阿尔巴尼亚炼油项目文件2.pdf

ALBANIAN OIL REFINERY CERRIK Introduction 介绍 • is planning to install a refinery with a crude processing capacity of 10.000 BPD in Cerrik/Elbasan- ALBANIA. 计划在 Cerrik,爱尔巴桑，阿尔巴尼亚建立一个炼油厂，处理 10，000 桶/日原油 • The refinery is supposed to produce mainly LPG, Gasoline, Diesel and some F.Oil and/or Aphalt. 该炼油厂主要生产 LPG,汽油，柴油，燃油，沥青 • Current Product Specifications in Albania is almost similar to those in EU countries. According to these specifications, the refinery must produce: 目前阿尔巴尼亚的产品规格类似于欧盟国家，根据这些规格，该炼油厂需生产： – Unleaded 95 RON(86 MON) Euro grade gasoline with 10 ppm sulfur and 35%v/v aromatics content,欧标无铅汽油 95 RON（86 MON），10 ppm 硫，35% v/v 芳香烃含量 – Ultra Low Sulphur Diesel (10 ppm sulfur) having the same specification with EU grade( EN 590) 超低硫柴油（10 ppm 硫磺），符合欧标（EN 590） – Kerosene to produce Jet A1 or to be blended into diesel pool. 煤油，生产 Jet A1,或者融入柴油池 Administrator D:20140416112152+08'00'2014-4-16 11:21:52 -------------------------------------------- 阿尔巴尼亚炼油计划在 Cerrik,爱尔巴 桑，阿尔巴尼亚建立一个炼油厂，处理 10，000 桶/日原油 Administrator D:20140416110303+08'00'2014-4-16 11:03:03 -------------------------------------------- 该炼油厂主要生产 LPG,汽油，柴油，燃 油，沥青 Administrator D:20140416110455+08'00'2014-4-16 11:04:55 -------------------------------------------- 目前阿尔巴尼亚的产品规格类似于欧盟国 家，根据这些规格，该炼油厂需生产： Administrator D:20140416110738+08'00'2014-4-16 11:07:38 -------------------------------------------- 欧标无铅汽油 95 RON（86 MON），10 ppm 硫，35% v/v 芳香烃含量 Administrator D:20140416114053+08'00'2014-4-16 11:40:53 -------------------------------------------- 超低硫柴油（10 ppm 硫磺），符合欧标（EN 590） Administrator D:20140416111817+08'00'2014-4-16 11:18:17 -------------------------------------------- 煤油，生产 Jet A1,或者融入柴油池 Administrator D:20140416163145+08'00'2014-4-16 16:31:45 -------------------------------------------- 介绍 Albanian Oil Refinery 3 Basis For Planning 规划依据 处理量 地址 炼油类型 原油 � Capacity : 10.000 bbl/sd � Location : Cerrik/ ALBANIA � Refinery Type : Cracking 裂化 � Crude Oil : Medium gravity sour grade crudes available in med basin (russian, middle east, north african) 产品 � Products : � LPG 中质酸级可用在地中海盆地原油（俄国，中东，北非） � Naphtha 石脑油 � Gasoline 汽油 � Kerosene/ Jet 煤油 � Diesel 柴油 � Gasoil (Industrial Diesel) 轻油（工业柴油） � Fuel Oil/ Asphalt 燃油/沥青 环境法规 � Environmental Regulations : � Best of Albania/EU 阿尔巴尼亚/欧盟 � Specification will be according to most recent Albanian/EU Standards (sweet LPG/naphtha, unleaded 95 RON gasoline, ULSD (10 ppm sulfur)) 根据最新的阿尔巴尼亚/欧盟标准（脱硫 LPG/石脑油， 无铅 95 RON 汽油， 超低硫柴油（10 ppm 硫磺）） Administrator D:20140416112048+08'00'2014-4-16 11:20:48 -------------------------------------------- 处理量 Administrator D:20140416112053+08'00'2014-4-16 11:20:53 -------------------------------------------- 地址 Administrator D:20140416112110+08'00'2014-4-16 11:21:10 -------------------------------------------- 炼油类型 Administrator D:20140416112140+08'00'2014-4-16 11:21:40 -------------------------------------------- 裂化 Administrator D:20140416112310+08'00'2014-4-16 11:23:10 -------------------------------------------- 原油 Administrator D:20140416112539+08'00'2014-4-16 11:25:39 -------------------------------------------- 中质酸级可用在地中海盆地原油（俄国，中 东，北非） Administrator D:20140416112815+08'00'2014-4-16 11:28:15 -------------------------------------------- 产品 Administrator D:20140416112839+08'00'2014-4-16 11:28:39 -------------------------------------------- 石脑油 Administrator D:20140416112852+08'00'2014-4-16 11:28:52 -------------------------------------------- 汽油 Administrator D:20140416112942+08'00'2014-4-16 11:29:42 -------------------------------------------- 煤油 Administrator D:20140416112951+08'00'2014-4-16 11:29:51 -------------------------------------------- 柴油 Administrator D:20140416113021+08'00'2014-4-16 11:30:21 -------------------------------------------- 轻油（工业柴油） Administrator D:20140416113052+08'00'2014-4-16 11:30:52 -------------------------------------------- 燃油/沥青 Administrator D:20140416113107+08'00'2014-4-16 11:31:07 -------------------------------------------- 环境法规 Administrator D:20140416113224+08'00'2014-4-16 11:32:24 -------------------------------------------- 阿尔巴尼亚/欧盟 Administrator D:20140416115157+08'00'2014-4-16 11:51:57 -------------------------------------------- 根据最新的阿尔巴尼亚/欧盟标准（脱硫 LPG/石脑油， 无铅 95 RON 汽油， 超低硫 柴油（10 ppm 硫磺）） Administrator D:20140416163159+08'00'2014-4-16 16:31:59 -------------------------------------------- 规划依据 Albanian Oil Refinery 4 Basic Assumptions- Storage Facilities 基本假设-存储设备 • Hold-up time 占用时间 – Crude oil: 7 days at 100% capacity 原油：7 天，100%处理量 – Intermediate products: 3 day at 100% capacity 中间产品：3 天，100%处理量 – Final products: 4 days at 100% capacity 最终产品：4 天，100%处理量 • Storage type 存储类型 – Floating roof for crude oil, naphtha, gasoline 原油，石脑油，汽油—— 浮顶 – Spheres and bullets for LPG – Fixed roof for other products LPG——球和子弹储罐 其他产品——固顶 – Open area with concrete containment walls (no roof) for solid sulphur固体硫磺——混凝土封闭墙（无顶） 的开放区域 • Tank volume 储罐体积 – Work。