金属加工专业中英对照2).doc

金属加工专业词中英对照金属加工专业词中英对照Aabrasion n.磨料，研磨材料,磨蚀齐山a.磨损的，磨蚀 的abrasive belt n.砂带abrasive belt grinding n.砂带磨削,用研磨带磨光 abrasive cut-off machine n.砂轮切断机 abrasive dressing wheel n.砂轮修整轮 abrasive grain n.磨料粒度 abrasive grit n.研磨用磨料，铁粒 abrasive lapping wheel n.磨料研磨轮 accuracy of position n.位置精度 accuracy to shape n.形状精度 active cutting edge n.主切削刃 adapter flange n.连接器法兰盘 adjointing flanks n.共轨齿廓 align n.找中（心），找正,对中，对准，找平，调直，校直，调 整，调准angle milling cutter n.角铳刀 angular grinding n.斜面磨削,斜磨法 angular milling n.斜面铳削 angular plunge grinding n.斜 向切入磨肖ij angular turning n.斜面车肖ij arbour n.刀杆，心轴，柄轴，轴，辐轴 attachment n.附件，附件机构，联结,I古I接,联结法 automatic bar machine n.棒料 口 动车床 automatic boring machine n. 口动锤床 automatic copying lathe n.自动仿形车床 automatic double-head milling machine n.自动双轴 铳床 automatic lathe n.自动车床automatic turret lathe n. 口动转塔车床Bbelt grinding machine n.砂带磨床 bench lathe n.台式车床bevel n.斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角 尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮 bevel gear cutting machine n.锥齿轮切削机床 bevel gear tooth system n.锥齿轮系，锥齿轮传动系 统borehole n. 孔,锂出的孔，钻眼 boring n.镇孔,钻孔，穿孔boring fixture n.镇孔夹具 boring machine n.锂床 boring tool n.锂刀 boring, drilling and milling machine n.锂铳床 broaching machine n.拉床,较孔机,剥孔机 broachi ng tool n.拉刀 broad finishing tool n.宽刃精切刀，宽刃精车刀，宽 刃光切刀CCalibrate vt.校准（止），亥ij度，分度，检查（验）， 定标，标定，使标准化，使符合标准 cam contour grinder n.凸轮仿形磨床 carbide tip n.硬质合金刀片carbide turning tool n.硬质合金车刀 carbide-tipped tool n.硬质合金刀具 cast iron machining n.铸铁加工，铸铁切削加工 centerless cylindrical grinder n.无尼夕卜圆磨床 ceramic cutting tool n.金属陶瓷刀具 chamfer n.;vt.倒角，倒棱 chamfered cutting edge n.倒角刀刃 champ v.焦急 cham pi ng fixture n.快换夹具 champing jaw n.快换卡爪 chaser n.螺纹梳刀，梳刀盘，板牙 chatter vi.;n.振动，振荡，震颤，刀振 cherry n.;a.樱桃，鲜红的，樱桃木制的 chip n.切屑，铁屑，刀片，刀头，片，薄片，芯片, 基片chip breaker groove radius n.断屑槽底半径，卷屑槽 底半径chip clearance n.切屑间隙chip cross-sectional area n.切屑横截面面积chip curl n.螺旋形切屑chip flow n.切屑流chip formation n.切屑形成chip removing process n.去毛刺加工chip variable n.切屑变量chuck n.卡盘，夹盘，卡头，（电磁）吸盘，vt.固定, 装卡，夹紧，卡住chucker n.卡盘车床，卡角车床circular drillling machine n.圆工作台钻床 circular path n.环路，圆轨迹 circular pitch measurement n.周节测量 circumference n.圆周，周线，周界，周围，四周， 范围close-grained a.细颗粒的 coeffecient of tool thrust n.刀具推力系数 coil chip n.卷状切屑 cold circular saw n.冷圆鋸 cold saw n.冷锯 column drilling machine n.圆（方）柱立式钻床 combined drill and milling cutter n.复合钻铳床 complete traverse grinding n.横进给磨削，切入磨削 computer-controlled machine n.计算机控制机床, 数控机床contact pattern n.靠模 continuous chip n.