文言文翻译专题训练

1、文言文翻译专项训练1、阅读下面一段文言文，将文中画横线的句子译成现代汉语士不以利移，不为患改，孝敬忠信之事立，虽死而不悔。智而用私，不如愚而用公，故曰巧伪不如拙诚。学问不倦，所以治己也；教诲不厌，所以治人也。所以贵虚无（注）者，得以应变而合时也。（说苑）（注）虚无：虚心、谦虚的意思。士不以利移，不为患改故曰巧伪不如拙诚学问不倦，所以治己也所以贵虚无者，得以应变而合时也1、士人不会因为私利而转移志向，不会因为祸患而改变节操。（或“士人不会因为私利或祸患而改变他的志节”）所以说奸诈虚伪不如笨拙诚实。求。

2、1文言文翻译专题训练教案特殊句式译到位教学目标1、快速识别文言特殊句式2、准确翻译文言特殊句式一、找出判断句并翻译。夫诚信者，君子所以事君上，怀下人也。天不言而人推高焉，地不言而人推厚焉，四时不言而人与期焉，此以诚信为本者也。故诚信者，天地之所守而君子之所贵也。唐武则天臣轨诚信章(1)、（2） 、（3） 、写一写：文言文中表判断的常见句式有以下几种类型：二|、指出下面文段中的被动句并翻译。太祖(曹操) 马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲(曹冲)谓曰：“待三日中，然后自归( 自首) 。 ”冲。

3、文言文翻译专项训练1、阅读下面一段文言文，将文中画横线的句子译成现代汉语 士不以利移，不为患改，孝敬忠信之事立，虽死而不悔。智而用私，不如愚 而用公，故曰巧伪不如拙诚。学问不倦，所以治己也；教诲不厌，所以治人也。 所以贵虚无（注）者，得以应变而合时也。（说苑） （注）虚无：虚心、谦虚的意思。 士不以利移，不为患改 故曰巧伪不如拙诚 学问不倦，所以治己也 所以贵虚无者，得以应变而合时也1、士人不会因为私利而转移志向，不会因为祸患而改变节操。（或“士人不 会因为私利或祸患而改变他的志节”）所以说奸诈虚伪不如笨。

4、文言翻译专题训练,本节课的任务,1、总结翻译规律方法（每人至少三条）。 总结归纳 2、大意翻译得当，整体不违背具体语境。 整体感知 3、小处能联系所学，显示出专业翻译的特点。 联想运用 4、能熟练翻译所练，积累基础。 理解积累,温故知新,1、卑身厚币，以招贤者，欲将以报仇。 2、隗且见事，况贤于隗者，岂远千里哉？ 3、乃饬所司当水涨各具堤高水面尺寸呈报，择堤最薄者培之。 4、帝者与师处，王者与友。

5、文言文翻译专题训练（附答案）2010 年高考一轮复习2009-08-26 19:22文言文翻译训练2010 年高考一轮复习作者：饶水知音把下列短文中划线的句子翻译成现代汉语1虽有佳肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。21 夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。2 淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及!3。

6、辽宁省抚顺市第一中学语文组 王 宝（113001）电子邮箱：wbfxn163.com 联系电话：13504130775 稿件字数：3110“文言翻译文言翻译”专题训练专题训练1将下面的文言文中划横线的部分译成现代汉语秦既称帝，患兵革不休，以有诸侯也。于是无尺土之封，堕坏名城，销锋镝，鉏豪杰，维万世之安。然王迹之兴，起于闾巷，合从讨伐，轶于三代。乡泰之禁，适足以资贤者为驱除难耳。故愤发其所为天下雄，安在无土不王？史记秦楚之际月表注 有子，名若；曾子，名参；二人与子游都是孔子的弟子。丧，这里指丧失禄位；夫子，即孔子。 （1）患兵革不休，以。

7、文言翻译专题训练,本节课的任务,1、总结翻译规律方法（每人至少三条）。 总结归纳 2、大意翻译得当，整体不违背具体语境。 整体感知 3、小处能联系所学，显示出专业翻译的特点。 联想运用 4、能熟练翻译所练，积累基础。 理解积累,温故知新,1、卑身厚币，以招贤者，欲将以报仇。 2、隗且见事，况贤于隗者，岂远千里哉？ 3、乃饬所司当水涨各具堤高水面尺寸呈报，择堤最薄者培之。 4、帝者与师处，王者与友处，霸者与臣处，亡国与役处。,温故知新参考答案,1、他降低身份用丰厚的礼物来招致有才能的人，想要依靠(凭借)他们来报齐国破燕杀父。