的利用及保护自然成为业内的一个焦点话题近期美国 高尔夫球场监管协会公布了一份由美国高尔夫环境研究所及托罗基金会联合做 出的，关于美国高尔夫球场水资源利用及保护的调查报告，具体分析了美国高 尔夫球场在 2005-2009 年间水资源的利用及保护情况在高尔夫成熟发展的美 国，其球场的灌溉设施、灌溉面积的变化、用水量、灌溉花费、管理计划等究 竟如何？本期专题将对此进行解读，也给国内高尔夫球场做一个借鉴水资源保护，势在必行水资源保护，势在必行 高尔夫让世界各地的数百万人为之着迷，从体验击球快感和刺激性的人群 到全身心投入高尔夫设计、建筑及维护事业的经营者，所有与高尔夫有着密切 联系的人都必须认识到，未来高尔夫的发展与环境的可持续发展息息相关 球场水资源的管理是球场可持续发展的核心，球场管理者为迎合球友的高 期望值，在球场建设之时都投入了大量的财力物力然而为了保证球场运营的 可持续性，在利用水资源时，就必须时刻保持警觉和一种保护意识，结合我们 的智慧，有效合理地进行管理。

以美国为例，早在上世纪 80 年代，人们就已经投入大量金钱组建各种组织、 大学以及企业，学习研究高尔夫对环境的潜在影响这些努力对发展高尔夫项 目以及最优化管理确保高尔夫与环境的兼容性产生了极高的价值2004 年以来， 球场管理者、高尔夫产业领导者、高尔夫协会领导者、环保人士、草坪专家等 都积极投身到美国高尔夫环境研究所（Environmental Institute for Golf）组织的 各种座谈会中，讨论高尔夫产业所面临的环保问题和未来所需的教育及研究方 向近几年，研究所和 GCSAA（Golf Course Superintendents Association of America，美国高尔夫球场监管协会）更是把精力投入到“高尔夫球场环保剖面 计划” （Golf Course Environmental Profile Project）中，进行了一系列的调查研 究，由 NGF 负责将回收的数据进行分析整合，再将其公布到网上并发布纸质版 本而由研究所与托罗基金会（Toro Foundation）联合做出的关于美国高尔夫 球场水资源的利用及保护的调查就是其中一项 众多高尔夫球场管理者参与到调查中，世界高尔夫名人堂成员“大白鲨” 诺曼还亲自为报告作序。

报告提供了美国高尔夫球场水资源管理的重要数据， 为高尔夫球场和整个高尔夫行业真正意识到环保与产业发展的内在联系敲响了 警钟，更重要的是，它提供了一些可行的水资源使用和保护方法球场整体用水量分析球场整体用水量分析 调查方通过信件或电邮的形式向全美 16,797 名高尔夫球场管理者发出邀请， 超过 2500 人参与了此项调查，占受邀人数的 15%就反馈的信息来看，这当中 包含了公共球场、私人球场、度假村、政府投资的球场、9 洞球场、18 洞球场 等各种类型的球场，按农业区域、球场类型和洞数可以划分为好几个不同的层次据了解，50%的球场需要向当地政府部门报告用水量 调查得知，美国的高尔夫球场面积约为 2,244,512 英亩，草坪（包括果岭、 梯台、球道、长草区）覆盖面积约为 1,504,210 英亩，其中 80%的草坪得到了良 好的保养和灌溉，面积达到 1,198,381 英亩以平均 80.7 英亩来计算需灌溉的 草坪，所占比例最大的为长草区，达到 33.8 英亩；其次为球道，占 30.7 英亩； 练习区域次之，占 5.6 英亩；梯台、俱乐部运动场地、果岭等则占 3.4-3.7 英亩 不等。

