LIXISE力可赛EA发电机调压板使用说明书中文.pdf

發電机自動調壓板使用手冊适用于自励式无刷式发电机泛用型 16 Amp AVR 适用于 220 / 380 / 440 / 480 VAC 无刷式发电机并可适用于并网机组EA16-400HzEA16-400Hz___________________________________ 1______________________________________________________________________________________ 2 EA16-400Hz 1. 技術參數 检测输入检测输入检测输入检测输入 电压 170 ~ 510 VAC单相二线，DIPSW设定 电流补偿输入电流补偿输入电流补偿输入电流补偿输入 1A或5A以DIP SW设定 最大7% @ PF0.5 频率 400 Hz 模拟电压输入模拟电压输入模拟电压输入模拟电压输入 最大±5VDC ±10% @ ±3VDC 电源输入电源输入电源输入电源输入 电压 60 ~ 300 VAC 单相二线 外部电压调节外部电压调节外部电压调节外部电压调节 用2K Ohms 1Watt 电位器时为±5% 励磁场输出励磁场输出励磁场输出励磁场输出 电压 240 VAC输入时 最大90 VDC 消耗功率消耗功率消耗功率消耗功率 最大10 Watt 电流 连续16A，非连续为10秒内20A 低频保护低频保护低频保护低频保护 400 Hz系统 拐点值为 320 Hz* 励磁电阻 最小5 Ohm (*拐点值为出厂默认值) 调压精度调压精度调压精度调压精度 < ±0.5% (发动机转速变动在4%内) 电压建立时间电压建立时间电压建立时间电压建立时间 2秒 电压建立电压建立电压建立电压建立 在AVR输入端子需剩磁电压5 VAC以上 尓尓尓尓 寸寸寸寸 156mm L * 106mm W * 43mm H 温差稳定度温差稳定度温差稳定度温差稳定度 每℃变化，电压漂移0.03% 重重重重 量量量量 450公克 ± 2% 过励磁保护过励磁保护过励磁保护过励磁保护 最大 DCV 95% 20Sec EA16为EA15A产品设计的延伸，承袭了EA15A宽广的检测电压范围及电源电压，并增强了发电机做 为并网使用时的功能，于并网系统中除电流补偿输入可由使用者可选择1A或5A比数的CT输入外，更 可由系统提供一模拟信号来改变发电机端电压。

EA16在保护上增加了过励磁电压保护，这个保护用 来防止检测电源断线及发电机励磁异常，也可将此保护功能移除 注意注意注意注意!! 1. 调压板调压板调压板调压板可装设于发电机组任何适当位置可装设于发电机组任何适当位置可装设于发电机组任何适当位置可装设于发电机组任何适当位置，，，，其外型与固定孔径其外型与固定孔径其外型与固定孔径其外型与固定孔径(如图一如图一如图一如图一). 2. 使用高阻计或耐压测试器使用高阻计或耐压测试器使用高阻计或耐压测试器使用高阻计或耐压测试器检检检检测测测测前前前前，，，，须先将须先将须先将须先将 AVR 连接线拆离连接线拆离连接线拆离连接线拆离，，，，避免高压损坏避免高压损坏避免高压损坏避免高压损坏 AVR. 3. 按装于高震动环境时按装于高震动环境时按装于高震动环境时按装于高震动环境时，，，，必须将连接线捆绑固定避免松脱必须将连接线捆绑固定避免松脱必须将连接线捆绑固定避免松脱必须将连接线捆绑固定避免松脱在正常操作下在正常操作下在正常操作下在正常操作下，，，，散热片可能产生高温散热片可能产生高温散热片可能产生高温散热片可能产生高温 请勿碰触请勿碰触请勿碰触请勿碰触. 4. 熔丝熔丝熔丝熔丝规格规格规格规格：：：：16A / 250V 慢熔型慢熔型慢熔型慢熔型. 5. 连接端子规格连接端子规格连接端子规格连接端子规格：：：：6.35mm (1/4 inch) 旗型端子旗型端子旗型端子旗型端子( “Fast-On” terminals)及及及及 4mm 压着端子压着端子压着端子压着端子. High Temperature图一 尓寸图 UNIT : mm ______________________________________________________________________________________ 32. 接線端子 2.1 P1、P2：电源输入(励磁场电源) 范围 60 ~ 300VAC 400Hz 最大电流 16A. 2.2 F+、F−：励磁输出，最大电流 16A. 2.3 VS1、VS2：检测电源输入，可由 DIP SW1 设定为 220 或 400V 系统. 2.4 K、L：电流补偿，CT 二次电流输入可 由 DIP SW 选择 1 或 5A 电流输入，无 使用时可保持开路. 2.5 VR1、VR2：外部电压调节器，可外接 2KΩ 1/2W 电位器可调节±5%发电机端 电压，无使用时必须将两端子短接 (JUMP)。

