届高三语文总复习文言文翻译
28页1、文言文翻译,2009届高三语文总复习,信,达,雅,字字落实,文从字顺,优美自然,1、翻译要求,2、原则,直译为主、意译为辅。,把握关键词,基本上译通。,考题回顾: 1、2009年福建省普通高中毕业班单科质量检查 (选自资治通鉴,略有删改) 把文中画横线的句子译成现代汉语。(9分) (1) 吾受厚恩,年迫日索,常恐不得死国事。(3分) 译:我受皇上厚恩,(我的)岁月紧迫,日子不多了,常担心 不能为国事而死。 (2) 以事上之,帝从援策。(3分) 译:马援把这件事报告给朝廷,皇帝采纳了他的策略。 (3) 会援卒,松因是构陷援。(3分) 译:正遇上马援去世,梁松就趁此罗织罪状陷害马援。,2、三明市2008一2009学年第一学期普通高中期末考试 (送温处士赴河阳军序 韩愈) 把文中画横线的句子翻译成现代汉语(6分,每句3分) (1)伯乐知马,遇其良,辄取之,群无留良焉。 译文: 伯乐懂得马,遇到良马,就取走它,马群不剩良马了。 (2)夫南面而听天下,其所托重而恃力者,惟相与将耳。 译文:南面而坐治理天下的皇帝,他所倚仗和依靠的, 就是宰相和将军了。,把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语
2、其李将军之谓也?(虚词与倒装) 及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。(词性),大概是说李将军的吧?(大概说的是李将军 吧?) 到死的时候,天下熟知和不熟知他的人,都为他竭尽哀悼。,管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金。管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出看,宁割席分坐,曰:子非吾友也。(猜词),华歆捡起金子然后丢掉了 华歆放下书出门去看,把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语(8分) 饮酒于斯亭而乐之 (句式与活用) 以此全真而名留后世 (活用) (鹤)独终日于涧谷间兮,啄苍苔而履白石,在这个亭子里喝酒并以此为乐 凭借这保全他们的真性并闻名后世 独自整天在山涧峡谷中,啄食青苔,踩着白石头,子曰:贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!(句式与虚词),译文:一般的人不能忍受这种忧苦,但颜回却没有改变他的快乐,颜回多么贤德啊!,与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉,译文:藏丹的地方就有红色,藏漆的
《届高三语文总复习文言文翻译》由会员san****019分享,可在线阅读,更多相关《届高三语文总复习文言文翻译》请在金锄头文库上搜索。
高中化学实验方案的设计第一节制备实验方案设计
高中生物实验室配置
高中体育与健康课程田径必修模块单元教学方案
高中通用技术方案的构思方法-设计分析教案苏教版必修
高中生物室配置
高中信息技术网络技术应用选修模块教学评价方案
骆小学教师戏曲知识培训方案(I)
麻村小学阳光体育活动计划及实施方案
高桥小学幼小衔接活动方案
马摆小学控辍保学实施方案
金阳街道中心小学未成年人思想道德建设实施方案
龙扬小学第32个爱国卫生月活动方案
魏家井联小学度控辍保学工作方案
高区第九届初中骨干教师课堂教学能力展示活动
长沙县2018年度小学生课外阅读知识竞赛及书目
阳江中心小学一月一事之五月主题活动方案
长营小学校园体育活动实施方案
高考历史备考方案-陈军
高考语文第5课父亲课前预案苏教版选修现代散文选读
高考语文第9课铃兰花课前预案苏教版选修现代散文选读
2024-03-21 39页
2024-03-21 41页
2024-03-21 40页
2024-03-21 34页
2024-03-21 33页
2024-03-21 35页
2024-03-21 21页
2024-03-21 45页
2024-03-21 33页
2024-02-20 85页