试论内地综艺节目名称语言学浅论.doc

试论内地综艺节目名称语言学浅论论 文 摘 要 ： 电 视 综 艺 栏 目 名 称 的 语 言 特 色 集 中 表 现 在 语 音 、 词 汇 和 修 辞 上 本 文 试从 语 音 、 词 汇 、 辞 格 等 几 个 方 面 粗 疏 地 分 析 内 地 各 类 综 艺 电 视 栏 目 名 称 的 语 言 特 色 ，以 管 窥 电 视 栏 目 名 称 语 言 美 在 如 今 信 息 飞 速 发 展 的 时 代 ， 电 视 栏 目 的 多 样 性 更 是 让 我 们 眼 花 缭 乱 如 何 在众 多 电 视 栏 目 中 脱 颖 而 出 ， 如 何 抓 住 观 众 的 眼 球 ， 如 何 增 强 对 观 众 的 冲 击 力 、 感 染力 以 及 吸 引 力 ， 如 何 更 好 地 树 立 节 目 形 象 等 一 列 问 题 都 是 各 个 综 艺 栏 目 制 作 团 体 所必 须 解 决 的 问 题 其 中 ， 一 个 好 的 节 目 名 称 对 于 综 艺 栏 目 来 讲 更 加 重 要 面 临 激 烈的 综 艺 媒 体 竞 争 ， 综 艺 节 目 的 名 称 是 保 证 节 目 成 功 与 否 的 第 一 步 和 关 键 因 素 。

作 为一 种 具 有 传 播 学 意 义 的 手 段 或 策 略 ， 综 艺 栏 目 名 称 蕴 含 着 丰 富 的 语 言 学 艺 术 一 、 综 艺 节 目 分 类综 艺 节 目 是 一 种 娱 乐 性 的 节 目 形 式 ， 目 前 ， 从 节 目 内 容 上 内 地 综 艺 栏 目 可 以 分为 以 下 十 五 类 ：⑴ 情 感 交 友 类 ⑵ 综 艺 类 ⑶ 访 谈 类 ⑷ 时 尚 生 活 类 ⑸ 选 秀 类 ⑹ 歌 舞 类 ⑺ 曲 艺 类 ⑻挑 战 竞 技 类 ⑼ 益 智 类 ⑽ 脱 口 秀 类 ⑾ 文 艺 评 论 类 ⑿ 艺 能 培 训 类 ⒀ 展 现 才 艺 类 ⒁ 大 型文 艺 晚 会 ⒂ 其 他二 、 综 艺 栏 目 名 称 的 语 言 分 析(一 )语 音 美语 音 是 语 义 的 载 体 ， 是 电 视 栏 目 名 称 的 外 在 表 现 形 式 电 视 综 艺 栏 目 名 称 巧 妙地 把 声 母 、 韵 母 及 声 调 这 三 个 部 分 搭 配 起 来 ， 构 成 双 声 、 叠 韵 、 叠 音 、 平 仄 相 间 等各 种 形 式 ， 使 语 音 读 起 来 顺 口 ， 听 起 来 悦 耳 ， 营 造 出 一 种 音 乐 美 ， 这 是 综 艺 栏 目 制作 人 在 给 栏 目 命 名 时 所 追 求 的 目 标 之 一 。

1、 双 声 ， 如 “时 尚 星 达 人 ”和 “第 一 时 尚 ”中 的 “shí shàng”， “爽 食赢 天 下 ”中 的 “shuǎng shí”， “达 芬 奇 密 码 ”中 的 “mì mǎ”2、 叠 韵 ， 如 “可 凡 倾 听 ”中 “qīng tīng”， “第 一 时 尚 ”中 “dì yī”，“天 天 向 上 ”中 “xiàng shàng”……这 正 像 李 金 华 在 《 贞 一 斋 诗 说 》 里 对 双 声和 叠 韵 所 做 的 精 辟 阐 述 ： 双 声 如 贯 珠 相 联 ， 取 其 宛 转 ;叠 韵 如 两 玉 相 扣 ， 取 其 铿锵 3、 叠 音 音 节 连 用 ， 不 仅 声 音 好 听 ， 词 义 也 会 发 生 微 妙 的 变 化 如 ： 天 天 饮 食 、天 天 向 上 、 节 节 高 声 、 花 儿 朵 朵 ， 还 有 “lady 呱 呱 ”中 的 “呱 呱 ”， 有 形 容 鸭子 、 青 蛙 等 响 亮 的 叫 声 ， 这 里 不 仅 暗 示 了 节 目 的 脱 口 秀 性 质 ， 同 样 巧 妙 展 示 出 节 目的 内 容 会 十 分 火 辣 而 引 得 关 注 和 热 议 。

