“中间交接”、“工程交接”及“机械竣工”.pdf
4页1、 1 “中间交接” 、 “工程交接”及“机械竣工” 李达 2012-8-7 化学工业大、中型装置试车工作规范HGJ 231-91中规定了“中间交接” 和“工程交接”这两个术语,其定义分别如下: 2.0.10 中间交接:单项工程或部分装置按设计文件所规定的范围全部完成, 并经管道系统和设备的内部处理、电气和仪表调试及单机试车合格后,施工单位 和建设单位所作的交接工作。 2.0.11 工程交接:工厂全部装置在预试车完成后, 施工单位和建设单位按规 定内容所作的交接工作。 遗憾的是, 由于当时人们受计划经济体制下思维模式的局限, 化学工业大、 中型装置试车工作规范HGJ 231-91中没能引入“机械竣工”(mechanical completion)这一个重要的工程术语。 “交接” 在汉语中是指双方参与的 “交” 与 “接” , 即与英文中的 “hand over” 和“take over”相对应。工程项目建设中的“交接”属于不动产及物品的交接, 通常并会伴随其他民事权利、 义务及责任的交接和改变。 它的实质是物权的转移; “交接”前后,随着物权的转移,相伴随的其它民事权利和义务也会随之转移
2、, 如:对物品的使用权、看管权、处置权等等;“交接”后,物权转移会触发的一 系列衍生的后续结果,如:物品的保险范围和保险受益人的改变等等。 对工程项目而言,交接是“交”与“接”的双方对工程项目最终产品物权的 移交过程,必然是一个需要一定时间的,由部分到整体、分步骤的、阶梯式的渐 进过程。在这一过程中,一方淡入,直至完全控制及承担责任,另一方则逐渐淡 出,直至完全脱离责任。在实践中交接的过程必须易于操作,并在法律上分清双 方的责任。 “中间交接”一词来源于对英文中“provisional acceptance”的翻译,原 来是指工程项目机械竣工后的物权交接,即:业主带有附加限制条件的“物权接 收”,是项目全部彻底“接收”的第一步,在时间上也不一定正是“中间”的时 刻,而这时的“接收”也是临时的,非正式的,后边陆续还会有多个其他的“接 收”或“验收”,直至最后的“正式接收”。“provisional acceptance”确切 2 的原始意思为“临时接收”,但现在的翻译已经是先入为主、约定成俗、木已成 舟、无法改正了,只能是将错就错了。 “机械竣工”和“中间交接”是两个不同的概念。“机械竣
3、工”是工程项目 建设过程中一个非常重要的里程碑节点,是工程承包商一方主导的活动,它意味 着工程项目中的机电设备安装(erection)及预试车(precommissioning,即机电 设备的单体调试阶段)完成。工程项目可以进入下一步试车阶段 (commissioning)。“中间交接”则不同于“机械竣工”,它是合同双方共同 主导的活动,是项目的产品装置物权转移的开始。 在这里特别需要说明的是,说“中间交接”发生在所“机械竣工后”是话里 有话。因为,在欧美有些国家的工程项目管理惯例中,“中间交接”不是安排在 机械竣工之后立刻发生,而是安排在RFSU(Ready For Start Up “具备开车条 件”),即冷试车(cold commissioning,大致相当于联动试车)结束后,热试 车(hot commissioning,大致相当于投料试车)开始前这一里程碑节点上的, 但也是在“机械竣工后”,只不过更往后。这就意味着不仅预试车,而且冷试车 的责任也要由工程项目承包商承担。 例如,英国化学工程师协会(Institute of Chemical Engineers, IChemE)
《“中间交接”、“工程交接”及“机械竣工”.pdf》由会员小**分享,可在线阅读,更多相关《“中间交接”、“工程交接”及“机械竣工”.pdf》请在金锄头文库上搜索。
2020年高考真题——理科综合(全国卷Ⅲ)+Word版含答案
2021年绝味鸭脖策划书
2021年熟食店创业方案
2021年熟食店开店策划
2021年卤菜店创业计划书
2021年周黑鸭网络营销策划方案
东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业
谈我国行政管理效率的现状及其改观对策(论文)
单证员考试-备考辅导-复习资料:无贸易背景信用证案分析.docx
土木工程毕业生答辩自述.docx
建筑学毕业后工作状态真实写照.doc
C#代码规范(湖南大学).doc
xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划
2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹
2019年度xx乡镇林长制工作总结
2019年性艾科工作计划书
2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结
关于组工信息选题的几点思考
摘了穷帽子 有了新模样
2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会
2024-03-21 40页
2024-03-21 32页
2024-03-21 44页
2024-03-13 36页
2024-03-13 12页
2024-03-13 15页
2024-03-13 35页
2024-03-04 55页
2024-03-04 57页
2024-03-04 137页