通常说来果岭、梯台和球道都能得到很好的灌溉，长草区和练习区域的 草坪则比较“不受重视” ，灌溉率大约为 64-74%；平均每个 18 洞球场能有 8 成 的草坪得到灌溉，当然球洞数量增加，所需灌溉的草坪面积自然随之增加 不同区域之间用水量变化主要是由气候条件（包括温度、日照强度、降水 量） 、草种及草的成长期长短决定的美国西南地区降雨量小且温度高，因此这 里的草坪一年四季都需要大量水分灌溉才能保证击球品质而太平洋沿岸、过 渡区、北部中心区和东北地区常年的降雨量较为均匀，只有在草的成长期巧遇 干旱时才需要特别加强灌溉 2001-2005 年间，25%的球场所需灌溉的面积增大，预计需要灌溉的草坪净 增长为 31,877 英亩，北部中心区和东北地区的增加幅度最大，分别达到 13,513 英亩和 8442 英亩而据管理者所言，之所以增大了需灌溉的面积，也是应球友 的要求把部分本不需灌溉的长草区进行了改良2003-2005 年，美国高尔夫球场 的年平均灌溉用水量大约为 2,312,701 英亩-英尺（灌溉水量单位，相当于 1 英 亩地 1 英尺深的水量，即 43,560 立方英尺或 1233.5 立方米） 。

这个数值相当于 20.08 亿加仑水如果一个 18 洞高尔夫球场所需灌溉的草坪按照 80.7 英亩计算， 其年平均耗水量为 152.5 英亩-英尺根据美国地质调查局（U.S. Geological Survey）2000 年的国家用水报告，当时美国高尔夫球场灌溉用水约为 4080 亿加 仑，占灌溉用水量的 1.5%，占全美用水总数的 0.5% 在不同区域，用水量有明显的不同，美国东南部球场数量众多，其耗水量 也最大位于东南部的球场超过 3500 家，平均一个 18 洞高尔夫球场有 100 英 亩需要灌溉的草坪，耗水量能达到 241.8 英亩-英尺而整个东南部球场的年均 耗水量达到 801,105 英亩-英尺 西南地区是平均每亩耗水量最大的区域，总耗水量排在第二，逾 1200 家球 场也占了全美球场数量的接近 7.5%平均一个 18 洞高尔夫球场有 115 英亩需 灌溉的草坪，每英亩年平均用水量约为 4 英亩-英尺，年均总用水量达到 459 英 亩-英尺，整个西南地区的年度总用水量达 553,442 英亩-英尺北部中心区的用 水量排行第三平均一个 18 洞球场需灌溉的草坪为 66 英亩，每年耗水 76.7 英 亩-英尺，超过 4200 家球场每年的总耗水量约为 313,037 英亩-英尺。

上西区平 均一个 18 洞球场需灌溉的草坪为 103 英亩，每年耗水 300.4 英亩-英尺，超过 1100 家球场每年的总耗水量约为 214,603 英亩-英尺过渡区平均一个 18 洞球 场需灌溉的草坪为 74 英亩，每年耗水 78.9 英亩-英尺，超过 3100 家球场每年的 总耗水量约为 206,829 英亩-英尺而东北地区平均一个 18 洞球场需灌溉的草坪 为 54 英亩，平均每英亩草坪耗水 0.8 英亩-英尺为全美最低值，每年耗水 42.4 英亩-英尺超过 2800 家球场每年的总耗水量约为 102,581 英亩-英尺太平洋 沿岸是全美高尔夫球场耗水最少的地区平均一个 18 洞球场需灌溉的草坪为 84 英亩，每年耗水 158 英亩-英尺，但这里球场数量较少，682 家球场每年的总耗水量仅为 94,115 英亩-英尺 全美 85%的灌溉在是 5 月-10 月，41%的用水集中在 7 月和 8 月东北地区、 北部中心区、过渡区、上西区和太平洋沿岸的用水都集中在 5-10 月，东南地区 和西南地区的用水则全年都相对均衡这些数据有一半来源于精确测量，37% 是估算，还有 13%是测量与估算搭配得出的结论。

