汉语语料库对对外汉语教学中语法研究的作用_1
5页1、从本学科出发,应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性,便于研究生提出新见解,特别是博士生必须有创新性的成果汉语语料库对对外汉语教学中语法研究的作用语料库是存放语言素材或语料文本的仓库,是按照语域分类收集并经过特殊编码的自然语篇总集,编码即对词语进行类别和功能的定义以及对以小句为单位的文法结构进行分析。这些由大量实际使用的语言信息组成的真实材料,是语言统计的基础,是分析和研究语言规律和特征,开发软件,编纂辞书的可靠依据,更是语言教学中绝好的第一手资料。对外汉语教学是将汉语作为外语或第二语言的教学,是一门新兴的边缘交叉学科,需要不断地从相关学科中汲取研究方法和应用成果以丰富自身的学科理论,促进学科发展。由于计算机技术的飞速发展,其存储容量越来越大,速度也越来越快。在这种条件下,以计算机存储的语料为基础的语言研究方法,便成为当今语言学任何分支学科研究的一种自然的、现代化的、甚至是不可或缺的辅助方法。语法教学是对外汉语教学中的重点和难点,也是留学生如何把已知的词、词组组成句子、篇章的关键。本文着重探讨这种将语料库作为主要信息来源,用统计来获取语言中的规律的方法对对外
2、汉语教学中语法研究的作用和意义。一、为对外汉语语法教材的编写提供真实的语言素材和科学的参考依据教材是教学过程中的重要依据,是教学和学习的资源,教材的内容要符合学习者的认知规律和学习需要。20世纪80年代中期以前,现代汉语语法研究基本上或主要是对汉语语法现象、语法规则的描写说明,为了说明规则是什么而编写例句,甚至有些例子是编者依靠经验,按照语法规则演绎编造出来的。英国语言学家Quirk曾说:“从这些自己编写的例证出发”,“把材料仅仅当作例证来使用,用来证明先验的,或者是语法学传统规定的、甚至是凭直觉认定的某些语法上的区别和结构,而不是从大量自然语言材料中归纳的这些语法上的差别,这只能是一种很不令人满意的权宜之计。”基于语料库中大量口头和书面语的真实语言素材,要求语法研究更注重对语法现象、语法规则的解释,说明例句为什么这么说。我们可以利用语料库所提供的材料进行分析和统计,量化各种指标,确定文章是否符合要求。例如:文章中生词所占百分比、熟词的复现率、词汇或结构的分布等,使用频率高的词语、表达方式和句型都可以当作教学重点,以减少教学的盲目性;还可以根据语料库中的语料,解释和例证语法规则和词语用
《汉语语料库对对外汉语教学中语法研究的作用_1》由会员bin****86分享,可在线阅读,更多相关《汉语语料库对对外汉语教学中语法研究的作用_1》请在金锄头文库上搜索。
高考语文第一轮总复习 同步测试卷(五)实用类文本阅读课件
高考语文第一轮总复习 写作总论课件
高考语文大一轮复习 第5部分 论述类文本阅读 第一节 理解文中重要词句含意2大考点课件
高考语文大一轮复习 第3部分 古代诗文阅读 专题三 默写常见的名句名篇课件
高考语文大一轮复习 第3部分 古代诗文阅读 专题二 第四节 鉴赏诗歌的艺术技巧课件
高中物理 第四章 力与运动 第一节 伽利略的理想实验与牛顿第一定律课件 粤教版必修1
高中物理 第三章 研究物体间的相互作用 第三节 力的等效和替代课件 粤教版必修1
高中物理 第一章 运动的描述 第五节 速度变化的快慢 加速度课件 粤教版必修1
高中物理 第2章 能的转化与守恒章末复习方案与全优评估课件 鲁科版必修2
高中物理 42 实验:探究加速度与力、质量的关系课件 新人教版必修1
高中物理 31《受力分析》课件 新人教版必修1
高中物理 22 匀变速直线运动的速度与时间的关系课件 新人教版必修1
高中物理 14 用打点计时器测速度课件 新人教版必修1
高中数学第一章导数及其应用1_5_1曲边梯形的面积课件新人教a版选修2_2
高中数学 第二章 随机变量及其分布 24 正态分布课件 新人教a版选修2-31
高中数学 第四章 圆与方程 42_1 直线与圆的位置关系课件 新人教a版必修21
高中数学 第二章 随机变量及其分布 21_2 离散型随机变量的分布列(2)课件 新人教a版选修2-31
高中数学 第二章 统计 23_2 两个变量的线性相关课件 新人教a版必修3
高中数学 第二章 统计 22_1 用样本的频率分布估计总体分布课件 新人教a版必修3
高中数学 第二章 统计 21_3 分层抽样课件2 新人教a版必修31
2024-04-19 32页
2024-04-19 11页
2024-04-19 43页
2024-04-19 35页
2024-04-19 45页
2024-04-19 38页
2024-04-19 24页
2024-04-19 23页
2024-04-19 21页
2024-04-19 23页