2018-2019学年高中语文 第二单元 古代抒情散文 7 陈情表古今对译 文白互通 新人教版必修5
5页1、7 陈情表古臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩臣李密上言:我因为命运坎坷,小时候就遭到不幸。刚生下来六月,慈父见背;六个月,慈父就去世了;险衅(xn):艰难祸患,指命运不好。险,坎坷。衅,祸患。夙:早时。闵(mn):通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)。凶:不幸。见背:弃我而死去。见,用在动词前面表示对我怎么样。背,违背,抛弃。行年四岁,舅夺母志。祖母刘悯到了四岁,舅父强行改变了母亲想守节的志向。祖母刘氏怜惜臣孤 弱,躬亲抚养 。臣少多 疾病,九岁 不我孤单病弱,亲自抚养我。我小时候经常生病,九岁还不能行,零丁孤苦,至于成立。行走,孤苦伶仃,直到成人。不行:不能走路。这里是说柔弱。零丁:通“伶仃”,孤独的样子。成立:成人自立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰 祚薄,晚既没有叔伯,又没有兄弟,家门衰微,福分浅薄,很晚才有儿息。有儿子。门衰:家门衰微。祚(zu):福分。息:子。外无期功强近之亲,内外面没有什么近亲,家无应门五尺之僮,里没有照应门户的童仆,外:指自己一房之外的亲族。古代以亲属关系的远近制定丧服的轻重。期(j):穿一周年孝服的人。功:穿大功服(九个月)、小功服(五个月)的亲族。这都指关
2、系比较近的亲属。强近:勉强算是接近的。应门:照应门户。茕茕孑立,形影相吊。而孤单无依靠地独自生活,只有身体和影子互相安慰。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废祖母刘氏早被疾病缠绕,时常卧床不起,我侍奉汤药,不曾间断离。和离开过。茕茕(qin qin):孤单的样子。孑(ji):孤单。吊:安慰。废:废止。逮奉圣朝,沐浴清化。到了晋朝建立,我又蒙受清明政治的教化。逮:及,至。奉:承奉。圣朝:指晋朝。沐浴:这里指蒙受。清化:清明的教化。前太守臣逵察臣孝廉,从前太守名逵的推举我为孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。后来刺史名荣的又举荐我为秀才。察:考察和推举。秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。臣以供养无主,我因供养祖母之事无人来做,辞不 赴命。诏书特下,拜臣郎中,表示辞谢,没有应命前往。陛下特地下达诏书,任命我为郎中,寻蒙国恩,除 臣 洗马。不久,又受国家的恩典,授职为太子洗马。主:主持、做。拜:授官。郎中:尚书省的属官。寻:不久。除:授予官职。洗马:太子洗马,太子的侍从官。猥以微贱,当侍这样微贱的人,担任侍奉东宫,非臣陨首 所能上报。太子的职务
《2018-2019学年高中语文 第二单元 古代抒情散文 7 陈情表古今对译 文白互通 新人教版必修5》由会员小**分享,可在线阅读,更多相关《2018-2019学年高中语文 第二单元 古代抒情散文 7 陈情表古今对译 文白互通 新人教版必修5》请在金锄头文库上搜索。
2020年高考真题——理科综合(全国卷Ⅲ)+Word版含答案
2021年绝味鸭脖策划书
2021年熟食店创业方案
2021年熟食店开店策划
2021年卤菜店创业计划书
2021年周黑鸭网络营销策划方案
东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业
谈我国行政管理效率的现状及其改观对策(论文)
单证员考试-备考辅导-复习资料:无贸易背景信用证案分析.docx
土木工程毕业生答辩自述.docx
建筑学毕业后工作状态真实写照.doc
C#代码规范(湖南大学).doc
xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划
2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹
2019年度xx乡镇林长制工作总结
2019年性艾科工作计划书
2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结
关于组工信息选题的几点思考
摘了穷帽子 有了新模样
2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会
2024-03-29 13页
2024-03-29 7页
2024-03-29 11页
2024-03-29 23页
2024-03-29 20页
2024-03-29 10页
2024-03-29 10页
2024-03-29 11页
2024-03-29 9页
2024-03-29 11页