汉语歌词中的藏族形象生产研究
9页1、从本学科出发,应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性,便于研究生提出新见解,特别是博士生必须有创新性的成果汉语歌词中的藏族形象生产研究 0世纪以来,由汉语写就的藏族歌曲纷纷涌现,这些歌曲内容丰富、感情充沛,描绘藏族地区风土人情,同时传达了藏族地区在时代进程中的精神文化意蕴,成为人们认识该地区、民族形象的“形象歌曲”。它们具备了形象歌曲两个特征:一是地素、时素、人素,二是形象歌曲中的象征性符号在传播中意义得到累积,形成了标识性的符号。满足了形象歌曲两个特征的藏族汉语歌曲,在反复传唱后达到了标识性符号的象征价值。1 标识性符号的象征,是取被象征事物相邻的转喻提喻,两者是具有共同内涵的隐喻的事物或是一组具有相似的内在关系的联系的事物。所谓“象征”是在文化社群中反复使用,意义累积而发生的符用学变异的比喻。2象征不止于比喻,而是比喻的重复使用后使得被比喻事物积累起丰厚意义并且得到文化族群认可的才能称之为象征。事物由比喻到象征并且进一步成为标识性符号,传播过程中的意义的累积尤其重要。因此,标识性符号的形成并非是瞬时性的,而是经历一个长时的意义累积的过程。哲学家谢林说,“
2、象征是以有限方法表现无限。”3象征具有标识性的象征符号是可以用多媒介表现的,通过雕塑、建筑、图画、语言等媒介表现,但在事物成为象征后所表达的意义是难以言明的,是“无限”的。佛教建筑的典型代表为塔,伊斯兰教的建筑代表教经、清真寺等等,都是以建筑为媒介的宗教象征。在佛教中莲花象征圣洁,其中意味难以述诸言语。本文研究汉语歌词中的藏族形象,形象所具有的标识性的象征符号在比较文学形象学中即为“套话”,“套话”是一个国家或者民族对他者形象的言说。“套话”是一个民族在长时间内反复使用、用来描写异国、异族或异国、异族人的约定俗成的词和词组,是民族心理定势推动下对他者形象的一种象征性表述。4有如中国将西方人称为“大鼻子”、“洋鬼子”,中国古代一段时期内也有将西方人唤作“红毛番”。德国学者胡戈狄泽林克曾指出:“每一种他者形象的形成同时伴随着自我形象的形成。”首先一个民族建立起对“他者”形象的“套话”。其次,自我主体的意识是通过想象中的“他者”建立的,通过对本民族这一主体与对“他者”的认知进行文化阐释转向对自我进行反思和确认,由此范式对汉语歌词中的藏族民族形象进行探讨。这一范式对民族形象的研究更加关注形象生
3、成过程中主体与客体的关系,凸显形象创造者在形象生成中的位置和作用。这是在交互关系中产生的“自我”形象。一、解放前藏族民歌中的形象分析1.藏族人民形象解放前,在旧西藏嘎厦地方政府统治下的藏族人民遭受农奴主的压迫和剥削,农奴没有生产资料和人身自由,他们生活极联盟端贫困悲惨。甘孜报1957年1月4日刊载歌曲神灵,请你告诉我5中有歌词“神灵,请你告诉我,我终年劳动,为什么吃不饱穿不暖”,“穷人是不是命中注定,是不是该受富人的折磨?”正是表达了农奴在被压迫、剥削中的深痛的对命运不公的控诉。又如歌曲压得像鸭子走路6将农奴比作“鸭子”,是悲惨农奴的形象的象征。“干的是土石重活,吃的是粗干糌粑,吃了粗干糌粑,比鸡毛还轻,脊背背不动土石,压得象鸭子走路。”歌曲中的鸭子虽然没有成为一种标识性的象征得到广泛流传,但仍表现了这一时期的藏族人民的苦难中挣扎的形象。二、19491978年藏族民歌中的形象分析1.共产党、毛泽东形象这一时期的歌词中出现得最频繁的具有标识性的符号便是“太阳”、“救星”,歌曲中多将共产党比作“救星”,而毛泽东比作“太阳”。歌曲翻身农奴把歌唱是纪录片今日西藏主题歌,这首歌得到广泛流传,它简
