法语锅炉词汇大全.doc

法语锅炉词汇大全有效功率puissance effective进气方式méthode à admission d'air磨石，研磨工具pierre à polir天线antenne无碳刷brosse sans carbone空压机compresseur à air绝对大气压atmosphère absolue交流润滑油泵pompe des huiles lubrifiantes à courants alternatifs吸收比taux d'absorption风管压力pression de tube à air加速器accélérateur抽气器aspirateur排气扇ventilateur-exhausteur空气加速器accélérateur à air蓄电池accumulateur蓄电池组batterie d'accumulateurs空气预热器réchauffeur d'air酸性acidité空气罐bouteille à air交流电courants alternatifs环境温度température de l'environnement电流表ampèremètre氨水箱réservoir d'eau ammoniacale安培ampère放大器amplificateur模拟输入entrée analogique模拟转换transformation analogique角阀robinet d'équerre滞后角angle en retard超前角angle de décalage en avance无烟煤charbon sans fumée阴离子anion阴离子交换器échangeur d'anions正极électrode positive空预器低速马达moteur du préchauffeur d'air à faible vitesse 电弧arc électrique电枢induit避雷器déchargeur除灰dépoussiérer异步马达moteur d'asynchronisation雾化atomisation调温器thermostat自动重合闸réenclenchement automatique自耦变压器auto-jigger自动调压器survolteur-dévolteur automatique万用表multimesureur反冲洗lavage de recul背压pression antagoniste球阀controle de boule条杆barre f.栅形滤网crépine en forme de grille基本负荷charge de base批处理单元unité de traitement en série轴承roulement监视孔trou de surveillance偏压polarisation叶片aube放水désamorcageSignal de verrouillage 闭锁信号Vidange 排污Chalumeau à souder 喷灯Chaudière f, 锅炉Pompe à alimentation de la chaudière 锅炉给水泵Des groupes électrogène des chaudières 锅炉机组Vaporisation 蒸发Boulon m. 螺栓Pompe de gavage 升压泵Pierre à polir en forme de bol 碗式磨Déclencheur 断路器Le circuit de déclencheur 跳闸线路Éteindre. Le feu 熄火Le lignite 褐煤Barriquet 吊斗montage en pont 电桥boîte tampon 缓冲箱La fosse 煤仓Le brûleur 燃烧器Le système de gestion de brûleur 燃烧器管理系统La voie-mère 母线La section de voie-mère 母线段le support de la voie-mère 母线支架Le bipasse 旁路La valve de bipasse 旁路阀La chaudière stationnaire 固定式锅炉La chaudière à vapeur 蒸汽锅炉La chaudière de centrale électrique 电站锅炉La chaudière industrielle 工业锅炉La chaudière à eau chaude 热水锅炉La chaudière intérieure 室内锅炉La chaudière extérieure 露天锅炉la chaudière emballée 快装锅炉l'assemblage de chaudière 组装锅炉La chaudière sans emballage 散装锅炉La chaudière supercritique 超临界压力锅炉La chaudière subcritique 亚临界压力锅炉La chaudière à ultrapression 超高压锅炉La chaudière à haute tension 高压锅炉La chaudière à faible tension 低压锅炉La chaudière en circulation naturelle 自然循环锅炉La chaudière à circulation forcée 强制循环锅炉La chaudière à circulation subsidiaire 辅助循环锅炉La chaudière à circulation commandée 控制循环锅炉La chaudière à courant continu 直流锅炉La chaudière à circulation composée 复合循环锅炉La chaudière à combustible solide 固体燃料锅炉La chaudière à liquide 液体锅炉La chaudière à combustible liquide 液体燃料锅炉La chaudière à charbon 燃煤锅炉La chaudière à gaz combustible 燃气锅炉La chaudière à mazout 燃油锅炉La chaudière à brûlage de brassage 混烧锅炉La chaudière à écrémage solide固态排渣锅炉La chaudière à écrémage liquide 液态排渣锅炉La chaudière à hypercompression增压锅炉La chaudière aquatubulaire 水管锅炉La chaudière stationnaire à locomotive 固定式机车锅炉La chaudière en forme de boîte 箱型横锅炉La chaudière horizontale卧式锅炉La chaudière verticale立式锅炉La chaudière en forme de phare塔型锅炉La chaudière en forme de D D型锅炉La capacité nominale d'évaporation 额定蒸发量La capacité maximale continue d'évaporation 最大连续蒸发量La capacité nominale d'approvisionnement de la chaleur额定供热量Le paramètre nominal à évaporation 额定蒸汽参数La tension nominale à évaporation 额定蒸汽压力La température nominale à 额定蒸汽温度La température à eau chaude 热水温度La température à alimentation en eau给水温度La température à eau de retour回水温度Le circuit circulaire循环回路La purification à vapeur 蒸汽净化La régulation de température 气温调节L'alimentation en eau 给水L'eau condensée凝结水L'eau d'appoint 补给水L’additif 添加剂Le point de rosée à gaz d’ échappement烟气露点Le cyclage à eau 水循环Le report mécanique机械携带Le report dissous溶解携带Le sécheur séparateur汽水分离器Le nettoyage à vapeur蒸汽清洗L’ évaporation sectorielle分段蒸发La combustion de pression压力燃烧La combustion de pression négative负压燃烧La combustion à lit de feu火床燃烧La combustion à suspension悬浮燃烧La combustion tangentielle切向燃烧对冲燃烧La combustion à cyclone旋风燃烧La combustion à bouillonnement沸腾燃烧Le recyclage à gaz d’ échappement烟气再循环La ventilation naturelle自然通风La ventilation mécanique机械通风La ventilation éauilibrée平衡通风La ventilation à pression positive正压通风La combustion à pression négative负压通风La soufflerie en plusieurs lots分段送风L’atomisation de pression压力雾化L’atomisation mécanique机械雾化L’atomisation à deux fluide双流体雾化L’atomisation à tasse rotative旋杯雾化直接泄露间接泄露锅炉本体受热面辐射受热面受压元件筒体封头集箱管屏垂直上升管屏回带管屏水平围绕管圈管束烟道对流烟道并联烟道风道拱折焰角冷灰斗卫燃带悬吊管设计压力最高许用壁温炉膛设计压力输入热量锅炉有效利用热量。