　 　 4、 平 仄 相 见 即 构 成 “×平 ×仄 ”或 “×仄 ×平 ”的 格 式 四 音 节 词 语 在 栏 目名 称 中 占 绝 大 多 数 ， 因 此 韵 律 感 更 明 显 ， 如 “以 一 敌 百 ”、 “星 光 大 会 ”、“开 心 辞 典 ”“舞 林 大 会 ”等 是 “×平 ×仄 ”式 ， “艺 术 人 生 ”、 “天 下 女 人 ”、“家 政 女 王 ”是 “×仄 ×平 ”式 这 些 变 化 形 成 了 音 高 上 的 错 落 有 致 ， 为 人 们 构 造出 一 种 抑 扬 顿 挫 的 旋 律 美 双 声 、 叠 韵 、 叠 音 、 平 仄 相 间 四 种 构 造 出 综 艺 栏 目 名 称 语 音 美 的 形 式 ， 既 符 合心 理 习 惯 ， 又 符 合 欣 赏 共 识 二 )词 汇 美词 语 的 选 择 锤 炼 ， 是 修 辞 运 用 的 基 础 和 表 现 除 了 承 袭 一 些 基 本 词 汇 外 ， 当 下众 多 综 艺 栏 目 的 栏 目 名 称 在 选 择 词 语 上 表 现 出 极 大 的 丰 富 性 和 多 样 性 1.词 语 的 超 常 搭 配 与 选 择经 过 二 十 多 年 全 方 位 改 革 开 放 的 中 国 人 ， 物 质 层 面 与 精 神 层 面 都 发 生 了 巨 大 的变 化 。

语 言 社 团 已 经 发 生 内 在 变 化 ， 成 员 间 追 求 刺 激 新 奇 的 语 言 环 境 现 在 人 们 常对 旧 词 进 行 扬 弃 ， 喜 欢 创 造 出 一 些 新 词 语 来 表 示 对 生 活 的 感 受 和 对 社 会 的 认 知 同样 ， 综 艺 栏 目 名 称 的 制 定 也 必 须 迎 合 受 众 的 接 受 心 理 ， 不 仅 在 栏 目 名 称 的 制 定 上 使用 了 不 少 的 新 创 词 语 ， 如 娱 乐 星 工 场 、 津 夜 嘉 年 华 、 咏 乐 汇 、 时 尚 星 达 人 、 锋 尚 之王 等 ， 而 且 也 进 行 了 一 些 词 语 的 超 常 搭 配 与 选 择 ， 如 非 常 说 明 、 非 常 静 距 离 、 非 常6+1 等 这 种 副 词 搭 配 名 词 的 结 构 此 外 如 ， 胜 利 百 分 百 、 绝 对 现 场 、 天 天 饮 食 、 嘎 嘣爆 米 花 、 家 庭 赛 乐 ”等 词 组 都 属 超 常 规 ， 而 且 是 对 传 统 语 法 界 定 提 出 的 挑 战 2.音 译 词 的 使 用电 视 综 艺 栏 目 作 为 一 种 信 息 交 流 的 有 效 手 段 ， 以 极 大 的 包 容 性 接 纳 了 大 量 的 外来 词 和 字 母 词 ， 进 而 经 过 改 造 以 适 应 汉 语 的 特 点 ， 比 如 “中 国 达 人 秀 ”、 “中华 达 人 ”、 “挑 战 麦 克 风 ”、 “喜 来 坞 ”、 “津 夜 嘉 年 华 ”、 “lady 呱 呱 ”、“咏 乐 汇 ”、 “时 尚 星 达 人 ”、 “我 型 我 show”等 等 。

这 些 音 译 词 和 字 母 词 的 运动 ， 大 大 简 化 了 栏 目 名 称 的 语 言 形 式 ， 提 高 了 语 言 表 达 效 果 3.数 字 词 的 使 用综 艺 栏 目 名 称 中 存 在 数 字 词 ， 意 义 丰 富 ， 如 非 常 6+1、 幸 运 52、 开 心 十 分 、娱 乐 大 5 台 、 8090、 综 艺 食 8 街 等 其 中 “幸 运 52”， 指 每 年 播 出 52 期 节 目 ;“开 心 十 分 ”可 以 表 示 栏 目 时 长 ;“8090”表 示 栏 目 的 内 容 所 关 注 的 对 象 “娱乐 大 5 台 ”、 “综 艺 食 8 街 ”是 谐 音 表 示 数 字 词 的 使 用 ， 突 破 了 纯 文 字 的 传 统 形式 ， 使 电 视 栏 目 名 称 呈 现 出 一 种 多 样 化 的 形 式 4.行 业 语 的 使 用各 种 行 业 语 深 入 到 综 艺 栏 目 名 称 中 ， 如 下 一 站 幸 福 、 快 乐 大 本 营 、 密 室 疗 伤 、本 山 快 乐 营 、 养 生 堂 、 明 星 学 院 、 我 是 大 评 委 、 智 勇 大 冲 关 、 三 星 智 力 快 车 、 芒 果训 练 营 、 达 芬 奇 密 码 等 。

