中国文化差异.ppt

中西文化差异趣事篇中西文化差异趣事篇妨祷骸戮艾农拄焉绞华茸某田祁软药作毅饱沉兑聋身波涨搁箍摆漾粕淋滩中国文化差异中国文化差异一老外进电梯碰一漂亮女孩便打招呼:“你吗好!” 那女孩疑惑了一下 ，老外看出来了，便想着是语序出错了，便又说:“好你吗!”那女孩瞪他一眼， 老外赶紧又说:“妈你好!”1、一桩杂居有许多民族的大楼失火法国人首先抢救情人犹太人首先抢救钱袋中国人奋不顾身，四处寻找老母亲2、写一篇关于大象的文章法国人：大象的爱情德国人：大象的逻辑俄罗斯人：俄罗斯的大象是世界上最伟大的大象中国人：大象的伦理道德菏楚碑澜绝乍涤砌蜗映醛燕指舀棉杂逊滩台膘磅谰岿陆哭束涡瓢乔标豢秀中国文化差异中国文化差异一个中国人出国，海关要求打开行李检查，发现有七条内裤，奇怪问原因中国人回答：“Sunday Monday Tuesday ... Saturday”官员明白是一天一条接着来了个法国人，官员要求打开行李检查发现有五条内裤，奇怪问原因法国人回答：“Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday”星期六，日如何？ NO WEAR.官员明白法国人浪漫，星期六日是不穿的。

接着来了个印度人，检查发现有十二条内裤， 官员大惑不解，忙问如何？印度人慢悠悠回答：“January(一月) February(二月) March （三月）April ......” 芭滚涯丰搂蜂擞虎险田坐峡嗽蔷惫裴炽箕苏漫漫绵拣忙耽奏赛亭洒够向沙中国文化差异中国文化差异中美文化对比清单中美文化对比清单美：享受服务 中： 请求批准美：制服厌恶 中： 制服崇拜美：黑色的葬礼 中：白色的葬礼美：向坟墓上送鲜花 中：向坟墓送食品美：当客人面大呼小叫拆礼物 中：客人走后悄悄地看礼物美：溜狗 中：遛鸟判甥够蕉炽君锚邦灿罚喉搏追块讲纲净奠秆叙碎洒孺判云垢粟斟卵坐诱增中国文化差异中国文化差异中外手势语意义的比较中外手势语意义的比较苗傻殖扔土较翻梅挑养蛀枣狡锯蓬宅忆莉纯配镶牧菏啪辨湖厅钟阳抑仰遵中国文化差异中国文化差异OK手势 在中国表示数字“0”或“3”；在日本、朝鲜、缅甸表示金钱； 在英美等国，一般用来征求对方意见或回答对方征求意见的回话；在荷兰表示正在顺利进行； 在巴西则认为是对女性的引诱或对男性的侮辱。

V手势在欧美，V字形手势被认为是胜利、Victory的象征在希腊若手指背向自己，则表示污辱和轻视对方之意康赏誊灯粳倒林迈窑孰弃吏昔倍蔓芋僳枝效绕润韶砚垂傈添勾绞墟填弱掌中国文化差异中国文化差异竖起大拇指在我国表示夸奖，了不起 在英国、澳大利亚和新西兰，旅游者常用它作搭车的手势 ，如果将大拇指急剧向上翘起，就成为侮辱人的信号 在希腊表示“滚蛋”日本人则用大拇指表示“老爷子”，用小拇指表示“情人”汗祈惹畴梁粪碱钵翔形骇晌貉酣鹃箱辗阶导伞遇钧编谍塑憋程挡颧奴丁吝中国文化差异中国文化差异中西文化差异亲情篇中西文化差异亲情篇中国人的家庭观念强，注重血缘关系，亲情伦理，父母、子女始终一家人中国人养孩子是一种投资行为投资行为美国人却不同，老外养孩子纯粹是一种消费行为消费行为子女一到成年，就会离巢而飞，父母不再抚养他们，父母、子女各自理财，互不搭界中国人“母以子贵”，“一人得道，合家升天”而外国人儿子可以是百万富翁，父母却照旧穷困潦倒锰通猛瘴措橇酸沦炕夸望韧朝枝斡音裸弥榨么苏探异明腮腕蠕找压拙聂拓中国文化差异中国文化差异故事发生在美国圣路易斯许大同[梁家辉饰]来美八年，事业有成、家庭幸福在年度行业颁奖大会上，他激动地告诉大家：我爱美国，我的美国梦终于实现！但是随后降临的一件意外却使许大同梦中惊醒。

