英语中表示比较的句型复杂繁多
6页1、 英语中表示比较的句型复杂繁多,表现形式多种多样,往往差之毫厘,谬之千里。因此在翻译的时候,需要仔细分析,以求达到准确理解,然后才能进行贴切的表达。所以,从理解与表达的角度来看,比较的形式是次要的,真正重要的是意义上的比较。英语中常见的比较结构主要包括比较级,递增或递减式比较,强化式比较,否定式比较,选择式比较等。一、比较级 比较级包括超越、相等和差逊三种情况。1)超越。表示超越的比较结构主要有:better than(胜过,优于),more than+从句(多余,超过),“than +关系代词”的从句(再不过),superior to(占优势,比胜一筹)。例如:Doing is better than saying.百说不如一做。She has talked more than what is necessary.她说了一些多余的话。He is a scholar than whom no man ever will be more honest. 他是个再诚实不过的学者了。2)相等。表示相等的比较结构主要有:as as(如一样),as well as(既又,和一样),the sam
2、e as(像一样),such/ soas(像一样),no sooner than(一就),no more than(就像,不优于),no less than(就像,不次于),否定代词+more than / else than / other than)(只不过而已)。例如:Pompey, as well as Caesar, was a great man. 像恺撒一样,庞培也是一位伟人。Such a great poet as Homer was proficient not just in literature but also in history. 像荷马那样的诗人,不仅精通文学,还精通历史。Youre no more capable of speaking French than I am. 你我都不会说法语。3)差逊。表示差逊的比较结构主要有:inferior to(比差,逊于),less than(少于,不到)。例如:She is to some degree inferior to him in literary. 在文学上,她比他稍逊风骚。It rains less
《英语中表示比较的句型复杂繁多》由会员自***分享,可在线阅读,更多相关《英语中表示比较的句型复杂繁多》请在金锄头文库上搜索。
药店营业员培训-终端拦截技巧.ppt
穿越A4纸三种图解.ppt
虚拟仿真实训软件的制作技术.ppt
社会调查的历史发展.ppt
铰链四杆机构的基本性质课件.ppt
黑暗中的碰撞-盲人体验馆设计环艺毕业设计.ppt
老僧与蝎子材料作文讲评及例文.ppt
青岛版六年级科学上册《2生物的启示》课件.ppt
项羽之死优秀课件课件.ppt
菩萨蛮-书江西造口壁课件.ppt
鸟的天堂PPT课件.ppt
辩证唯物主义知识结构图.ppt
菩萨蛮优秀课件(温庭筠)PPT.ppt
蒲松龄《狼》(复习总结课).ppt
近代史人物介绍-张灵甫.ppt
韦庄《菩萨蛮》(其二)ppt课件课件.ppt
聪明人的游戏-Pascal编程探秘.ppt
荷史诗中的战争.ppt
粉磨对水泥质量的影响.ppt
财政学-社会保障制度.ppt
2024-04-18 4页
2024-04-18 2页
2024-04-18 2页
2024-04-18 2页
2024-04-18 5页
2024-04-18 2页
2024-04-18 4页
2024-04-18 3页
2024-04-18 2页
2024-04-18 2页