户籍证明英译模板.doc

Shanghai Municipal Bureau of Public Security Household CertificateSMBPS ( ) C No. XXXXXXXNameHousehold No.ID Card No.SexDOBEthnicityAddressEducational DegreeEmployerOccupationMarital StatusAliasAncestral Native PlacePlace of BirthItemShanghai Municipal Bureau of Public Security, XXX Police Station (household register seal)日期Household No. XXXXXXType of householdInformation of MemberHouseholder him/herselfRelation to the householderNameSexFormer name (if available)EthnicityDate of birthGuardianPlace of birthGuardianshipBirth Certificate Issuing DateResidential addressOther residential address in this city (county)Ancestral native placeReligious beliefCitizen ID card numberResident ID Card Issuing DateEducational degreeMarital statusMilitary service statusStatureBlood groupOccupationEmployerWhen, why and from where immigrated to this city (county)When, why and from where moved in current residential addressWhen, why and to where movedWhen and where was the household annulledRegistrar:Date of register: (Household register seal of Shanghai Municipal Bureau of Public Security, XXX Police Station)。