yamahapsre353电子琴中文说明书资料.pdf

ZH 电子琴电子琴 ZN22420 Manual Development Department © 2015 Yamaha Corporation 2015年3月 改版 CR##*.*- **B0 Printed in China Yamaha Global Site Yamaha Downloads 使用说明书使用说明书 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线：4000517700 公司网址： 厂名：天津雅马哈电子乐器有限公司 厂址：天津经济技术开发区洞庭路130号 4 自动关机 为避免不必要的电力消耗，本设备提供了自动关机功能，设备处于不操作状态一段 时间后，能够自动关闭电源详细说明，请参阅第 14 页 2PSR-E353 使用说明书 ??????2000m????????? ??????????????? psre353_zh.book Page 2 Wednesday, March 11, 2015 4:58 PM 3PSR-E353 使用说明书 × × ????????????? ???? ???? ????? ????? ??Pb???Hg???Cd?????Cr(VI)? ???? ?PBB? ????? ?PBDE? × ????? SJ/T 11364 ?????? ???? ? ?? ?? ???????????????????????GB/T 26572 ?????????? × ?? ??????????????????????????GB/T 26572 ???????? × PS 69N ????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????? psre353_en_01a.fm Page 3 Thursday, March 12, 2015 1:48 PM 4PSR-E353 使用说明书 插头 如图所示滑入插头 * 插头形状在不同地区有所不同。

对于带有可拆卸插头的对于带有可拆卸插头的AC电源适配器电源适配器 不要从电源适配器上拔除插头分割插头 意外脱落，请不要碰触金属部分的情况下 将插头滑入安装位置，然后完全推入直到 听到咔嗒一声 •确保插头紧贴确保插头紧贴AC电源适配器单独使用插头 可能造成触电或火灾 电源适配器单独使用插头 可能造成触电或火灾 •安装插头时请牢记不要碰触金属部分为避免 触电、短路或设备损坏，注意 安装插头时请牢记不要碰触金属部分为避免 触电、短路或设备损坏，注意AC电源适配器 和插头之间不要有灰尘 电源适配器 和插头之间不要有灰尘 警告警告 psre353_zh.book Page 4 Wednesday, March 11, 2015 4:58 PM 5PSR-E353 使用说明书 关于使用说明书 除了本使用说明书，还可以使用下列资料(PDF文件) MIDI Reference （（MIDI参考）参考） 包含MIDI相关信息，如MIDI执行列表等 MIDI Basics （（MIDI基础知识） （仅英语、法语、德语和西班牙语可用）基础知识） （仅英语、法语、德语和西班牙语可用） 包含有关MIDI的概念和作用的基本说明。

Computer-related Operations （计算机相关操作）（计算机相关操作） 包括计算机相关功能的说明 iPhone/iPad Connection Manual （（iPhone/iPad 连接说明书）连接说明书） 介绍如何将本乐器连接到iPhone、 iPad等智能设备 如需获取这些说明书，访问Yamaha Downloads，在型号名称栏中输入诸如 “PSR-E353” ，然 后单击[SEARCH] Yamaha Downloads Song Book （仅限英语、法语、德语和西班牙语）（仅限英语、法语、德语和西班牙语） 包含本乐器的预设乐曲(示范曲除外)的曲谱在下列网址完成用户注册后，您可以免费下载 Song Book Yamaha Online Member 您必须用本说明书包装内附单页上的PRODUCT ID （ “Online Member Product Registration” （ “会员产品注册” ） ）填写用户注册表格 包含附件 • 使用说明书 （本书） • AC电源适配器*1 • 谱架 • Online Member Product Registration （会员产品注册）* *:用户注册表格中需要填写PRODUCT ID （产品ID） 。

