53首中英文儿歌
17页1、53首鹅妈妈童谣中英文对照什么是My Very First Mother Goose?My Very First Mother Goose是关于一只鹅的故事吗?哈哈,不是。这是一本在英国广为流传的童谣集,里面有幽默故事、游戏、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令等,就像小时候玩游戏念的“小白兔,白又白,两只耳朵竖起来”,朗朗上口,包含了英文发音的四十四种音素,是让孩子听觉敏锐的绝佳材料。以下是我们收录的53首童谣的中英文翻译,也是在我们读书俱乐部第一阶段给孩子们学习的内容之一。1. Jerry HallJerry hall,He is so small,A rat could eat himHat and all,杰瑞何,个真小,老鼠都能吞下他,从帽子到脚。2. Mable MableMabel, Mabel,Strong and able,Take your elbows off the table美宝,美宝,强壮又能干,不要把手肘在桌子上。3. Jack and Jill went up the hillJack and Jill went up the hill,To fe
2、tch a pail of water;Jack fell down and broke his crown,And Jill came tumbling after.杰克和吉儿上山打一桶水;杰克摔了一跤,跌破他的牙床,吉儿跟着骨碌骨碌滚下來。4. Shoo fly, dont bother meShoo fly, dont bother me,Shoo fly, dont bother me,Shoo fly, dont bother me,I belong to somebody.咻,苍蝇,别烦我,咻,苍蝇,别烦我,咻,苍蝇,别烦我,我可没时间理你。5. Humpty Dumpty sat on a wallHumpty Dumpty sat on a wall,Humpty Dumpty had a great fall.All the kings horses and all the kings menCouldnt put Humpty together again.蛋头先生墙上坐,蛋头先生跌下墙。所有国王的马儿和士兵,都没办法把他拼回去。6. Im Dusty BillIm
3、 Dusty BillFrom Vinegat Hill,Never had a bathAnd I never will.我是灰头比尔来自醋溜山丘,从来不洗澡,将来也不洗。7. Down at the station, early in the morningDown at the station, early in the morning,See the little puffer-billies all in a row;See the engine-driver pull his little lever-Puff puff, peep peep, off we go!大清早,到车站,瞧!小火车们排排站;看那司机,拉开他的小把手,咻咻嘟嘟出发喽!8. Cackle, cakle, Mother GooseCackle, cackle, Mother Goose,Have you any feathers loose?Truly have I, pretty fellow,Quite enough to fill a pillow.咯咯,咯咯,鹅妈妈,你可有要掉下羽毛?的确有,我
4、可爱的朋友,够拿来做个枕头哦!9. Rain on the green grassRain on the green grass,And rain on the tree;Rain on the house top,But not on me.雨下在青草地,雨下在树上;雨下在屋頂上,但不在我身上。10. Warm hands, warmWarm hands, warm,The men are gone to plough,If you want to warm your hands,Warm your hands now.暖暖手,暖暖手,男人出外去耕田,如果你要暖暖手,現在就来暖暖手!11. Im a little teapot Im a little teapot, short and stout,Heres my handle,Heres my spout.When the tea is ready, hear my shout,Pick me up andPour me out!我是一个小茶壶又矮又胖这是我的手把,这是我的壶嘴。当茶泡好听我叫。把我拿起然后倒!12. Ride a
《53首中英文儿歌》由会员jiups****uk12分享,可在线阅读,更多相关《53首中英文儿歌》请在金锄头文库上搜索。
建立安全生产长效机制-共创和谐平安输气管道
土石方爆破工程设计方案
康师傅百货商场制度汇编之退换货管理办法
庙头中学2012年中考百日誓师大会学生代表发言稿
围堰拆除爆破工程
华能洱源马鞍山风电场工程土石方爆破管理制度
国资委:全面开展管理提升活动-为培育世界一流企业奠定坚实基础
《专业技术人员职业发展与规划》电子书
应收票据审计方案
建筑给水排水与采暖工程质量验收用表
广播电视管理条例行政处罚裁量标准
广东电力系统调度运行操作管理规定
建筑给排水工程名词解释
幼儿园小班安全健康活动教案:宝宝误食后的急救
建业集团房屋建筑工程交房标准内容技术交底
建筑心理学论文(1)
康师傅百货商场制度汇编之工服管理程序009
建筑工程专业一级建造师继续教育培训结业报告20
廉洁风险防控回头看工作汇报材料
平台工作人员服务规范
2024-04-23 4页
2024-04-23 10页
2024-04-23 19页
2024-04-23 10页
2024-04-23 16页
2024-04-23 5页
2024-04-23 16页
2024-04-23 18页
2024-04-23 8页
2024-04-23 11页