2018-2019学年高中语文 第二单元 古代抒情散文 4 归去来兮辞 并序古今对译 文白互通 新人教版必修5
6页1、4 归去来兮辞 并序余家贫,耕植不足以自给。我家贫穷,靠耕田植桑不能够供给自己生活。耕植:耕田植桑,泛指农事。自给:供给自己生活。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,孩子很多,家里没有余粮,所赖以维持生活的(依靠),未见 其术。(我也)没有得到它的本领。幼稚:小孩。盈室:满屋。盈,满。瓶:这里指盛粮食的器皿。粟:本指谷子,脱壳后称为小米,这里指粮食。生生:维持生活。第一个“生”是动词,第二个“生”是名词。所:与后面的动词组成一个名词性短语,即“所”字结构。资:凭借,依靠。术:途径,方法。这里指经营生计的本领。亲故多劝余为长吏,亲戚朋友大都劝我去做官,脱然有怀,求之靡途。(我)心里也轻快地动了这个念头,可是缺乏求官的门路。为:动词,做。长吏:指职位较高的官吏。汉书百官公卿表:“秩四百石至二百石,是为长吏。”脱然:轻快的样子。有怀:有所思念。靡途:没有门路。会有四方之 事,诸侯以 惠 爱恰逢有奉使外出的差事,地方大吏以爱惜人才为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。为美德,叔父也因为我家境贫苦,于是,我被委派到小县做官。会:恰逢。以惠爱为德:以爱惜人才为美德。惠爱,仁爱,这里指爱惜人才。家叔:作者的叔
2、父陶夔,当时任太常卿(掌管国家祭祀礼乐医药的官)。见:被。于时风波未静,心惮远役,那时战乱还未停息,心里害怕到远方服役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。彭泽县离家一百里,公田收获的粮食,足够酿酒之用。于时:在那时候。惮:畏惧,害怕。去:距离。公田:供俸禄的田。为:动词,这里指酿(酒)。故便求之。所以就请求去那里。之:动词,到,往。及少日,眷然等到过了不久,因思念有 归欤之情。田园而产生辞官回家的想法。及:等到。少日:不久。眷然:思念的样子。何则?质性自然,非矫厉所得。什么道理呢?本性坦率自然,这是勉强不得的。何则:什么道理呢?质性:本性。矫厉:造作勉强。饥冻虽切 ,违饥寒虽然来得急迫,但是违背己交病。自己的意志去做官,身心都感到痛苦。违己:违反自己的意志。交病:身心都感到痛苦。尝从人事,皆口腹自役。曾经出仕,都是为了谋生糊口而役使自己。人事:指做官。自役:役使自己。于是怅然慷慨,深愧平生之志。于是惆怅感慨,深感有愧于自己平生的志愿。怅然:失意的样子。志:志向,志愿。犹望一稔,当敛裳宵逝。还希望公田里的庄稼成熟收获一次,就收拾衣装,星夜离去。稔(rn):庄稼成熟。宵:名词作状语,在夜里
3、。寻程氏妹丧于武昌,情在不久,嫁到程家的妹妹在武昌去世,去吊丧的心情骏奔,自免去职。像骏马奔驰一样急迫,自己请求免去官职。寻:不久。程氏妹:嫁到程家的妹妹。仲秋至冬,在官八十余日。因事自立秋第二个月到冬天,在职共八十多天。因为辞官这件事顺心,命篇曰归去来兮。顺遂了自己的心愿,就写了一篇文章,题目叫“归去来兮”。仲秋:秋季的第二个月。因:介词,表原因。乙巳岁十一月也。这时候正是乙巳年十一月。乙巳:晋安帝义熙元年(405)。归去来兮,田园将芜胡不归?既归田吧!归田吧!田园就要荒芜,为什么还不回去?既然自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟内心被形体役使,为什么还失意伤感独自愁悲?(我)认识到过已往之不谏,知来者之可追。实去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救。确实迷途 其 未远,觉今是而昨走入了迷途大概还不太远,已经认识到现在辞官是正确的,而以前做官非。是错误的。芜:田地荒废。胡不归:为什么还不回去。以心为形役:让内心被形体役使。指内心不想做官,可是身不由己,被迫出仕。形,形体,指身体。奚:何,为什么。谏:劝止、挽回。追:补救。迷途:指出来做官。觉今是而昨非:认识到现在辞官是正确的,而以前
《2018-2019学年高中语文 第二单元 古代抒情散文 4 归去来兮辞 并序古今对译 文白互通 新人教版必修5》由会员小**分享,可在线阅读,更多相关《2018-2019学年高中语文 第二单元 古代抒情散文 4 归去来兮辞 并序古今对译 文白互通 新人教版必修5》请在金锄头文库上搜索。
2020年高考真题——理科综合(全国卷Ⅲ)+Word版含答案
2021年绝味鸭脖策划书
2021年熟食店创业方案
2021年熟食店开店策划
2021年卤菜店创业计划书
2021年周黑鸭网络营销策划方案
东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业
谈我国行政管理效率的现状及其改观对策(论文)
单证员考试-备考辅导-复习资料:无贸易背景信用证案分析.docx
土木工程毕业生答辩自述.docx
建筑学毕业后工作状态真实写照.doc
C#代码规范(湖南大学).doc
xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划
2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹
2019年度xx乡镇林长制工作总结
2019年性艾科工作计划书
2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结
关于组工信息选题的几点思考
摘了穷帽子 有了新模样
2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会
2024-03-27 19页
2024-03-27 18页
2024-03-27 19页
2024-03-27 12页
2024-03-27 22页
2024-03-27 12页
2024-03-27 18页
2024-03-27 14页
2024-03-27 16页
2024-03-27 20页