在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点名句.ppt

名言警句名言警句在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）EXCERPTS FROM TALKS GIVEN IN WUCHANG,SHENZHEN, ZHUHAI AND SHANGHAI January 18 - February 21, 1992名言警句名言警句n世上只有两种事物，我们愈 是沉思，愈感到它们的崇高 与神圣，愈是增加虔诚和信 仰：这就是头上灿烂的星空 和心中永恒的道德准则—— 康德名言警句名言警句n康德说：“有两种事物 ，我们愈是沉思，愈感 到它们的崇高与神圣， 这就是头上的星空和心 中的道德律”名言警句名言警句n历史就是我们的一切, 我们比任何一个哲学 学派,甚至比黑格尔,都 更重视历史恩格斯）名言警句名言警句n 老辈的人寄托其希望于青年的 人，因为青年人应该能够促进 这世界和科学但老辈所属望 于青年人的不是望他们停滞不 前，自满自诩，而是望他们担 负起精神上的严肃的艰苦的工 作黑格尔) 名言警句名言警句n革命是解放生产力，改革 也是解放生产力nRevolution means the emancipation of the productive forces, and so does reform.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n不坚持社会主义，不改革开 放，不发展经济，不改善人 民生活，只能是死路一条。

nIf we did not adhere to socialism, implement the policies of reform and opening to the outside world, develop the economy and raise living standards, we would find ourselves in a blind alley. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n改革开放迈不开步子，不敢 闯，说来说去就是怕资本主 义的东西多了，走了资本主 义道路nThe reason some people hesitate to carry out the reform and the open policy and dare not break new ground is, in essence, that they're afraid it would mean introducing too many elements of capitalism and, indeed, taking the capitalist road. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n要害是姓“资”还是姓“社” 的问题。

nThe crux of the matter is whether the road is capitalist or socialist. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n判断的标准，应该主要看是否有利 于发展社会主义社会的生产力，是 否有利于增强社会主义国家的综合 国力，是否有利于提高人民的生活 水平nThe chief criterion for making that judgement should be whether it promotes the growth of the productive forces in a socialist society, increases the overall strength of the socialist state and raises living standards. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n计划多一点还是市场多一点， 不是社会主义与资本主义的本 质区别 nThe proportion of planning to market forces is not the essential difference between socialism and capitalism.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n计划经济不等于社会主义 ，资本主义也有计划；市 场经济不等于资本主义， 社会主义也有市场。

nA planned economy is not equivalent to socialism, because there is planning under capitalism too; a market economy is not capitalism, because there are markets under socialism too.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n计划和市场都是经济手段 nPlanning and market forces are both means of controlling economic activity.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n社会主义的本质，是解放生 产力，发展生产力，消灭剥 削，消除两极分化，最终达 到共同富裕nThe essence of socialism is liberation and development of the productive forces, elimination of exploitation and polarization, and the ultimate achievement of prosperity for all.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n就是要对大家讲这个 道理。

nThis concept must be made clear to the people.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n对改革开放，一开始就有不 同意见，这是正常的nIn the beginning opinions were divided about the reform and the open policy. That was normal.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句nChina should maintain vigilance against the Right but primarily against the ``Left''.n中国要警惕右，但主要是防止“左”在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n抓住时机，发展自己，关 键是发展经济nIf we are to seize opportunities to promote China's all-round development, it is crucial to expand the economy.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n走社会主义道路，就是要 逐步实现共同富裕。

nTo take the road to socialism is to realize common prosperity step by step. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n经济发展得快一点，必须 依靠科技和教育nRapid development of the economy can only be based on science, technology and education.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n我说科学技术是第一生产 力 nI have said that science and technology are a primary productive force. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n我说过，知识分子是工人 阶级的一部分nI have said that intellectuals are part of the working class.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n要坚持两手抓，一手抓改 革开放，一手抓打击各种犯 罪活动。

这两只手都要硬nThere are two tasks we have to keep working at: on the one hand, the reform and opening process, and on the other, the crackdown on crime. We must be steadfast with regard to both.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n在整个改革开放过程中 都要反对腐败nThroughout the process of reform and opening, we must combat corruption.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n对干部和共产党员来说 ，廉政建设要作为大事 来抓nCadres and Party members should consider it of prime importance to build a clean government. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n依靠无产阶级专政保卫社会主义 制度，这是马克思主义的一个基 本观点。

nOne of the basic concepts of Marxism is that the socialist system must be defended by the dictatorship of the proletariat. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n正确的政治路线要靠正确的 组织路线来保证nThe implementation of the correct political line must be ensured by a correct organizational line.在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n学马列要精，要管用的nIn studying Marxism- Leninism we must grasp the essence and learn what we need to know. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n我坚信，世界上赞成马克思主义 的人会多起来的，因为马克思主 义是科学nI am convinced that more and more people will come to believe in Marxism, because it is a science. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n我读的书并不多，就是一条，相 信毛主席讲的实事求是。

nI haven't read too many books, but there is one thing I believe in: Chairman Mao's principle of seeking truth from facts. 在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点（邓小平）名言警句名言警句n其实马克思主义并不玄奥 马克思主义是很朴实的东西 ，很朴实的道理nActually,Marxism is not abstruse. It is a plain thing, a very plain 。