新人教版高中英语必修一unit5 elias’ story课文翻译
13页1、Elias Story,伊莱亚斯的故事,My name is Elias. I am a poor black worker in South Africa.,The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life.,I was twelve years old.,我的名字叫伊莱亚斯。,我是南非的一个穷苦的黑人工人。,第一次见到纳尔逊曼德拉的时候,是我一生中非常艰难的时期。,(当时)我才12岁,,It was in 1952 and Mandela was the black lawyer to whom I went for advice.,He offered guidance to poor black people on their legal problems.,He was generous with his time, for which I was grateful.,那是在1952年,曼德拉是我寻求帮助的一位黑人律师。,他为那些穷苦黑人提供法律指导。,他十分慷慨地给
2、予我时间,我为此非常感激。,I needed his help because I had very little education.,I began school at six.,The school where I studied for only two years was three kilometers away.,由于我所受的教育很少,所以我需要他的帮助。,我六岁开始上学,,我仅仅在那里读了两年的学校有三公里远。,I had to leave because my family could not continue to pay the school fees and the bus fare.,I could not read or write well.,After trying hard, I got a job in a gold mine.,我不得不辍学,因为我的家庭无法继续支付学费和交通费。,我既不太会读,也不怎么会写。,几经周折,我才在一家金矿找到一份工作。,However, this was a time when one had got to have
3、a passbook to live in Johannesburg.,Sadly I did not have it because I was not born there,and I worried about whether I would become out of work.,然而在那个时候,你要想住在约翰内斯堡就非得要有身份证不可。,糟糕的是我没有这个证件,因为我不是在那里出生的,,我很担心我是不是会失业。,The day when Nelson Mandela helped me was one of my happiest.,He told me how to get the correct papers so I could stay in Johannesburg.,I became more hopeful about my future.,纳尔逊曼德拉给予我帮助的那一天是我一生中最高兴的日子。,他告诉我要想在约翰内斯堡立住脚,应当如何获取所需证件。,我对自己的未来又充满了希望。,I never forgot how kind Mandela was.,When
《新人教版高中英语必修一unit5 elias’ story课文翻译》由会员小**分享,可在线阅读,更多相关《新人教版高中英语必修一unit5 elias’ story课文翻译》请在金锄头文库上搜索。
2020年高考真题——理科综合(全国卷Ⅲ)+Word版含答案
2021年绝味鸭脖策划书
2021年熟食店创业方案
2021年熟食店开店策划
2021年卤菜店创业计划书
2021年周黑鸭网络营销策划方案
东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业
谈我国行政管理效率的现状及其改观对策(论文)
单证员考试-备考辅导-复习资料:无贸易背景信用证案分析.docx
土木工程毕业生答辩自述.docx
建筑学毕业后工作状态真实写照.doc
C#代码规范(湖南大学).doc
xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划
2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹
2019年度xx乡镇林长制工作总结
2019年性艾科工作计划书
2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结
关于组工信息选题的几点思考
摘了穷帽子 有了新模样
2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会
2024-01-31 15页
2024-01-31 21页
2024-01-31 37页
2024-01-31 30页
2024-01-31 22页
2024-01-31 48页
2024-01-31 32页
2024-01-31 40页
2024-01-31 31页
2024-01-31 20页