1、45一直以来 英国都是一个欲望的载体,塔西佗(古罗马元老院议员, 历史学家)把英国称为是值得征服的,这是罗马的荣誉,他虽从未到过这些海岸,但却相信大不列吞有着丰富的黄金,和白银和珍稀的珍珠,但他也听说那里的珍珠是灰色的,就像阴霾的雨天一样,而且本地人也只是拾到一些被海浪冲到岸上的珠宝,正如罗马历史学家所关心的那样,不列吞或许是在世界的边缘,-罗马人世界的边缘,而不是在一片野蛮的荒野,如果这些作家们能从时间和空间上回到,奥克尼郡英国苏格兰原郡名 的最北方,他们就能看到一些比珍珠更能让人惊讶的东西,那就是超过罗马甚至几千年的文明,英国史之起源,遍布不列吞和爱尔兰有许多石器时代的遗迹,没有地方能像奥克尼郡那样拥有那么多的土墩和墓穴,加上像布洛得加一样的石阵,这些未知的谜一样的事物让人着迷,奥克尼郡还有另外一个代表了新石器时代的地方甚至比布洛得加石阵更让人感兴趣,那就是人人都很想知道的,那些让人震惊的石器时代人的家庭生活,奥克尼郡的主要岛屿的西边海岸上,有个叫史卡拉.布端的村庄,在一片不超过一个高尔夫球场1/18的土地下,埋藏着欧洲最完整的新石器时代的村庄,它在这片沙草地下埋藏了5000多年,
2、直到1850年 一场罕见的海啸揭开了它神秘的面纱,这是一个不可思议的村庄,它与世隔绝,且可以自给自足,难得的是它仍处于落后的石器时代,这些不是原始的窝棚,而是,用海岸附近的岩石块做成的真正意义上的房子,这些建筑足够抵御外来入侵,并有力地保护史卡拉.布端居民 有力,避免奥尼克郡土地上的强风,他们是亲密的邻居,这些建筑由一堵一堵的墙连接起来 有些还带有漂亮的小巷,甚至我们可以想象他们当时在一顿丰富而温馨的海洋大餐后,在这样的小巷中边走边聊天的情景,这里有除了酒馆和教堂外,一个村庄所需要的一切,公元3000年以前的海洋和气候比现在要温暖许多,住在这样的沙岩房屋里村民们能,从附近的浅水区收获大量的,红鲷科海鱼贻贝和牡蛎壳,牛可以用来食用和挤奶,狗用来帮助打猎或者陪伴村民,在新石器时代已经有了很多这样的房屋,同时地基已经打进地里这样使得房屋更安全也更舒适,同时也有了拥有50到60户人家的社区,在史卡拉.布端你能看到的真正的奇迹是,这些房屋并不单纯是拿来居住的,它们有代表着修建者的文化和风格,它们的风格体现在以下几个方面,这是装修完备的居室,它拥有所有必需品 它显得那么气派,必需品?是的 你看中间
3、这个灶台,在他的周围村民们可以取暖和煮食,一个用来装活鱼饵的水槽,有些甚至在这下面还有排水沟,不管你们信不信他们甚至都有了室内厕所,豪华?这些精致的石床,或许还不是那么豪华,但铺在上面的花草,使得床更柔软,并且还可以让它看起来更舒适 整洁,在房屋中间是一个别致的化妆台,在它的上面陈列着,主人所有的珍贵物品,精良的骨头和象牙项链 美丽的雕刻石器,所有这些东西显示着这家人的气魄,也展示出了那个时代的自然器具,修建这些房屋,和这些拿来祭祀的环行石头,要花费无数人许多时间,史卡拉.布端不单单是鱼夫和农民生活的地方,它是个更大的社会团体,这样复杂的团体拥有由,农民和手工业者组成的军队这些纪念碑不仅仅是为了单纯的纪念,还为了怀念某种东西,他们不仅仅关心生者同样也不忽略死者,离史卡拉.布端几里远的麦豪有许多陵墓,它们看起来更像是坐落在美丽草地上的房屋,它们被称为英国的金字塔,能让我们更加了解它们的生活,陵墓的内部完好无损 ,如果再次打开这些陵墓,从36尺深的墓穴里揭开它们的墓盖,我们就会发现,这些古老的尸体,每年冬日和煦的阳光也只能照到这些尸体一次,在通道就能够闻到死亡的味道,最后通道打开了,这些珍