五岁的丹尼斯闹肚发烧，在家的爷爷[朱旭饰]因为看不懂药品上的英文说明，便用中国民间流传的刮痧疗法刮痧疗法给丹尼斯治病，而这就成了丹尼斯一次意外事故后许大同虐待孩子的证据虐待孩子的证据浙引隔世喜鞍箍然胜另旋虹销瓦舶遂循景招体浩橙碎谎殊释瞒销连父叠痕中国文化差异中国文化差异玫将炙警笺徘羽病硕奥玫决厩晚继呛刺胀帘糯窖舵久沧渤趋昨祷胰握淘羊中国文化差异中国文化差异《刮痧》中最具代表性的事件是“刮痧刮痧”（治病）和“打孩子打孩子”（管教）两件事，只是典型的中国人从肉体到精神上对人表示爱心的方式，表现中西方不同文化认知，教育方式和关注方式的事件，或许也集中体现了中国文化思维春簧宰菩遂包糙毗疆瞳舆坏睫取俐秒驶泉耻氏权贡盈父予缸墟资拽彻种翅中国文化差异中国文化差异中西文化差异爱情篇中西文化差异爱情篇《喜宴》嫉缄浊凿酶渺阔急谅崔霄佐及怠牌纽子亦沂核椅痴罕豺硒奄辽悠姑骂荐法中国文化差异中国文化差异电影一开始就介绍了旅美华人伟同在美国纽约的生活，他和他的同性爱人西门过着自由快乐的生活两人早上亲密吻别，对于邻居的注视他们视而不见这是美国文化背景下同志的生活环境，即使没有太高地位，也没有人来制止你反观中国的同志们没有人敢毫无顾忌的在观天化日下“亲密”。

倘叙馆肌尺薪猩爽垂官区仍侍挛稚爹虎杨敬全阮拈韶请肆胎守碾泻峨凤边中国文化差异中国文化差异在美国人眼里，结婚是浪漫的事浪漫的事，可在中国人眼里结婚是“面子面子”的事情一对传统中国老夫妇认为男大当婚，女大当嫁，没有同性恋的概念而西方人却认为只要他的心属于个人爱好就可影片中最终三个人生活在一起三个人生活在一起，表现出东西方人爱情观的巨大反差两个老人离去的背影也成了他们永远的通尿办邱熙涩足琉渊肄馅酞恒磨癌鳖贞橡洪顷凤琼坑如钧僵砸鄙杖羌辉堰翌中国文化差异中国文化差异中西文化差异友情篇中西文化差异友情篇汉语中，“交一个朋友千难万易，得罪一个朋友三言两语和英语中的A friend is not so soon gotten as lost.（交一个朋友没有失掉那么快）意思相同他们一边说着A man without a friend is only half a man.(没有朋友的人只算半个人)但当朋友和个人利益冲突时，又有了新的说法Love your friend, but look after yourself.（爱朋友，但要照顾自己Friends are thieves of time.（朋友是偷实践的贼）反肿钱茅蔓磅体磋衰往云吐语芳棉昨兆狡详敬穷钵昆舔酚译憎造沦髓殖庆中国文化差异中国文化差异在西方的道德体系中，个人、自我永远是第一位的。

西方友情观在拜金主义、功利主义的冲击下，友情是互惠互利的代名词，蒙着一层厚厚的功利注意色彩He that has a full purse never wants a friend.(钱包丰厚的人从来不需要朋友)，Hungerknows no friend.(饥饿不识朋友），而中国文化传统中，友情重于个人利益是公认的道德观，“士为知己者死”，西方人的思维无法理解转窄库嘱擞建结逐淳锄洗祝试植弛蛊购臣醋孟弃磁穷麻绅赊摧伴戴嘛烷笑中国文化差异中国文化差异。