这 些 行 业 语 的 使 用 ， 避 免 了 电 视 栏 目 名 称 的 单 调 同 质 ， 彰显 时 代 特 色 的 同 时 ， 使 电 视 综 艺 栏 目 名 称 呈 现 出 一 种 多 样 化 的 色 彩 ， 更 具 备 了 人 格化 、 形 象 化 的 特 点 ， 给 受 众 带 来 视 觉 上 的 巨 大 的 冲 击 5.旧 词 新 用一 些 不 适 应 社 会 生 活 变 化 已 消 失 或 不 常 用 的 旧 词 在 综 艺 栏 目 名 称 中 被 重 新 起 用 ，而 且 被 赋 予 新 义 新 用 法 ， 如 “家 政 女 皇 ”、 “密 室 疗 伤 ”、 “锋 尚 之 王 ”、 “星光 大 会 ”等 这 种 手 法 可 唤 起 人 们 的 回 忆 ， 吸 引 受 众 ， 另 一 方 面 在 新 的 文 化 背 景 下赋 予 新 的 含 义 6.人 名 的 使 用当 下 ， 许 多 综 艺 节 目 名 称 中 加 入 人 名 作 为 节 目 卖 点 因 为 个 性 化 品 质 特 征 是 节目 最 具 吸 引 力 的 关 键 把 知 名 主 持 人 或 赞 助 人 等 名 人 的 姓 、 名 融 入 到 栏 目 名 中 ， 用名 人 的 号 召 力 、 形 象 力 、 感 染 力 来 吸 引 和 拉 拢 观 众 ， 这 就 是 许 多 综 艺 栏 目 的 卖 点 ，如 ： 鲁 豫 有 约 、 小 崔 说 事 、 可 凡 倾 听 、 非 常 静 距 离 、 杨 澜 访 谈 录 、 本 山 快 乐 营 等 。

7.常 用 语 化 用成 语 的 四 字 结 构 符 合 电 视 栏 目 名 称 要 求 简 洁 明 了 的 语 言 特 点 此 外 ， 因 为 歌 曲曲 名 、 影 视 剧 名 或 流 行 语 的 传 播 度 比 较 大 ， 所 以 它 们 常 被 采 用 为 电 视 栏 目 名 称 1)直 接 使 用 成 语 等 作 为 综 艺 栏 目 名 称 的 有 ： 非 诚 勿 扰 百 里 挑 一 非 同 凡 响 先 声 夺 人 一 呼 百 应 以 一 敌 百 天 天 向 上 非 你 莫 属 2)利 用 谐 音 、 仿 拟 等 修 辞 手 法 改 造 的 有 ： 天 声 王 牌 节 节 高 声 舞 林 大 会 百 科 全 说 8.用 词 双 音 节 化 占 优 势从 目 前 综 艺 栏 目 名 称 来 看 ， 双 音 节 用 词 数 目 所 占 比 例 非 常 大 即 使 是 三 音 节 也是 在 双 音 节 前 或 后 加 一 个 名 称 ;五 音 节 的 不 管 是 二 三 还 是 三 二 ， 其 中 的 三 大 都 是 双音 节 前 或 后 加 一 个 名 称 。

三 )修 辞 美胡 玉 树 认 为 修 辞 是 为 适 应 特 定 的 题 旨 情 境 ， 运 用 恰 当 的 言 语 表 达 手 段 ， 以 追 求理 想 的 表 达 效 果 的 规 律 综 艺 栏 目 名 称 大 多 都 存 在 运 用 辞 格 形 成 一 种 修 辞 美 ：1.比 喻 格运 用 比 喻 格 给 电 视 综 艺 栏 目 命 名 是 最 常 见 的 ， 栏 目 名 称 的 后 面 含 有 比 喻 性 的 词语 ， 像 “世 界 、 坊 、 大 本 营 、 联 盟 、 苑 、 大 道 、 堂 。