您所在位置：网站首页 > 办公文档 > 总结/报告汉语网络新词语义变化的社会文化语境研究

汉语网络新词语义变化的社会文化语境研究

6页

卖家[上传人]：bin****86

文档编号：60496483

上传时间：2018-11-16

文档格式：DOCX

文档大小：18.34KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

20 金贝

/ 6 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

1、从本学科出发，应着重选对国民经济具有一定实用价值和理论意义的课题。课题具有先进性，便于研究生提出新见解，特别是博士生必须有创新性的成果汉语网络新词语义变化的社会文化语境研究摘要：传统语义学将词义在意义范围方面的引申变化归纳为词义扩大、词义缩小和词义转移三种主要类型，但对其发展规律未达到统一的认识，也未能对制约语义发展变化的机制做出进一步的阐释。从认知语言学的角度，可以对汉语网络新词语义变化的心理认知机制做出合理的传统语义学无法达到的阐释，但又忽视了制约心理认知机制的社会文化因素。以语言的社会属性为指导原则，融合系统功能语言学、社会语言学、社会心理语言学中的相关理论，深入探究制约汉语网络新词语义变化心理认知机制的社会文化因素，并将之归纳为社会文化语境。关键词：汉语网络新词语义变化社会文化语境一、引言网络新词频繁产生，并大有渗透到传统媒体和现实生活的人际交流中的趋势。这些网络新词所表达的意义，已不再是其字面义，有些甚至与其字面义相去甚远，如“拍砖”、“潜水”等。那么，在语义变化的过程中，有哪些社会文化因素在制约着语义发展的方向，又有哪些可循的规律。我们将以语言的社会属性为指导原则，融合

2、系统功能语言学、社会语言学、社会心理语言学的相关理论，对上述问题进行深入探究。二、语言的社会属性社会属性是语言与生俱来的本质属性。徐大明、陶红印、谢天蔚说过：语言不仅仅是一种生理和心理现象，还是一种社会现象。具体来说，语言的社会属性是指语言在构建和维系社会关系和社会结构过程中的核心作用。语言作用于人与人的关系，又作用于人和客观世界的关系。语言使用者首先是社会的人，语言的使用实则是社会行为和社会事实。陈原提出，语言是伴随着人类社会的形成而产生的，而且跟随着社会生活的变化而发展。这是系统功能语言学、社会语言学、社会心理语言学等的基本立场。三、汉语网络新词语义变化的社会文化语境语言符号与语义的对应关系与社会文化有着密切的联系。语义是语言结构和其以外的社会文化因素相互作用的结果。因此，对汉语网络新词语义变化的研究要结合对社会文化因素的考虑。社会文化因素制约语义变化的心理认知机制，对其具有调节、取向作用。本文试图将相关的社会文化因素归为社会文化语境模型中，并借鉴韩礼德和马丁关于情景语境和文化语境的论述建构此语境模型。我们将社会文化语境解析为以下两大类构成因素：1.主观因素包括三个方面：言语主体的

3、身份、知识文化程度、总体修养水平，交际中的社会角色关系，和社会心理信息。正所谓“文如其人”、“言为心声”，言语主体的这些特征会影响其对语言的选择进而影响意义产生变化。言语主体的身份、知识文化程度、总体修养水平对于同一件事情，不同的人会有不同的表述。如同样是表明对正在做的工作无计可施，教授可能会说“我是一筹莫展啊”，而学生则可能会说“哥是相当滴纠结啊”。教授的话语中不包含本文所说的网络新词，而学生的话语中“哥”、“滴”、“纠结”都是流行于网络甚至渗透到传统媒体中的词汇。言语主体在网络中的社会角色关系马丁认为人际关系实现于三种维度：地位、接触和情感，分别是以平等和不平等，亲密和疏远，积极的和消极的为两极的连续统一体。此外，情感在很多语域中并非通过语言而是通过副语言或其他辅助语言手段如体态语等实现。网络是一个虚拟的世界，网友间的在真实生活中的社会地位的差异趋向隐匿淡化；人与人之间亲密疏远的差别较之现实社会模糊：现实中毫无关系的网友们可以在BBS等交际平台上热烈讨论，顺畅交流，人们的交际渠道和信息渠道在很大程度上被拓宽了；网络交流中人际意义的表达除了使用词汇之外，如“抱抱”表示同情安慰，“顶”

4、表示支持赞同等等，大量副语言符号被广泛使用，表达各种情绪，如:-D表示大笑，(_是网络媒体上频繁出现“门”这一构词方式，如“李刚门”等，这里的门已经失去了其传统意义，指具有新闻效应，能引起广泛公众关注和兴趣的事件。其意义是由英文watergate scandal的内涵意义发展而来。权势的影响如被主流媒体使用，得到其认可，在大众传媒中广泛传播。如“给力”一词的广泛流行，与被主流媒体的认可也不无关系。这里需要指出的是，上述主客观语境因素并非单个地独立作用于网络新词语义变化的心理认知过程，而是多个因素交错在一起发挥作用。如“秒杀”一词，其语义变化的认知参照点相邻关系是受到客观语境因素社会生活模式制约的：倘若人们的购物方式并未从传统走向网络，想必“秒杀”一词发生由“瞬间击杀”的本义向“以极快的速度抢购商品”的引申义的语义转移。同时，语义的转移与当今信息技术迅猛发展的时代环境也是不无关系的。同样，在“给力”语义变化的概念融合过程中，意义从“物质”到“非物质”的转移，与人们追求简洁高效的表达方式和呼唤让人精神振奋的事物的语言群体心理不无关系。此外，“给力”新意义的巩固加强，与被主流媒体认可也不无关

5、系，使其新意义很快被接受并得到广发使用。四、结语以上具体的分析表明：网络新词的产生、意义的变化的认知机制总是由一定的社会文化因素触发并受其制约的。最后，需要指出的是，社会文化语境模型的建立，除了以上定性分析的方法之外，还需要通过访问，问卷调查等方式收集数据，并对这些数据做定量分析。只有这样，才能保证研究的信度和效度。这是本文研究不足和有待改进的地方。参考文献：1 徐大明，陶红印，谢天蔚.当代社会语言学M. 北京：中国社会科学出版社，2 陈原.社会语言学M. 北京：商务印书馆，XX.3 Halliday, Language as a Social Semiotic: the Social Interpretation of Language and Meaning. M. London: Edward Arnold, 1978.4 Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar M. London: Edward Arnold,1985.5 Martin, English Text. System and Structure M. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1992.6 王德春，孙汝建，姚远.社会心理语言学M.上海：上海外语教育出版社，1995. 17.课题份量和难易程度要恰当，博士生能在二年内作出结果，硕士生能在一年内作出结果，特别是对实验条件等要有恰当的估计。

《汉语网络新词语义变化的社会文化语境研究》由会员bin****86分享，可在线阅读，更多相关《汉语网络新词语义变化的社会文化语境研究》请在金锄头文库上搜索。

点击阅读更多内容

TA的资源