项链英语剧本
8页1、项链旁白:一天,皮埃尔拿到一封教育局舞会邀请函,高兴地回家准备给马蒂尔德 One day, Pierrir recieved an education bureau party invitation ,and so happy to go home to prepare to show it to matilde皮:玛蒂尔德,开门! Mathilde Open the door!(兴奋地敲门体现拿到请柬后急于要给玛看的心情)玛:真是的,你没带钥匙吗!自己开!(恼怒美梦被打破)what the hell, you have not brought the key? Open the door by your own!皮:(开门好心情并未被破坏,走向玛)看呀,这儿有点好东西给你.(扬了扬请柬)“There,” said he, “theres something for you.”玛:是吗?什么东西?Is it? Whats that?(边说边站起,接过请柬感到有些意外,又非常高兴 她边走边读,慢慢的,情绪由开心转为懊恼)玛:(扔请柬)你叫我拿这东西怎么办呢?“What do you wa
2、nt me to do with that?”皮:(迅速小心地捡起请柬,难过地)但是,亲爱的,我原以为你一定很喜欢的,你从来不出门,这是一个机会,这个一个好机会!我费了多大力气才弄到手,大家都希望得到,可是很难得到它一向很少发给职员.你在那儿可以看见所有的官员.(玛任性地背着脸,皮围着玛转,体现皮讨好妻子,而玛任性,不听话的But, my dear, I thought you would be pleased. You never go out, and heres a chance, a fine one. I had the hardest work to get it. Everybody is after them; they are greatly sought for and not many are given to the clerks. You will see there all the official world.玛:可是,你打算让我穿什么去呢?(愤怒,瞪着眼)What do you want me to put on my back to go there?
3、皮:(结结巴巴,尴尬)你上戏园子穿的那件衣裳,我觉得就很好,依我But the dress in which you go to the theater. That looks very well to me( 玛哭)皮:(不知所措,着急地)你怎么了?你怎么了?Whats the matter? Whats the matter?”玛:(抑制悲痛,擦干泪,平静地)没有什么,只是,没有件象样的衣服,我不能去参加这个夜会,你的同 事,谁的妻子打扮得比我好,就把请柬送给谁去吧.“Nothing. Only I have no clothes, and in consequence I cannot go to this party. Give your card to some colleague whose wife has a better outfit than I.”皮:(难过)好吧,玛蒂尔德,做一身合适的衣服你在别的场合也能穿很朴素的,得多少钱呢?“See here, Mathilde, how much would this cost, a proper dress, which
4、 would do on other occasions; something very simple?”玛:(暗自盘算了一下,然后迟疑地)准数呢,我不知道,不过我想,有四百法郎就可以办到.I dont know exactly, but I think I could manage it with four hundred francs.皮:(脸色发白,面向观众,沮丧地)天啊,我恰好存着这么一笔款子,看来,我的猎枪梦,又成泡影了.gosh, I just kept such a sum, it seems, I dream of the shotgun, which will vanish皮:(对着玛)就这样吧,我给你四百法郎,不过你得把这件长衣裙做得好看些.“All right. I will give you four hundred francs. But take care to have a pretty dress.”玛:(开心地跳起,热烈地)我会的!你真好,亲爱的!I will. Its very nice of you. Honey三天后夜会的日子近了,但是她显得郁闷
《项链英语剧本》由会员小**分享,可在线阅读,更多相关《项链英语剧本》请在金锄头文库上搜索。
2020年高考真题——理科综合(全国卷Ⅲ)+Word版含答案
2021年绝味鸭脖策划书
2021年熟食店创业方案
2021年熟食店开店策划
2021年卤菜店创业计划书
2021年周黑鸭网络营销策划方案
东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业
谈我国行政管理效率的现状及其改观对策(论文)
单证员考试-备考辅导-复习资料:无贸易背景信用证案分析.docx
土木工程毕业生答辩自述.docx
建筑学毕业后工作状态真实写照.doc
C#代码规范(湖南大学).doc
xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划
2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹
2019年度xx乡镇林长制工作总结
2019年性艾科工作计划书
2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结
关于组工信息选题的几点思考
摘了穷帽子 有了新模样
2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会
2024-04-08 33页
2024-04-08 10页
2024-04-08 25页
2024-04-08 12页
2024-04-08 10页
2024-04-08 21页
2024-04-08 40页
2024-04-08 34页
2024-04-08 28页
2024-04-08 28页