专业标准翻译（适配模具设计、工程图纸、文件命名、SW 模板库）.docx

专业标准翻译（适配模具设计、工程图纸、文件命名、SW 模板库）官方标准全称Stainless Steel Gear MIM Mold SolidWorks Template细分术语精准解析（模具行业通用，符合你之前 SOP / 文件体系语境）核心词汇对照（制造业 & MIM 工艺标准译法）不锈钢齿轮：Stainless Steel Gear（机械零件标准表述，无缩写）MIM：全称为 Metal Injection Molding，金属粉末注射成形，行业内直接保留缩写 MIM 即可模具：MIM 模具通用 Mold（美式，工程文件主流）；英式拼作 Mould，企业内部统一即可SolidWorks：软件名，直接保留原商标名，不翻译模板：工程 / 设计模板标准用 Template（特指软件模板、标准化文件模板，对应你前文 SOP 模板场景）常用精简版本（文件命名、文件夹标题、图纸栏、SW 模板列表）Stainless Steel Gear MIM Mold SW TemplateMIM Mold Template for Stainless Steel Gears（偏描述性，适合目录说明）搭配使用例句（可直接写入你的 SOP / 设计规范）统一使用不锈钢齿轮 MIM 模具 SolidWorks 模板进行建模。

Uniform modeling shall be conducted using the Stainless Steel Gear MIM Mold SolidWorks Template.所有新设计需基于该标准模板，保证文件格式与建模规范一致All new designs shall be based on this standard template to ensure consistency in file format and modeling specifications.拓展命名建议（方便你规范企业文件库）若需要区分版本、类型，可按规范后缀：Stainless Steel Gear MIM Mold SolidWorks Template V1.0Stainless Steel Gear MIM Mold SolidWorks Template Standard。