广西全州方言词汇研究.pdf

硕士学位论文广西全州方言词汇研究T h eD i a l e c tV o c a b u l a r yS t u d y i n go fQ u a n Z h o uo fG u a n g X i作者姓名：唐雪莲学号：2 1 0 1 2 0 5 2指导教师：徐丹大连理工大学D a l i a nU n i v e r s i t yo fT e c h n o l o g yJ I I l l lJ l l l l l l l l l l l l J F l l l l l J I I I I l l l l l l l l l dX l l l l l l J Y 2 4 16 4 8 1大连理工大学学位论文独创性声明作者郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下进行研究工作所取得的成果尽我所知，除文中已经注明引用内容和致谢的地方外，本论文不包含其他个人或集体已经发表的研究成果，也不包含其他已申请学位或其他用途使用过的成果与我一同工作的同志对本研究所做的贡献均已在论文中做了明确的说明并表示了谢意若有不实之处，本人愿意承担相关法律责任学位论文题目：作者签名：大连理工大学硕士学位论文摘要本文以广西省全州方言词汇为研究对象。

在实地调查的基础上，整理出全州方言词汇表，并以词汇表为依托，从结构、语义和词源方面总结出全州方言的词汇特点，并对全州方言中具有民俗文化色彩的特色词汇进行收录和探讨，从而更好地揭示全州方言在词汇方面的特色和个性同时进行词汇方面的比较研究，把全州方言与桂林方言的词汇进行比较分析，揭示出全州方言词汇与桂林方言之间的亲疏关系，从方言接触角度预测全州方言未来可能的发展趋势正文共分为五个部分第一章是绪论，主要介绍了全州县的历史、方言情况，全州方言的研究状况以及本文的研究概况第二章分析了全州方言词汇的结构特点第三章分析了全州方言词汇的语义特点第四章整理出了全州方言中的特色词汇，并从来源上进行了简要地分析第五章是词汇比较研究把全州方言词汇与桂林方言词汇作了比较，从方言接触的角度揭示了全州方言与桂林方言的亲疏关系，并简要分析了全州方言今后可能的发展趋势关键诃：全州方言；词汇；比较广西全州方言词汇研究T h eD i a l e c tV o c a b u l a r yS t u d y i n go fQ u a n Z h o uo fG u a n g X iA b s t r a c tT h i sa r t i c l et a k e st h ev o c a b u l a r yo fQ u a n z h o ud i a l e c to fG u a n g x iP r o v i n c ea sr e s e a r c ho b j e c t ．I nt h eo n —t h e - s p o ti n v e s t i g a t i o n ，w ec o m p i l et h eg l o s s a r yo fQ u a n z h o ud i a l e c t ，s u m m a r i z et h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h eg l o s s a r yo fQ u a n z h o ud i a l e c t ，c o l l e c t sa n de x p l o r e st h ew o r d sw h i c hb e a ri t sc u s t o m sa n dc u l t u r ei nQ u a n z h o ud i a l e c t ，S Oa st or e v e a lt h ec h a r a c t e r i s t i ca n du n i q u e n e s so ft h eg l o s s a r yo fQ u a n z h o ud i a l e c t ．M e a n w h i l e ，w em a k ec o n t r a s ts t u d yo fQ u a n z h o ud i a l e c t ’Sv o c a b u l a r ya n dt h eG u i l i n ’Sv o c a b u l a r y ，u n v e i li t sc l o s ea n dd i s t a n tr e l a t i o n s h i p sw i t hG u i l i nd i a l e c t ．T h i sa r t i c l ed i v i d e si n t of i v ep a r t s ：P a r tI ：I n t r o d u c t i o n ．W ei n t r o d u c et h eb a s i cs i t u a t i o no fQ u a n z h o uc o u n t yf r o mt h ef o l l o w i n ga s p e c t s ：l o c a t i o n ，c u l t u r e ，h i s t o r ye v o l u t i o n ，t h ep r e s e n ts i t u a t i o no fQ u a n z h o ud i a l e c t ’Sr e s e a r c ha n dt h er e s e a r c ho ft h i sa r t i c l e ．P a r tI I ：T h ea n a l y s i so fw o r df o r m a t i o no fQ u a n z h o ud i a l e c t ．P a r t l I I ：T h ea n a l y s i so fw o r dm e a n i n go fQ u a n z h o ud i a l e c t ．P a r t l V ：C o l l e c t sa n de x p l o r e st h ew o r d s w h i c hb e a ri t sc u s t o m sa n dc u l t u r ei nQ u a n z h o ud i a l e c t ．P a r ty ：T h ec o m p a r i s o nb e t w e e nQ u a n z h o ud i a l e c t ’Sv o c a b u l a r ya n dG u i l i nv o c a b u l a r y ．Q u a n z h o uv o c a b u l a r yi si n f l u e n c e da n di n f i l t r a t e db yG u i l i nd i a l e c t ’Sv o c a b u l a r y ．S ow ep r e d i c tt h a tQ u a n z h o ud i a l e c tw i l lc o n t i n u a l l yd r a w sc l o s et oG u i l i nd i a l e c t ．K e yW o r d s ：Q u a n z h o uD i a l e c t ；V o c a b u l a r y ；C o m p a r i s o n ；I I大连理工大学硕士学位论文目录摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．