附注：电位器转至阻值愈大则 发电机电压愈小， 阻值为零时电压最大. 2.6 A1、A2：模拟电压输入由系统提供 一个 DC 电压讯号来改变发电机端电 压， 最大±5VDC ， 无使用时可保持开路， A1 为 GND、 A2 为+时则输出电压增加. 2.7 DIP SW1 ~ 4 选择开关. SW1：OFF 时 220VAC 系统 170 ~ 260VAC ON 时 400VAC 系统 340 ~ 510VAC SW2：OFF 时 CT 二次输入为 1A ON 时 CT 二次输入为 5A SW3：OFF / ON 时皆为发电机频率 400Hz， 300 ~ 410 Hz 可调. SW4：OFF 时过励磁保护动作 ON 时无过励磁保护动作 2.8 指示灯 U/F：频率过低指示灯 O/E：励磁电压过高指示灯 3. 調節与設定 3.1 TRIM：调节由 A1、A2 模拟电压输入 值对发电机端电压的影响比例 当系统 提供直流电压加在 A1(GND)、A2 端子 时直流电压愈大则发电机端电压愈高， 反之愈低TRIM 钮用来调节直流输入 电压对发电机端电压的影响比例， 反时 针到底为 0，顺时针方向最大为 10%。

加在 A1、A2 的电压讯号可以单极性 ( 0、+)或双极性(+、−). 3.2 DROOP： 调节由 K、 L 电流补偿输入值 对发电机端电压的下垂比例当来自 CT的电流相位与AVR检测电源电压相 位呈现超前功因时即发电机对负载提 供了超前虚功率，反之，若 CT 的电流 相位与 AVR 检测电源电压相位呈现落 后功因时即发电机对负载提供了落后 虚功率超前虚功率会使 AVR 调升发 电机端电压而落后虚功率会使 AVR 调 降发电机端电压DROOP 则为调节虚 功率对发电机端电压的影响比例， 反时 针到底为 0%，顺时针方向最大为 7% 此功能常用于发电机并网时使用，CT 容量须大于 5VA 以上配合 SW2 选择 CT 二次电流为 1A(OFF)或 5A(ON). 3.3 STAB.：调节发电机端电压的稳定度 当发电机输出端电压出现摆荡时，可调 节 STAB 钮以使电压稳定， 但调节过大 时易造成负载瞬态电压变动率大， 建议 调节时以三用表 (指针型) DCV连接于 励磁电压 F+、F−，缓慢调节 STAB.使 励磁电压晃动至刚好稳定的那一点上， 这点是发电机与 AVR 最佳的「稳定」 配合点. 3.4 VOLT：调节发电机端电压值高低，配 合 DIP SW1 选择之电压系统可调范约 SW1 OFF 220V 系统 170 ~ 260V SW1 ON 400V 系统 340 ~ 510V 当有使用外部电压调节器时，将外部电 位器置于中央位置，调节AVR内部 VOLT至所须电压值即可. 注：无使用外部电位器时须将VR1、 VR2短接. 3.5 U/F：低频保护设定。