4、贵的石室显露出来,有些坟墓精心地装饰了,一些就像波浪或者微风吹起的云彩,一样的雕刻的环行和螺旋形图案,其它的还有整洁的储藏室或,用来存放尸体的卧室,最大的坟墓在墙上还有暗门,里面有隐藏的卧室,放着最重要的尸体,在暗室里有装饰得像教堂里那样豪华的拱顶,和中世纪的骑士坟墓不同的是这些坟墓里,有老鹰,狗甚至珠宝这样的随葬品,由于曾受到中世纪海盗的侵袭,几千年后这些坟墓非常容易被盗窃,然而也正是这些早期海盗才能使这些,珍贵的壁画作为他们的遗产而留传下来,这些壁画是由当时西海,最著名的雕刻家制作的,画着睡在荆棘上的人,一只有角的狼,对于奥尼克郡人民来说,他们把这些埋葬着他们先烈们的地方,划分成几个区域,这是一间用来等候他们来世的房间,几个世纪以来史卡拉.布端人重复着同样的生活,2500多年前气候比现在更寒冷潮湿,红色欧鳊和稳定的环境,Orcadians在这里生活了无数代人,但现在田野消失了农夫和渔民也迁移了,留下了这些石头建筑和坟墓,最终被煤层,流沙草皮覆盖,陆地上有很多,像西肯尼特的大道站点一样的环行石柱,最大的一处在威尔布瑞,但最壮观的却是巨石阵遗址,1000多年以来,很多事都变了 ,在整个
5、不列吞大陆,为争夺土地的战争一直没有结束,森林消失了铁器时代的英国,不再像人们所想象的那样拥有从康沃尔到威力斯,茂密的森林,它更像是一片由许多矮树林,所拼凑起来的用于像野猪,这样的生物玩乐的土地,这是一个拥挤的岛屿,我们现在认为大约和2500年以前,伊丽莎白一世统治期间那么多的人口居住在这个岛上,一些考古学家认为在铁器时代,开垦的土地面积和1914年开垦的差不多,所以看到史卡拉.布端这样的小世界并不让人惊讶,这些巨大的没有窗户的高塔,是在罗马入侵前个世纪建造的,那时人口急剧增长,农场主急需保护,不论是最初的个人保护还是后来的群体保护,现在很多的塔都保存了下来但再也不具有,像用来对付爱尔兰西海岸的敌人的在阿兰岛的栅栏那样的威慑力,他们甚至没有在不列吞海岛附近出现过,在整个内陆许多的堡垒,轮廓依然清晰可见正如丹尼贝瑞和楣登堡垒一样,那是部落首领地位的象征,这些堡垒是由一层一层的泥土累积起来的,外面还有木栅栏和土墙,在这些使人畏惧的城墙里人们安居乐业,然而最终它们也没能抵御住,强大的罗马帝国的进攻,在他们的作坊里 我们看到了这些精致的金属制品,用来装饰他们的身体,别针 臂章 和这些被称为盒式
6、盾牌,的精致的盾,或者这些让人惊讶的铜马,这些忧郁的表情,显示出战斗中糟糕的一天,随着部落物品开始商业化,战士, 督伊德教憎侣铁器时代英国的教士和艺术家,把他们的商品带到了整个欧洲,同强大的罗马帝国也有商贸往来 ,其结果是 没有本地葡萄和橄榄,也能拥有大量的地中海葡萄酒和油,石器时代的英国并不是一个统一的整体,各个部落拥有各自的传统和生活文化,他们没有一个统一的首都,然而一旦连在一起他们就是个强大的集体,他们就像是住在一个大蜂箱里的拥有强大生产力的,无数个蜜蜂,但这些蜜蜂生产出来的不是蜂蜜而是黄金,罗马帝国对这个陌生又充满诱惑的国度,所了解到的是他们的肥牛和忙碌的铁匠,精湛的铁器技术传到了罗马,英国所制造的闪闪发光的铁器都有各自的神秘故事,以至这些曾一度成为罗马人的饭后谈资,“我敢说-这是如此的有趣,但我们能把它称之为文明吗”,设想假如他们能看到一坐古代雕塑,就像这种人们常见到的石像-带着古老的深藏不露的微笑,眼睛闭着-就像是一种神秘的沉睡状态,鼻子和脸很宽,这些所有的所有都让人无比的怀念,罗马人在伊特鲁里亚(意大利中西部古国)和古希腊岛屿所看到的,那时他们会说“是的!这才是艺术”吗,
7、或许不会 但他们迟早会发现,这些石像的头顶已经不在了,就象切开一个煮熟的鸡蛋取出里面的小鸡一样,然后他们就会记起一些事情,一些关于德鲁伊人的恐怖行径,或许罗马人甚至还留有从,北部野人那得知的记录,这些记录是关于 被砍头的人,还会在头掉了以后,说出“我要复仇”这样的话,或许他们还会说 “也许并不是这样的”,“我们并不是要对这样的野蛮地方做点什么”,但为什么罗马人要来到这世界的边缘地带,来对这些神秘的图腾冒险,除了宝藏以外没其它解释,塔西陀相信所有的珠宝都埋藏在不列吞周围,罗马人想要的也就是这些诱惑,参加战斗的人们拥有荣誉并被历史所记载下来,所以在西方编年史中,对于这个岛屿不仅有称为不列吞的名字甚至还有它的具体时间,公元前55年恺撒大帝带着他的军队乘船度过了海峡,恺撒所设想的是,用他那强大的军队,和罗马军队的雄威,能够很容易的让英国人投降,他们一直认为历史总是站在罗马人一边的,但他却忽略了地理位置的问题,一次又一次的 恺撒的计划,被不列吞恶劣的天气所破灭 ,在公元55年初罗马装甲部队,开始就被潮汐困了四天,接着又遇到暴风,最终不得不回到本国,一个世纪以后又一位征服者克劳狄,在罗马国相对稳定
