全新版大学英语听说教程第五册翻译
23页1、我会告诉你昨天晚上发生在我母亲和我身上的一件有趣的事情。昨天下午,妈妈带我去伦敦看牙医。之后,我们去了一家咖啡厅。当我们从咖啡馆出来的时候,正在下雨。 “我们必须坐出租车,”我妈妈说。他们中的很多人都过来了,但他们里面都有乘客。就在这时,一名男子走到我们面前。他是一个小个子,他可能七十多个。他礼貌地对我母亲说:“对不起。”他正在一顶高高的伞下。“是?”我的母亲说,非常酷和遥远。他说:“我想知道我能不能请你一点小小的忙。我看到我的母亲怀疑地看着他。她是一个可疑的人,我的母亲。小男孩在说:“我需要一些帮助。”我母亲正沿着她的整个鼻子盯着他。我想对她说:“妈妈,他是一个很老的人,他很有礼貌,而且他有点麻烦,所以对他很好。但是我什么都没说。他说:“我从来没有忘记过。“你从来没有忘记什么?”我的母亲问。“我的钱包,”他说。 “我一定把它留在我的另一件夹克里了。”“你要我给你钱吗?”我妈妈说。“不,我给你提供这把雨伞来保护你,如果你能给我一磅的车费就把我送回家。”“你为什么不回家?”我的母亲问。“哦,我不认为我能做到,我已经做得太过分了。”获得雨伞的想法非常有吸引力。“这是一个可爱的丝伞,”小个子
2、说。 “你为什么不把它,女士?这花了我二十多磅,但这并不重要,因为我想回家。”“我不认为应该从你身上拿一把价值二十磅的雨伞是对的,我想我最好给你打车费。”“不不不!”他哭了。 “我永远不会像这样接受你的钱,拿起雨伞,亲爱的女士,把雨洒在你的肩上。”她拿出一英镑交给了这个小个子。他拿起它,把伞给了她。他说:“谢谢,夫人,谢谢。”然后他走了。问题:为什么当她被提供雨伞的时候,母亲保持冷静而又遥远呢?当这位老先生问她母亲求助时,叙述者的第一反应是什么?那位老先生问她一个小小的忙,母亲的第一反应是什么?老先生为什么只要一磅这么贵的丝伞?是什么让妈妈改变了主意,同意换一把丝伞呢?“来这里,保持干燥,亲爱的,”我的母亲说。 “我们不幸运,以前从来没有丝伞。” “你为什么这么不愉快?”我问。“我想确定他是个绅士,我很高兴能帮助他。”“他去了,”我说。 “在那边,他正在过马路,他很急。我们看着那个小男人。当他到达街道的另一边时,他转过身来,走得很快。“他看起来不是很累,他是不是也是木乃伊?他看起来也不像打算出租车。我的母亲站得很静。 “他正在做什么,跟我来。”我们一起过马路。现在正在下雨,但是我们在丝
3、伞下。“他说他累得走路了,而现在他快跑了。”“他消失了!”我哭了。 “他去哪儿了?”“他进去了!”这是一个酒吧。我们正在看的那个房间里满是人烟,我们的小个子正在中间,没有帽子和外套,走向酒吧。当他到达时,他跟酒保说话。酒保给了他一杯饮料。小男人给了他一磅。酒保并没有给他任何改变。小男人一口气喝下去。“这是一个非常昂贵的饮料,”我说。他现在正在微笑。他去了他的帽子和外套的地方。他戴上了帽子。他穿上外套。然后很快,他从雨伞架上取下了一把雨伞,然后离开了。“你看到了吗!”我的母亲喊道。“上水屠房!”我低声说。 “他出来了。”他没有看到我们他打开了新的雨伞,走下了路。我们跟着他回到我们第一次见到他的主要街道,我们看着他换了新的一把伞。这次是一个身材高大,瘦弱的男人,甚至没有帽子或外套。一旦结束,他又走了,这次是在相反的方向。“他从来没有两次进过同一家酒吧,”我母亲说。 “我希望他总是希望下雨天。”问题:一开始为什么母亲对老人这么不愉快?2.叙述者和她的母亲是什么使这个老人不相信真相?来自“简明英汉词典”老人卖的那把丝伞能得出什么结论?来自“现代汉英综合大词典”这位老先生可以推断出什么桑德兰的一
4、封信当我从桑德兰火车站出发时,恐惧开始蔓延。我刚刚完成了6个小时的飞机旅程,然后在火车上停留了4个多小时,现在我应该找到我的宿舍,沉重的手提箱。我独自在一个陌生的国家,有点害怕。此刻,一辆出租车奇迹般地出现在我眼前。司机迅速把我的行李放在行李箱里,问我要去哪里。我以某种方式设法嘟the了我所得到的地址,我们很快就在路上。我想他问我来自哪里,但是他的口音很厚,很难理解。我可以告诉他我的名字是“美国”。不久,我的不安平息下来,我意识到自己在哪里,英格兰。在此之前,这似乎是一个遥远的梦想。回到美国,缅因州大学给了我一笔奖学金,去年我决定在英国度过一个学期,而桑德兰大学是我选择的学校。他们不仅有一个新闻项目,而且还会接受我的奖学金,使我能够负担得起。虽然我很兴奋离开,但当我到达这里时,我并没有为自己做好心理准备。英格兰是一个很好的地方。到目前为止,每个人都非常友好和乐于助人,而且这里有很多事情要做。尽管有些东西与美国相似,但是还是有一些有趣的文化差异。当地人认为理所当然的一些东西,对我来说似乎是很陌生和陌生的。在过马路之前,我习惯了正确的眼光,或者说踢足球而不是踢足球。提示我“排队”,在我意识
《全新版大学英语听说教程第五册翻译》由会员第***分享,可在线阅读,更多相关《全新版大学英语听说教程第五册翻译》请在金锄头文库上搜索。
校园足球汇报
异甘草酸镁注射液【治疗急性药物性肝损伤】Ⅱ期临床研究总结
云教室课程行政伦理学行政良心
语文S版小学二年级语文下册诺亚方舟课件优质课教学课件
未来中考趋势作文考与练
近年来广东历史试题中考易错点分析与教学启示
搜索推广那些事
小学语文二年级上册红领巾真好说课稿设计(说课设计)
新课标人教版二年级语文上册红领巾真好课件
新课程背景下的高中化学课堂教学改革
危机管理与突发事件应对
背影朱自清教案课件二课时
突发公共卫生事件培训
统计学简史及数据科学中南财经大学
水泥混凝土路面技术现状及发展终
有家真好作文讲评课
西南大学植物造景设计总复习
海外汉语教学新探索在线交流学习平台Goclef
动态黑色背景年终总结模板
孙子的治军之道与现代管理谋略总结
2024-04-24 21页
2024-04-19 7页
2024-04-19 4页
2024-04-19 3页
2024-04-19 6页
2024-04-19 5页
2024-04-19 3页
2024-04-19 4页
2024-04-19 6页
2024-04-19 5页