[2017年整理]设计专业日语词汇.xlsx

日文取り付け（とりつけ）貼り付け（はりつけ）正味（しょうみ）上付（うえつ き ）穴明（あなあけ）継ぎ手（つぎて）フラッシュ表（おもて）友（とも）グラインダーブラケット蝶番（ちょうばん）ガーダービード骨面（ ほね めん）突合せ溶接（つきあわせようせつ）倍尺（ばいしゃく）捩れ（ねじれ）ウオ差し込む（さしこむ）スニプ前引（ ぜん びき）ミラ主巻（しゅ まき ）補巻（ほ まき ）板継ぎ（いたつぎ）歪み取り（ ひずみ とり）スキントランスがースマークコミング取り替え（とりかえ）はつり沸し込み溶接（わかしこみようせつ）ホールベベルノッチキor切欠き（きりかき）サーピンブロックマキング施工伸し（のし）隅肉溶接（すみにくようせつ）メッキトンボピース足場（あしば）ショットギャップウラ付仕上げ（しあげ）スロットカラープレートアノード面取（めんとり）開先（かいさき）仮付（かりつけ）板逃（いたにげ）抜取（ぬきとり）ラダーストックラムミル ・ シート熱間圧延鋼板（ねっかんあつえんこうはん）目盛り（めもり）粘性（ねんせい）歪み（ひずみ）遠心（えんしん）ポンプ救命（きゅうめい）ブイアルミナイズド/アルマー管（かん）ブラインドボースンコンデンサーコントラフィン剪断応力（せんだんおうりょく）舵取機（かじとりき）＝操舵機（そうだき）船尾材（せんびざい）鋳物（いもの）バキュームバルクキャリア＝ばらづみ船ルーミング管（かん）アルカリ性（せい） ⇔ 酸性（さんせい）メタンスクラップセミダクトソフトスターターボーリングジャイロ ・ コンパス帆船（はんせん）＝ヨットプロペラハブポリライニング復水機（ふくすいき）クロスヘッドターボチャージャ＝過給機（かきゅうき）タービンノット鋼（はがね）ストリンガーパンチング ・ ビームブレスト ・ フックパンチング左舷（さげん）＝PORT右舷（うげん）＝STARBOARD船首（せんしゅ）＝BOW船尾（せんび）＝STERN隔壁（かくへき）＝バルク ・ ヘッド二重底（にじゅうてい）船倉（せんそう）＝ホールドピッチング＝縦揺れトリム ・ タブビルジ ・ キールバルバスバウジグザグ舵板（だはん）メタセンターベント弁チェック弁ズックマスト台座（だいざ）銅管（どうかん）アルゴン継ぎ目（つぎめ）隅肉（すみにく）ヒューム管（かん）針路（しんろ）旋回（せんかい）タグボートファンネル盤木（ばんぎ）起工（きこう）キャビテーションスラスターシミュレーション曳航（えいこう）気密（きみつ）飽和（ほうわ）矩形（くけい）バット木型（きがた）エキポシ樹脂（じゅし）ウェルディング ・ ワイヤ鉛（なまり）ウィンドラス＝揚錨機（ようびょうき）タラップ＝舷梯（げんてい）ドラフト＝喫水（きっすい）コンテナー鉄筋（てっきん）シーム金型（かながた）矯正（きょうせい）探傷（たんしょう）調整代（ちょうせいしろ）ブリッジ ・ コンソールデッキ＝甲板（こうはん）円弧（えんこ）ネスティングスプリッティングペイント＝塗料（とりょう）フェアリング＝流線型（りゅうせんけい）救命胴衣（きゅうめいどうい）配電盤（はいでんばん）主機（しゅき）補機（ほき）変圧器（へんあつき）＝トランス感電（かんでん）アセチレンウインチリレーコンプレッサー＝圧縮機（あっしゅくき）ゼネレーター＝発電機（はつでんき）焼き入れ（やきいれ）座金（ざがね）ハッチカバーバラストタンク置き場（おきば）素材（そざい）ばた弁（べん）酸洗い（さんあらい）合せ後ルーミング