跨文化交际注意事
15页1、跨文化交际注意事项,禁忌语 社交禁忌 饮食禁忌 送礼禁忌,禁忌语,禁忌语指人们在说话时,由于某种原因,不能、不敢或不愿说出某些具有不愉快的联想色彩的词语。而以之代替的词语。,禁忌语的产生,禁忌语本是古时人们的迷信的说法,在不同的场合,就会有不同的禁忌,如果不慎说出,则会有相应的报应之说。不同的地域有不同的禁忌语,因为宗教信仰,民俗生活以及教育领域等的不同的影响,致使人们对于生活中的禁忌语不断地完善,至今,禁忌语也成了一种语言上的文化遗产。,与西方人七种问题不能问,年龄 西方人希望永远年轻,对自己年龄讳莫如深,妇女(woman)尤为如此。 婚姻 西方人认为婚姻纯是个人隐私(personal secrets ),他人无权涉。 收入 西方人将收入视为个人脸面,它与个人的能力(ability ) 和地位(status)有关。他人不宜过问,只有自己和老板知道。 住址 西方人认为,留给他人自己的住址,就是邀请(invite)其上门做客,而他们是不喜欢随便请人来做客的。 历史 西方人不会轻易让人知道自己的历史。 工作 他们看来,若谈及工作,是闲得无聊,或是有窥探他人隐私之嫌。 信仰(belief)
2、他们认为 religious belief和political conviction非常严肃不能信口开河。,中西日常交际差异,Chinese:上哪去?吃过了吗? English: Good morning/after noon/evening How do you do? Nice to meet you. How are you doing?,打招呼,Chinese: Good morning, teacher English :Mr. 、Mrs.、Miss,English:Your english is quite fluently. Chinese: No, no. My English is very poor. Thank you for saying so.,称呼,称赞与祝福,中国人常以茶、烟待客。客人坐定之后, 主人便端上茶来。 英美等西方国家人通常为客人提供多种选择如: 咖啡、可乐、茶等。 他们很少主动请人吸烟, 客人自己想吸烟要事先征得主人同意。 如果客人不要饮料, 他们便不再坚持。,拜访,tips,Chinese:道别时,把客人送到门口或楼下大门口, 甚至马路上。
《跨文化交际注意事》由会员小**分享,可在线阅读,更多相关《跨文化交际注意事》请在金锄头文库上搜索。
2020年高考真题——理科综合(全国卷Ⅲ)+Word版含答案
2021年绝味鸭脖策划书
2021年熟食店创业方案
2021年熟食店开店策划
2021年卤菜店创业计划书
2021年周黑鸭网络营销策划方案
东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业
谈我国行政管理效率的现状及其改观对策(论文)
单证员考试-备考辅导-复习资料:无贸易背景信用证案分析.docx
土木工程毕业生答辩自述.docx
建筑学毕业后工作状态真实写照.doc
C#代码规范(湖南大学).doc
xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划
2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹
2019年度xx乡镇林长制工作总结
2019年性艾科工作计划书
2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结
关于组工信息选题的几点思考
摘了穷帽子 有了新模样
2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会
2024-01-31 15页
2024-01-31 21页
2024-01-31 37页
2024-01-31 30页
2024-01-31 22页
2024-01-31 48页
2024-01-31 32页
2024-01-31 40页
2024-01-31 31页
2024-01-31 20页