出厂预设为 320Hz@400Hz 如须重新调节，请操作 如下： 起动发电机并将发动机转速调至所须 低频保护点(如320Hz)，缓慢调节U/F 钮至U/F LED灯(红色)由灭变亮的那一 点即可 ， 恢愎发动机至正常转速时 U/F LED灯应熄灭，如末熄灭请重新调节. 作用如下： EA16-400Hz______________________________________________________________________________________ 4 EA16-400Hz 3.5.1 当发电机起动或停止过程中发动机转 速低于额定转速时会尙起励磁电压过 高，为防止此现象 AVR 提供了一低频 拐点值来保护 AVR 及励磁机当发电 机频率低于拐点值时励磁电压便开始 减少，频率愈低励磁电压就愈低在额 定频率时 AVR 低频电路不会动作. 3.5.2 在额转速下， 若负载大于发电机功率时 发动机转速下滑、频率下降，AVR 便 启动低频保护机智降低发电机端电压， 以减少发电机对负载提供的功率， 防止 发电机组超载使用. 3.6 励磁电压过高保护开关 3.6.1 EA16 内建一组励磁电压过高保护开关 来防止发电机组在运转中产生的励磁 异常。

这些异常包含发电机负载过大、 励磁机异常、检测电源断线、AVR 系 统电压选择错误 (例：发电机为 220V， DIP SW1 选择 400V)、AVR 故障等 当 异常发生时，AVR 经一延时(最镹 20 Sec)后关闭励磁输出使发电机下降至 最小电压(剩磁电压)且 O/E LED 灯亮 且状况一直保持， 此时发电机必须停车 约 10 秒后， 再重新起动 AVR 才能正常 工作 若在并网或不须此功能时可将此 功能抑止操作如下：如毋需励磁电压 过高保护，请将 DIP SW4 切换至 ON 位置. 4. 使用時注意事項 4.1 安装时注意事项：(配置参考图二~四). 4.1.1 安装、连接、调节、检查的作业由有专 业知识人员实施. 4.1.2 将调节器安装于发电机内防潮、 防蚀且 防止他人易碰触的地方. 4.2 发电机运转时注意事项： 4.2.1 在一般运转状况下， 调节器表面温度会 超过 60℃. 4.2.2 运转时，请勿碰触调节器散热板，也不 可将调节器散热板接地或触碰外壳， 已张贴警告标志. 5. 磁場初期電壓誘起 当发电机组第一次使用或剩磁消失或磁场连 接线+、−两极反向时，由于剩磁电压小于 5VAC，不足以使调压板建立电压，请停止发 电机运转且如下操作. 5.1 停止发电机组运转， 拆离调压板磁场连 接线 F+、F−使用一组直流电源(可用电 瓶作为直流电源)正极接到发电机励磁 线圈 F+，负极串一电阻(限流) 3~5Ω 20Watt 后接至发电机励磁线圈 F−. 5.2 如上述通电流时间约三秒即可. 5.3 拆除调压板上的 AC 电源连接线，启动 发电机(至额定转速)检测剩磁电压(发 电机输出端)是否大于 5VAC，如是，恢 复所有调压板接线且重新起动发电机 即可顺利建立电压。

如剩磁仍小于 5VAC 请重做如 A ~ B. 5.4 如剩磁电压大于 5VAC，但调压板仍无 法建立电压时，请更换另一调压板. 警告警告警告警告：：：： 过度励磁可能损坏过度励磁可能损坏过度励磁可能损坏过度励磁可能损坏AVR或发电机或发电机或发电机或发电机 励磁线圈励磁线圈励磁线圈励磁线圈. ______________________________________________________________________________________ EA16-400Hz5EA16AEXT. VRKA1VR1VR2FieldP2P1VS1F-VS2F+A2LGENTRSN图三 220V系统接线 P1VR1EXT. VRFieldGENVR2A1A2VS1F+P2F-KVS2LRTNSFieldEXT. VRVR1P1VR2A2A1VS1F-P2F+LVS2KGEN TNSRE。