西安恒生工业自动化有限公司.pdf

1西安恒生工业自动化有限公司Xi'an Hengsheng Industrial Automation Co., Ltd.2公司简介 About Us2西安恒生工业自动化有限公司是美国罗克韦尔自动化集团旗下的一家全资子公司，致力于为电力、煤矿、矿山行业提供完善的自动化控制和信息解决方案其业务范围已辐射亚太地区，并且已经为超过110家客户提供了自动化控制系统和信息系统共300余套，其在国内主力电厂控制系统的市场份额位于行业前列Xi’an Hengsheng Industrial Automation Co., Ltd. is a wholly-owned subsidiary of Rockwell Automation Group, which is committed to offer comprehensive automation solutions and information solutions to the electrical power industry and coal mining industry. Its business scope has been extending to cover the whole Asia-Pacific Region, provided more than 300 sets of control systems and information systems to over 110 customers, being at the forefront of market share for auxiliary equipment control system of the main power plants in China Market. 3西安恒生工业自动化有限公司罗克韦尔自动化集团具有雄厚的实力，汇集了在市场拥有领导地位的品牌的自动化产品，其中包括艾伦–布拉德利Allen-Bradley®的控制产品和罗克韦尔软件Rockwell Software®的工业控制软件和信息管理软件产品。

这些产品为客户提供从设备控制到信息化管理的全套的集成化解决方案，同时满足全球质量标准，包括ISO9000、欧洲CE标志准则以及中国的CCIB标准Rockwell Automation owns powerful strength, gathering leading brands of automation products, Including Allen-Bradley® control product and Rockwell Software® industrial control and information management software. These products provide a full range of integrated solution from equipment control to information technology management, satisfied the global quality standard including ISO9000, Criteria for the European CE mark and the Chinese CCIB standard at the same time.西安恒生工业自动化有限公司将凭借在电力行业的品牌、业绩和团队优势为您提供一流的技术解决方案，推动传统产业的创新和发展，提升客户价值。

Xi’an Hengsheng Industrial Automation Co., Ltd. will provide you the first class technology solution with the advantage of the well-known brand, outstanding achievement and excellent team in the electrical power industry, continuously contributing to innovation and development of traditional industry, enhancing costumer value.34西安恒生工业自动化有限公司企业文化 Enterprise Culture致力 “Listen、Think、Solve (倾听、倾心、倾力)“，实现与客户共赢更好地了解客户业务，倾听客户所需，用心与客户共同思考解决方法，以最好的自动化技术和工程经验全力解决客户的问题，为其成功和增长提供帮助Dedicated to “Listen, Think, Solve” to achieve a win-win situation with the clients. Better understand our customers’ business, listen to their requirement, and consider together with our customers carefully for the solutions in order to. Solve the problems for our customers with the best automation technology and engineering experiences, offering help to their business success and growth. 5工程能力 Engineering Competency 恒生工业自动化凭借罗克韦尔自动化集团全球领先的工程技术优势和产品优势，以及我们项目团队的全面的项目管理能力和技术能力，通过严格的质量管理，致力于为客户提供完善的自动化控制和信息解决方案，为工程项目的设计、实施与交付提供可靠保障。

With Rockwell Automation‘s global leading predominance on engineering technology and products, and Hengsheng’s project team‘s comprehensive capacity on project management and technology application. Hengsheng industrial automation is dedicated to provide perfect automation control and information solution to the customers via the strict quality management, which guarantee the success of project design, implementation and delivery.我们拥有一支经验丰富的工程师团队，所有的项目经理均通过PMP认证We have an experienced and strong engineering team. All project managers have passed PMP certification.56自动化解决方案 Automation Solutions水处理控制系统 Water Treatment Control System电厂水处理控制系统主要应用于锅炉补给水、凝结水、循环水、净化站、工业废水及生活污水等水处理过程控制，公司集十多年的工程经验，为用户提供高水平、高质量的控制系统，技术水平一直处于国内领先地位。

公司研制开发的HS Control系列控制软件和工控组态软件已稳定运行于国内外百余个电厂Electrical power plant water control system is mainly applied to the water treatment process control in the boiler feed water, condensation water, recycled water, purification station, industrial wastewater and sewage, etc. With more than a decade engineering experiences and technical leading position in domestic market, we provide high-level, high-quality control system to our customers. The “HS Control” series control software and industrial control configuration software which we developed has been running stably at more than hundreds of electrical power plants domestic and aboard.我们可根据用户的不同需求提供各种方式的自动化解决方案，对水处理过程进行自动控制和实时监控，实现自动化运行、自动化管理，满足用户高水平，高效益的需求。

We can offer various automation solutions according to different requirements of our customers, and provide automatic control and real-time monitoring to the water treatment process, to actualize the automatic operation and management, so as to satisfy the high-level, high-efficiency of the clients’ demands.质量管理 Quality ManagementISO9001质量体系标准的贯彻，为公司的产品提供了更加可靠的质量保证The implementation of ISO9001 quality system standard provides more reliable quality guarantee to the products of our company.7西安恒生工业自动化有限公司主要业绩： • 宁夏六盘山电厂2×300MW凝结水及锅炉补给水控制系统• 内蒙古大唐国际克什克腾煤制天然气项目化水程控• 淮南矿业煤矸石综合利用顾桥电厂2×330MW水系统• 台山发电厂2×600MW工业废水处理控制系统• 大同第二发电厂2×600MW中水回用PLC控制系统• 锦界发电厂一期工程4×600MW锅炉补给水处理控制系统• 灵武发电厂2×600MW工业废水/生活污水/化学废水控制系统Key Performance：• Ningxia Liupanshan Power Plant 2×300MW condensation water monitoring system could be either multi-point monitoring system or cabinet integrated of single point monitoring system; Control signal could be connected either distributed IO or concentration of IO Station and field bus.。