管端（かんたん）バルブ付合（つきあい）フランジコバク本付（ほんつけ）ラップ取合（とりあい）実角（じつかく）実長（じつちょう）呼び径（よびけい）プライマー青図（あおず）仕上管（しあげかん）合せ管（あわせかん）掴み代（つかみだい）マグナーダイチェックスカッパー盲板（めくらいた）仕切弁（しきりべん）玉弁（たまべん）肘弁（ひじべん）丸棒（まるぼう）アングル＝山型鋼（やまがたこう）黒皮（くろかわ）台付（だいつき）キャンバー脚長（きゃくちょう）エルボ青焼（あおやき）青空艤装（あおぞらぎそう）金網（かなあみ）伸代（のびしろ）面一（つらいち）どぶ漬け（どぶづけ）根太（ねだ）三角定規（さんかくじょうぎ）定尺（ていしゃく）カラーカップリング丸味（まるみ）筒型（つつがた）三方弁（さんぽうべん）レデューサー熱電対（ねつでんつい）平鋼（ひらこう）ポジショナーリード ・ ワイヤスリップ ・ ジョイント素線（そせん）ネオプレンエジェクター冷接点（れいせってん）スピンドル塗膜（とまく）パイロット ・ ラダー円錐（えんすい）位相（いそう）海図（かいず）アイトレ水槽試験（すいそうしけん）馬力（ばりき）ピトー管風洞試験（ふうどうしけん）防錆（ぼうせい）罫書き（けがき）あて金（あてがね）トーチ浮き（うき）ドック乾（かん）ドック浮力（ふりょく）アルキメデスの原理塩分（えんぶん）潜水艦（せんすいかん）気蓄器（きちくき）転覆（てんぷく）鉛直（えんちょく）モーメントトルク揚力（ようりょく）舵（かじ）＝ラダー面舵（おもかじ）取舵（とりかじ）迎角（げいかく）二乗（にじょう）舵軸（だじく）フラップ保針性（ほしんせい）キック流体抵抗（りゅうたいていこう）復原力（ふくげんりょく）復原梃（ふくげんてこ）ポペット直方体（ちょくほうたい）浅海（せんかい）ファインネス係数＝肥瘠係数（ひせきけいすう）方形係数（ほうけいけいすう）柱形係数（ちゅうけいけいすう）竪柱形係数（じゅちゅうけいけいすう）中央横断面係数（ちゅうおうおうだんめんけいすう）水線面係数（すいせんめんけいすう）放物線（ほうぶつせん）台形（だいけい）関数（かんすう）パラニメーター＝面積計（めんせきけい）トレースビルジ ・ ハットボイラー ・ フラット基準線（きじゅんせん）ドレン孔（こう）油密（ゆみつ）ラダー ・ ホーン舵柄（かじづか）フライング ・ パッセージラッシング ・ ブリッジラッシング ・ アイプレートリフタブル ・ カー ・ デッキノン ・ ファイナル ・ ドック水化（すいか）加水分解（かすいぶんかい）裏張（うらばり）視程（してい）ホースパイプラメラテア縞鋼板（しまこうはん）軟鋼（なんこう）高張力鋼（こうちょうりょくこう）＝ハイテン鋼ブッシュピントル船尾フレームダビット絞り弁（しぼりべん）芯金（しんがね）ワイパー＝皺取金具（しわとりかなぐ）コーミング膜厚（まくあつ）コート＝塗層（とそう）減肉（げんにく）＝減厚（げんあつ）ボラードウェブ板乾舷（かんげん）スパッタースライディング ・ ピース刷毛塗り（はけぬり）スプレー塗装（とそう）揮発（きはつ）シンナー結氷（けっぴょう）サンド ・ ペーパーアルキッドシリコン樹脂（じゅし）滴り落ちる（したたりおちる）清水倉（せいすいそう）ネック ・ ベアリングライナーベル ・ マウスチェーン ・ パイプブーム ・ レストハンド ・ グリップハンド ・ レール錨鎖（びょうさ）キャンバス ・ カバー踊場（おどりば）舷窓（げんそう）ロープ ・ ラダーワ－フ ・ ラダ－イナート ・ ガススカロップポリエチレン下地（かち）ピン ・ ホールプレファブテンピル ・ スチックベニヤ板ホリデー ・ ディテクター塗り残し（ぬりのこし）塗り斑（ぬりむら）曲尺（かねじゃく）中ぐり孔（なかぐりあな）焼き鈍し（やきなまし）焼き戻し（やきもどし）摩擦抵抗（まさつていこう）造波抵抗（ぞうはていこう）粘性圧力抵抗（ねんせいあつりょくていこう）海上試運転（かいじょうしうんてん）エロージョンピッチウェーク＝伴流（はんりゅう）中文装配临时装配净尺寸装配在上面开孔板缝磨平艏艉磨工肘板蝶形铰链纵桁焊珠，焊道装骨材的一面对接焊伸缩量扭曲划线面的反面划线面插入削斜替换前面内容对称主吊钩副吊钩拼板变形矫正主板肋板围长标记围板替换碳刨焊透孔截角凹口切槽板厚差斜削主板拼板后划线余量角焊接电镀翻身PIECE足场，脚手抛丸预处理间隙反面装配加工SLOT/贯穿孔补板锌块倒角坡口临时装配，点焊板厚方向开孔舵杆（泵的）柱塞/（压力机的）活塞制造厂产品记录热轧钢板刻度粘性变形离心泵救生圈渗铝管百叶窗水手长电容器反向桨叶剪切应力操舵机船尾材铸件真空散货船磷化/油拭管碱性 ⇔ 酸性甲烷废铁半导流罩软起柜钻孔陀螺罗盘帆船螺旋桨毂涂塑管冷凝机横头，十字头涡轮增压器涡轮海里钢纵梁，桁条补强梁，抗拍击梁船首肘板晃动，摇动左舷右舷船头船尾舱壁内底板船舱上下颠簸平衡调整片舭龙骨球状船首Z字形舵板定倾中心，稳心通风阀，泄水阀单向阀帆布桅杆底座铜管氩气焊缝角焊缝离心制钢筋混凝土管，休谟管航向转弯拖船烟囱盘木，墩木开工（把首个分段放入坞内）空泡现象推进器模拟，仿真拖航气密饱和矩形对接木模环氧树脂焊丝铅起锚机舷梯，登船梯吃水集装箱钢筋接缝，焊缝模具矫正探伤调整余量瞭望室，控制室甲板圆弧套料分割涂料流线型救生衣配电盘主机辅机变压器触电乙烷卷扬机，绞车继电器压缩机发电机淬火垫圈舱口盖压载水箱堆场原材料（未加工）蝶阀酸洗合拢后油拭管端厂家阀付法兰固缚完成焊搭接实角实长通径底漆蓝图完成管合拢管夹紧长磁粉探伤差色探伤甲板排水孔堵孔板闸阀球阀角阀圆钢角钢氧化皮吊耳梁拱焊脚长弯头发蓝青空舾装金属丝网延伸余量拉平浸涂托梁三角板标准尺寸轴衬联轴器圆角筒形，管形三通阀减压阀，减压器热电偶扁钢定位器导线，铅丝伸缩式连接，滑动接头导线束氯丁橡胶喷射泵冷接点主轴涂膜引水员梯圆锥（电源）相位海洋地图利材水池试验马力皮托（流速测定）管风洞试验防锈划线压板，盖板焊枪浮船坞干船坞（通常所说的船坞）浮力阿基米德定律盐分潜艇储气器翻倒铅垂，垂直力矩，转矩，弯矩转矩升力，举力舵右舵，外舵左舵，里舵攻角平方舵轴折翼航向稳定性反冲船舶阻力稳性复原力臂提升阀长方体浅海船型系数方形系数棱形系数竖向棱形系数中横剖面系数水线面系数抛物线梯形函数面积计映描，摹写污水盖锅炉平台基线流水孔油密挂舵臂舵柄天桥（LNG船）绑扎桥（集装箱船）绑扎板（PCC船）提升甲板（PCC船）无二次进坞水合水解衬板可见度锚链筒层状撕裂网纹钢板低碳钢高强度钢衬套舵销艉框架吊（艇）架，吊（艇）柱节流阀芯棒（弯管机用）除皱器（弯管机用）围板涂膜厚涂层厚度变薄带缆桩，系缆柱腹板干舷焊接飞溅（物）滑块，滑动件刷涂喷涂挥发稀释剂结冰砂纸醇酸硅树脂流挂（涂装时的不良情况）淡水舱轴颈轴承衬垫，衬板喇叭口，锚唇锚链管吊杆支架把手扶手锚链帆布罩（楼梯的）休息台，楼梯平台舷窗绳梯码头梯子惰性气体过焊孔聚乙烯衬底气泡预制（品）测温色笔木制封板（封法兰用）漏涂点检测器漏涂膜厚不均匀角尺镗孔退火回火摩擦阻力兴波阻力粘压阻力试航空蚀螺距伴流。