8、的情况下,决定再一次发起进攻,克劳狄盘算着这样的进攻能否成功,罗马拥有强大的财力物力,所以这样的攻击有比较大的机会,克劳狄拥有40000之众的军队,这样的军队对于石器时代的英国来说,基本上是不可抵挡的 ,克劳狄利用广博的战略战术,最终在恺撒失败的地方成功了,他抓住了弱防的乡村和小镇,然后由农村包围城市,最后夺取英国的经济和文化中心,较之战争克劳狄更喜欢和平方式,所以他选择了另外一个计划,把英国人或者他们的子女带到罗马去,让他们在罗马得到快乐来融化他们的抵抗,然而在罗马 人们才发现,原来贵族生活异常的甜美,很久以前他们就向往着这样的生活,如果栽着橄榄的罗马乡村,能够拥有奢华的贵族式的建筑,为什么在栽满犁树的南方,却不能有这样的乡村建筑,所以为了改变这种情况,一些人在南方修建这样的乡村建筑,其结果就有了Fishbourne独特的宫殿,修建它的是雷格利斯国王,Togidubnus,最先和罗马建立联盟的其中之一,作为回报他得到了足够的金钱,来修建适合他自己的罗马式建筑,到现在虽然只有那些精致的地板保留了下来,但它却有4个足球场那么大,大得人们一旦,提起它的名字就感到骄傲 ,他本不应该是英国唯一
9、一个,寻求罗马为靠山的首领,在英国还有许多的统治者都认为和罗马联合,能在追求权力和地位方面是利大于弊的,我们通常会认为他们是在把,英国依附于罗马帝国,位于艾森利的西盎格鲁部落的一个快乐的家庭波笛卡女王,她甚至更热心于同罗马联合,但当地罗马官员的傲慢和残忍,使得她从一个和善的罗马支持者,变成了一个罗马的反对者,在一部关于当地官员的残忍,宣布东盎格鲁为一个奴隶省,为了争夺奴隶所有权,波笛卡也被施于鞭刑,她的两个女儿就在她的面前被强奸,公元60世纪波笛卡起义反抗罗马暴行,并迅速集结起了一支复仇的队伍,由于罗马军队正在,征服北威尔士的战斗中,她的军队有机会进入到最能代表,对罗马人的仇恨的区域那就是罗马在英国的殖民地-考切斯特,这里守军不多,在一场激烈的战斗后军队继续向英国东部进军,一个又一个罗马城堡被烧毁 城市正在起变化,充满恐惧的罗马殖民者不得不退回,到一个他们认为是绝对安全的地方,那就是克劳狄城堡,如果这些惊慌的罗马人认为他们能逃离,波笛卡的愤怒那他们就错了,成千个复仇的人们聚集在城堡周围,她决定用火攻,惊慌的罗马人必定已经闻到了焦味看到了浓烟,火向他们扑来 ,这个华丽的城堡连同这些可恶的罗马人就这样被烧毁了,在这场大火中上千的罗马人被烧死波笛卡终于报了仇,但她的胜利没能延续多久,一方面考切斯特武装力量装备太差,另一方面她面对的是训练有素的罗马军队,在充分的准备后迎来了和罗马军队的抗争,可以确定的是 当这两支军队相遇时 ,她那笨拙的军队不是罗马军队的对手,她的起义在一场血腥的混乱的战争中结束了,(哭喊声),最终为了避免落入罗马人之手,波笛卡选择了自杀,我们得到的教训是起义是很艰难的,当罗马北部受到攻击时,罗马人一点也不惊慌 他们知道该怎么做,公元79年一场大战发生在,一个不知名的高山斜坡上,那里被塔西陀称为格兰比安山 ,其结果只能是另外一场屠杀,在不久以前古苏格兰上将卡尔加克斯,在苏格兰土地上发表了他的第一场反帝国主义演说,“在世界边缘的最后一寸自由土地上,从我们的祖先开始一直生活到如今,我们一直努力保护着我们的家园,这么多年来除了海洋和悬崖外没有其他部落来到这里,今天这些让人厌恶的罗马人带着让人厌恶的残酷,来到这里抢劫 屠杀 偷盗,这些还被他们冠名为帝国,他们把这里变得荒芜一片却称之为带来了和平”,当然卡尔加克斯从没说过这样的话,这个演
《bbc英国史纪录片中文翻译.doc》由会员F****n分享,可在线阅读,更多相关《bbc英国史纪录片中文翻译.doc》请在金锄头文库上搜索。