• 环保书 格式和功能 GM System Level 1 “GM System Level 1” （通用MIDI系 统标准1）是在MIDI标准的基础上制定 的，它确保任何兼容GM的音乐数据均 能在任何兼容GM的音源发生器上准确 无误地播放出来，而不论厂商如何 所有支持GM System Level的软件和硬 件产品均贴有GM标志 XGlite 顾名思义， “XGlite”是Yamaha高品 质XG音源产生格式的简化版当然您 可以使用XGlite音源播放任何XG乐曲 数据不过请注意，控制参数和效果 极可能会被简化，因此某些乐曲的播 放效果与原始数据可能会有所不同 USB USB是Universal Serial Bus （通用 串行总线）的缩写 它是用于连接 计算机和外围设备的串行接口它 允许进行 “热插拔” （在接通计算 机电源的情况下连接外围设备） 伴奏风格文件格式 （伴奏风格文件格式 （SFF）） 伴奏文件格式将Yamaha全部自动 伴奏关键技术汇集到一种伴奏格式 中 力度响应力度响应 极其自然的触键响应使您能够以最 大控制力表现各级音量的音色 psre353_zh.book Page 5 Wednesday, March 11, 2015 4:58 PM 6PSR-E353 使用说明书 关于使用说明书.5 包含附件5 格式和功能5 设置设置 面板控制器和端口面板控制器和端口10 设置设置12 电源要求12 使用谱架13 连接耳机 ( 另售 ) 或外接音频器材 .13 将踏板开关连接到 [SUSTAIN] 插孔.13 打开 / 关闭电源13 自动关机14 设定音量14 选择最佳音质的 EQ 设置.14 改变键盘的力度响应14 显示项目和基本操作显示项目和基本操作15 显示项目15 基本操作15 参考指南参考指南 演奏各种乐器音色演奏各种乐器音色16 选择主音色16 演奏 “三角钢琴”音色.16 使用节拍器16 叠加为双重音色.17 在左手区域演奏分割音色 17 演奏加强的、更具空间感的音色 （超宽立体声）18 将效果应用到音色.18 添加和声或琶音.19 双人演奏键盘 （双人模式）双人演奏键盘 （双人模式）21 演奏伴奏演奏伴奏22 使用音乐数据库.23 注册伴奏文件 23 伴奏变化——乐段.24 改变速度24 播放伴奏的和弦类型25 使用和弦字典查找和弦26 播放乐曲播放乐曲27 试听示范曲27 选择和播放乐曲.27 BGM 回放28 乐曲快进、快倒及暂停28 改变旋律音色 28 A-B 重放29 打开 / 关闭各声部29 用乐器内置的扬声器播放外接的音频设备用乐器内置的扬声器播放外接的音频设备30 降低旋律声部的音量 （旋律消除功能）30 使用乐曲教程功能使用乐曲教程功能31 下载 Song Book31 关键乐段教学31 聆听、时值和等待.33 应用聆听、时值或等待功能的关键 乐段教学.34 乐段反复.34 试听和体会和弦的声音 （和弦学习）试听和体会和弦的声音 （和弦学习）35 试听和体会单个和弦的声音 35 试听和体会基础和弦进程35 跟一首乐曲的和弦进程演奏和弦跟一首乐曲的和弦进程演奏和弦36 结合教程功能的 “等待”功能演奏和弦 .36 录制自己的演奏录制自己的演奏37 乐曲的音轨结构 37 快速录音.37 录制到特定音轨中.38 清除用户乐曲38 存储您最喜好的面板设置存储您最喜好的面板设置39 将面板设置存储到注册记忆 39 从注册记忆中调出面板设置 39 功能功能40 使用计算机或使用计算机或 iPad/iPhone43 连接到计算机43 连接 iPhone/iPad43 备份和初始化备份和初始化43 备份参数.43 初始化.43 附录附录 故障排除故障排除.44 Song Book 实例实例46 音色一览表音色一览表.56 打击乐器组一览表打击乐器组一览表61 乐曲一览表乐曲一览表.64 伴奏一览表伴奏一览表.65 音乐数据库一览表音乐数据库一览表66 效果类型一览表效果类型一览表67 规格规格69 索引索引70 感谢您购买感谢您购买Yamaha数字键盘！ 为了充分利用本乐器高级而又方便的功能，我们建议您仔细阅读本说明书。

也建议您将本说明书放置于安全便捷的地方，以便将来随时参阅 数字键盘！ 为了充分利用本乐器高级而又方便的功能，我们建议您仔细阅读本说明书 也建议您将本说明书放置于安全便捷的地方，以便将来随时参阅 目录 psre353_zh.book Page 6 Wednesday, March 11, 2015 4:58 PM 7PSR-E353 使用说明书 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基 本注意事项这些注意事项包括但不限于下列情况： • 请勿将电源线放置在取暖器或暖气片附近此 外，不要过分弯折、损伤电源线，或在其上加压 重物 • 只能使用本乐器所规定的额定电压所要求的电 压被印在本乐器的铭牌上 • 只能使用规定的适配器（第 69 页） 使用不适当 的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热 • 定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰 尘 • 本乐器不含任何用户可自行修理的零件请勿打 开本乐器或试图拆卸其内部零件或进行任何方式 的改造若出现异常，请立即停止使用，并请有 资质的 Yamaha 维修人员进行检修。

• 请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使 用，或将盛有液体的容器 （如花瓶、瓶子或玻璃 杯）放在其 上，否则可能会导致液体溅入任何开 口如果任何液体如水渗入本器，请立即切断电 源并从AC 电源插座拔下电源线 然后请有资质的 Yamaha 维修人员对设备进行检修 • 切勿用湿手插拔电源线插头 • 请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛燃 烧的物体可能会倾倒并引发火灾 • 请遵照以下注意事项否则，可能会导致爆炸、 火灾、过热或电池液泄漏 - 切勿玩弄或拆卸电池 - 请勿将电池丢弃到火中 - 请勿试图对非充电电池进行充电 - 请使电池远离项链、 发夹、 硬币和钥匙等金属物 件 - 只能使用规定的电池类型 （第 69 页） - 请使用相同类型、相同型号以及由相同厂商生 产的新电池 - 装入电池时，请务必使其正负极与 +/- 极标记保 持一致 - 当电池用尽， 或者长时间未使用本乐器， 请从本 乐器中取出电池 - 使用镍氢电池时，请遵照电池附带的使用说明 在充电时，请务必只使用规定的充电设备 • 请将电池放置在小孩够不到的地方以免其误吞 • 万一电池发生泄漏，请勿接触泄漏的电解液万 一电解液进入眼睛、嘴，或接触到皮肤，请立即 用水冲洗并去看医生。

电解液具有腐蚀性，可能 致视力丧失或化学灼伤 • 当出现以下任何一种问题时，请立即关闭电源开 关并从电源插座中拔出电源线插头 （如果正在 使用电池， 请从乐器中取出所有电池然后请 Yamaha 维修人员进行检修 - 电源线或插头出现磨损或损坏 - 散发出异常气味或冒烟 - 一些物体掉入乐器中 - 使用乐器过程中声音突然。