连续切屑continuous spiral chip n.连续螺旋切屑contour n.轮廓,外形，外貌，轮廓线,回路，网路, 电路，等高线，等值线，轮廓等高距a.仿形的，靠 模的contour grinding n.仿形磨削，成形磨削contour milling n.成形铳削，外形铳削，等高走刀曲 面仿形法convex milling attachment n.凸血铳削附件convex turning attachment n. 111 ini车削附件，凸面车 削附件coolant lubricant n.冷却润滑剂coolant lubricant emulsion n.冷却润滑乳液（剂） copy n.样板，仿形，靠模工作法，拷贝复制貼，v.复 制，模仿渺录copy grinding n.仿形磨床copy-m川n.仿形铳copying turret lathe n.仿形转塔车床corner n.角湾（管）头湾管counterbore n.埋头孔，沉扎锥口孔，平底扩孔钻，平 底铉钻，n・；vt・扩孔，镌孔,镣孔，镇阶梯孔 crankshaft grinding machine n.曲轴磨床 crankshaft turning lathe n.曲轴车床 creep feed grinding n.缓进给磨削 cross milling n.横向铳削curly chip n.卷状切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋 cut v.;n.切削（割），口，片，断，断开，削减,减少, 断面,剖面,相交，凹槽cut off n.切断（开，去），关闭，停车，停止，断开 装置，断流器，扌当板，截止，截流cut teeeth n.铳齿cut-off grinding n.砂轮截断，砂轮切割cutter n.刀具，切削工具，截断器，切断器，切断机 cutting n.切削，切片，切割，切屑，金属屑，截梢 cutting edge profile n.切削刃轮廓（外形,断面）, 切削刃角度cutting force n.切削力cutting lip n.切削刃,刀刃,钻唇，钻刃cutting operation n.切削加工，切削操作，切削作业 cutting rate n.切削效率,切削速率cutting tool n.刀具，切削工具，刃具cycle n.周期，周，循环，一个操作过程，轮转，自 行车cylindrical grinder n.外圆磨床Ddamagen.;vt.损坏（害，伤，耗，失），破坏，事故, 故障，伤害，危害deep -hole drilling n.深孔钻削 deep-hole milling n.深孔铳削 design n.设计，计算，计划，方案，设计书，图纸 die-sinking n.凹模dimension n.尺寸，尺度，维度，量纲，因次 direction of the feed motion n.进给方向,进刀方向 discontinuous chip n.间断切屑distance n.距离，间隔（隙），长度，vt•隔开 double-column planer-miller n.双柱龙门铳床 dress v.修饰，修整，平整，整理，清理，装饰，调 制，准备，打磨，磨光，压平，轿直，清洗，清理， 分级drilling n•钻头，钻床,穿孔器,凿岩机,v.钻孔, 打孔，钻井，钻探drilling machine n.钻床，钻机，钻孔机，打眼机 drilling tool n.钻孔（削，井，眼）工具Eedge point n.刀口，刀刃efficiency n.效率,效能,性能，功率，产量，实力, 经济性，有（功，实）效end mill n.立铳刀external grinding n.外圆磨削Fface n.表面，外观，工作面，表盘，屏，幕v.面向， 朝向，表面加工，把表面弄平face grinding machine n.平而磨床face milling machine n.端面磨床feed force n.进给力feed motion n.进给运动fine adjustment n.精调，细调，微调fine boring n.精密镇孔finish v.;n.精加工,抛光,修整，表面粗糙度,完工, 最后加工，最后阶段，涂层，涂料 finish-cutting n.精加工，最终切削fixture n.夹具，夹紧装置，配件，零件，定位器，支 架form n.型式，类型，摸板，模型，形成，产生，成 形，表格v.形（组，构）成，产生，作出，成形， 造型form-turn n.成形车削free-cutting n.自由切削，无支承切削，高速切削 Ggap n・间隔，间隙，距离，范围，区间，缺口，开口 火花隙，vt.使产生裂缝vi.豁开gear cutting machine n.齿轮加工机床,切齿机 gear generating grinder n.磨齿机gear hob n.齿轮滚刀 grin ding cutter n.磨具 grinding force n.磨肖i］力 grin ding machi ne n.磨床 grin ding wheel diameter n.砂轮直径 grinding wheel width n.砂轮宽度 grooven.槽，切口，排屑槽，空心槽，坡口，vt.切（开，铳）槽groove milling n.铳梢Hheadstock spindle n.床头箱主轴,主轴箱主轴,头架轴helical tooth system n.螺旋齿轮传动装宣 high precision lathe n.高精度车床 high-speed n.高速 high-speed machining n.高速力U Lhobn.齿轮滚刀，滚刀,螺旋铳刀，v.滚。