水源各异，巧用再生水水源各异，巧用再生水 灌溉用水的来源各不相同，很多球场有多个水源支持灌溉，采用多种灌溉 调度技术帮助实现用水决策多数 18 洞球场使用地表水（池塘水、湖泊水等） 或者灌溉井52%的球场使用池塘水或者湖泊水，46%的球场使用灌溉井，17% 的球场使用河流及溪水，近 14%的球场使用的是公众市政水源，只有约 12%的 球场使用再生水（即循环水）作为灌溉源 在再生水的使用方面，私人球场和公众球场的区别并不大，不过球场洞数 多、维护成本预算高的球场往往更多地使用再生水西南地区有 37%的球场使 用再生水，这个比例比其他地方都高，东南地区次之，有 24%的球场使用，但 其余地方的比例都不足 18%，北部中心区仅有 3%的球场在使用再生水问及 不使用再生水的原因，53%的管理者表示，他们缺乏使用再生水的资源；29% 的管理者认为没有必要；13%的管理者表示没有相关基础设施输送再生水；另 外有 2%的管理者认为再生水太贵或者水质太差不利于草坪的生长；还有 3%的 管理者基于其他原因没有采用再生水 在各种不同的水源中，再生水的利用虽不是最普及的，却可以称为最抢眼 的再生水常被称为循环水，是污水经适当处理达到一定的水质指标，满足某 种使用要求，可以进行有益使用的水。

使用再生水对球场而言是双赢政策高 尔夫球场为当地吸引了长期可观的客源，长远来看，草坪更是一种有效净化水 资源的生物过滤器如果没有其他灌溉水源，或者对再生水的水质没有控制， 那么灌溉用水的质量（尤其是盐分的含量）就会成为长期困扰球场的问题再 生水的可用性、水质以及花费对球场而言都是可持续发展的，因此球场应该尽 可能地使用再生水进行灌溉球场花费球场花费 根据所处地域、球场洞数、维护成本及球场类型的不同，每年灌溉的花费 也有不同，球洞增多灌溉所需的花费自然上涨；而私人球场的灌溉投入也比公 共球场要高近年来，各高尔夫球场在水资源的预算上都有显著增加维护成 本预算在 100 万美元以上的球场在水资源的预算方面超过普通球场的 4 倍，这 些球场在西南地区和东南地区的数量较多，它们的草坪通常有一个更长的生长 期，相应的用水量和资金投入也就更多2001-2005 年间，53%的球场用水的花 费增加，这些球场主要集中在西南地区和太平洋沿岸平均增幅最大的是北部 中心区的球场，增加了 45% 如果不计算水泵、输水系统等设施的花费，平均每个 18 洞球场年用水净花 费混合水需 52,400 美元，循环水需 44,400 美元，井水或地下水需 6900 美元， 河流溪水等需 4600 美元，地表水需 3900 美元。

西南地区一个 18 洞高尔夫球场 的年平均最高花费可达 107,800 美元，北部中心区、东北地区及过渡区的花费是最低的，相对应他们每年的支出约为 4700 美元、6300 美元和 6900 美元 除了西南地区和上西区，近 50%的球场不需要为灌溉用水出钱这要归功 于降水量和草坪的相对丰度（又称同位素丰度比，同位素分离理论中常采用来 表示轻组分的含量）以及各地区地下水的不同节水有道节水有道 曾有外媒对一些球友就球场灌溉状况做出调查，其中 41%的球友认为球场 的灌溉只要保证草坪活性和可打性就行了，没必要一定保养得翠绿茂盛；75% 认为在干旱期比较特殊，对待草坪质量可放低要求；但也有 72%的球友认同球 场景观应该保持常年一致由此可见节水与保持球场景观对球场而言同等重要， 如何平衡成为管理者的一大课题水质检测、灌溉系统的更新、科学制定用水 策略等都是管理者们常用的节水、护水方式 许多球场管理者把灌溉水质检测列入草坪管理项目的一部分，西南地区、 东南地区及上西区超过半数的球场自 2003 年以来都有相关的水质分析调查，而 西南地区的灌溉水质相对较差水质的好坏，通常由溶解固体物总量、钠吸收 率、pH 值及碳酸钠残余含量来决定，一般说来，农田灌溉水质是最好的，但在 农业地区把水用于高尔夫球场的灌溉就面临了严峻的挑战。

接近 46%的 18 洞高尔夫球场（绝大多数分布在东南地区和西南地区）通过 灌溉系统来处理灌溉用水和分类产品，并且将近一半的球场在不断更新灌溉系 统的零部件但在年度维护预算少于 50 万美元的 18 洞高尔夫球场中，有逾七 成的球场并未采用灌溉系统 在采用的灌溉系统中，全自动和半自动。