IA b s t r a c t ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．I I1绪论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．1 ．1 ．1 全州县概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．j ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1 ．1 ．2 全州方言概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一1 - 1 ．2 ．1 全州县境内语言概要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1 ．1 ．2 ．2 全州方言的语音系统⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．2 ．1 ．2 ．3 全州方言词汇的来源⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．5 ．1 ．3 全州方言的研究现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一9 ． 1 ．4 本文的研究概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1 0 ．1 ．4 ．1 研究意义与目的⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．1 0 ．1 ．4 ．2 研究对象及方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．1 0 ．1 ．4 ．3 方言代表点、语料来源和调查人员情况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．1 1 ．1 ．4 ．4 使用的符号⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．1 2 ．2 全州方言词汇的结构特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一1 3 ．2 ．1 全州方言词语的音节数量⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1 3 ．2 ．2 全州方言词语的构词语素⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1 6 ．2 ．3 全州方言词语的构词方式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．1 8 ．2 ．3 ．1复合式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一1 8 ．2 ．3 ．2派生式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．1 9 ．2 ．3 ．3重叠式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．2 2 —3全州方言词汇的语义特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．2 6 ．3 ．1 词汇意义的特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．2 6 ．3 ．1 ．1义同形异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．2 6 —3 ．1 ．2形同义异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．2 8 ．3 ．2 色彩意义的特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．2 9 ．3 ．2 ．1 褒贬色彩的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．一2 9 ．3 ．2 ．2 风格色彩的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．2 9 —3 ．2 ．3形象色彩的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．3 0 ．3 ．2 ．4 象征色彩的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．。

3 0 ．3 ．2 ．5 语体色彩的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．3 1 _广谣全州方言词汇研究3 ．3语法意义的特点⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．31 ．3 ．3 ．1词类的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．3 2 ．3 ．3 ．2 词的兼类的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．3 2 ．3 ．3 ．3 词的组合能力的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．3 2 ．4 全州方言中的特色词⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．3 4 ．4 ．1 全州方言特色词例释⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．3 4 ．4 ．2 全州方言特色词分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．3 9 ．5全州方言与桂林方言的词汇比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．4 2 ．5 ．1全州方言词汇和桂林方言词汇的差异性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．4 2 ．5 ．2 全州方言词汇与桂林方言词汇的并存性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．4 4 ．5 ．3 全州方言词汇与桂林方言词汇的一致性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．4 5 ．5 ．4小结⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．4 6 ．结论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．4 7 ．参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。