4、明形象地反映了新西藏的积极乐观的精神面貌,是一代翻身农奴的深层心理和深厚情感的抒发,也是藏族人民对共产党、毛主席的热烈赞歌。其中有歌词“驱散乌云见太阳,革命道路多宽广。毛主席呀红太阳,救星就是共产党。”在歌曲中将共产党直接比作“救星”,驱逐农奴主“乌云”带来光明。歌曲中“救星”、“太阳”正是毛主席的象征,在反复的使用中,意义积累而形成了标识性的符号,是藏族作为受苦受难的受压迫者形象相对的“他者”共产党的形象的阐述。2.解放军形象新中国成立后,由藏族人民和多民族人民组成的解放军共同协作修成了青藏、康藏铁路。铁路修成不仅打破了西藏地区的封闭状态,带动了经济发展。歌曲把公路修到西藏7有歌词“英勇勤劳的解放军全心全意为人民,不怕雪和风,翻山又越岭英雄的美名天下传天下”,其中将解放军比作“英雄”,以勤劳、勇敢的“英雄”为标志性符号,塑造了解放军的英勇、实干的形象。歌曲藏胞歌唱解放军内涵更为丰富,一方面描写国民党统治西藏派柴派款还要粮“压迫剥削西藏人民的黑暗生活,另一方面描写共产党”买草买柴给大洋”帮助藏族人民“打柴挑水挑牛粪”,带来了“有吃有穿牛马壮”的幸福生活。将国民党的的黑暗统治和共产党的光
《汉语歌词中的藏族形象生产研究》由会员bin****86分享,可在线阅读,更多相关《汉语歌词中的藏族形象生产研究》请在金锄头文库上搜索。
高考语文第一轮总复习 同步测试卷(五)实用类文本阅读课件
高考语文第一轮总复习 写作总论课件
高考语文大一轮复习 第5部分 论述类文本阅读 第一节 理解文中重要词句含意2大考点课件
高考语文大一轮复习 第3部分 古代诗文阅读 专题三 默写常见的名句名篇课件
高考语文大一轮复习 第3部分 古代诗文阅读 专题二 第四节 鉴赏诗歌的艺术技巧课件
高中物理 第四章 力与运动 第一节 伽利略的理想实验与牛顿第一定律课件 粤教版必修1
高中物理 第三章 研究物体间的相互作用 第三节 力的等效和替代课件 粤教版必修1
高中物理 第一章 运动的描述 第五节 速度变化的快慢 加速度课件 粤教版必修1
高中物理 第2章 能的转化与守恒章末复习方案与全优评估课件 鲁科版必修2
高中物理 42 实验:探究加速度与力、质量的关系课件 新人教版必修1
高中物理 31《受力分析》课件 新人教版必修1
高中物理 22 匀变速直线运动的速度与时间的关系课件 新人教版必修1
高中物理 14 用打点计时器测速度课件 新人教版必修1
高中数学第一章导数及其应用1_5_1曲边梯形的面积课件新人教a版选修2_2
高中数学 第二章 随机变量及其分布 24 正态分布课件 新人教a版选修2-31
高中数学 第四章 圆与方程 42_1 直线与圆的位置关系课件 新人教a版必修21
高中数学 第二章 随机变量及其分布 21_2 离散型随机变量的分布列(2)课件 新人教a版选修2-31
高中数学 第二章 统计 23_2 两个变量的线性相关课件 新人教a版必修3
高中数学 第二章 统计 22_1 用样本的频率分布估计总体分布课件 新人教a版必修3
高中数学 第二章 统计 21_3 分层抽样课件2 新人教a版必修31
2024-03-28 3页
2024-03-28 2页
2024-03-28 2页
2024-03-28 4页
2024-03-28 5页
2024-03-28 4页
2024-03-28 4页
2024-03-28 5页
2024-03-28 3页
2024-03-28 2页