您所在位置：网站首页 > 商业/管理/HR > 管理学资料新公共法语初级10课—16课的课文翻译

新公共法语初级10课—16课的课文翻译

7页

卖家[上传人]：小**

文档编号：57381007

上传时间：2018-10-21

文档格式：DOC

文档大小：36KB

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

10 金贝

/ 7 举报版权申诉马上下载

文本预览

下载提示

常见问题

1、11,A 在书报亭在书报亭你好，先生。劳驾买份报纸。你要什么报纸，小姐？我到巴黎才两天，还不熟悉报纸的名称。我们有日报。比如费加罗报，队报，人道报，也有一些晚报：法兰西晚报，世界报，十字架报。星期天有日报吗？没有，不过星期天有周报；也有文学报、科技报和月刊。谢谢，先生。那份是什么报纸？法兰西晚报。好，我买那份报纸，也买一份巴黎透视，多少钱？法兰西晚报，0.9 欧元，巴黎透视、0.4 欧元。喏，给您。您没有零钱吗？很抱歉，没有，我只有一张 20 欧元。B 美丽的日出图美丽的日出图在一幅现代派油画前。“这幅油画，真美！多美的色彩！这位画家，多么有才华！的确，这是一幅非常美丽的日出图。 ”“我不这样认为，先生。我认识这位画家，他不到中午十二点时从不起床的。依我看，这倒是一幅日落图！”12A 两个秘书两个秘书你知道这件事吗？经理要离开一个星期。太棒了！我们可以安心了哎！是呀，替他干这活，他从未满意过。不过，你有办法对付他。当你走进他的办公室时，他好像非常高兴，他想找个晚上带我看戏。那可要答应呀！我呢，我更喜欢和让.路易去跳舞。那个看门人？他舞跳得好，这你知道。哎！他又不挣一点钱。他爱我。

2、那么，副经理怎么办？他总是说：“我很不幸，埃莱娜不愿意做我的妻子，怎么办？”做他的妻子？副经理的妻子？可他不会跳舞呀！嗨！跟你跳舞，他会很快学会的，而且很容易学会，亲爱的！爱情是一位好老师嘛！B 关于烈酒危害的讲座关于烈酒危害的讲座讲座期间，报告人要了一杯牛奶。有人在牛奶里倒了点威士忌。于是，报告人说：“啊！味道好极了！多好的奶牛！”13A 合理饮食，十分重要！合理饮食，十分重要！假期里在海滨浴场，你想健美却超重几公斤怎么办？以下是博松大夫对健康杂志的建议。博松大夫，确切地说，我们可以吃些什么？你们可以吃些诸如鱼，白肉，绿叶蔬菜，水果，鸡蛋等。鸡蛋可以吃吗？可以的，但须注意，每周吃两个鸡蛋，仅仅两个！我们能喝些什么？只能喝水吗？不，不仅仅是水！水当然要喝，但也可以喝茶或咖啡。你们还可以每天喝一杯葡萄酒。其他食物呢？吃些面包，米饭或奶酪，但不能过量！土豆能吃吗？啊！土豆，黄油，果酱，巧克力和白酒，很抱歉，所有这些都禁止食用最后您是否再提个建议？好的。要进行体育运动，骑自行车，游泳或步行，这十分有益的！B 鸡的年龄鸡的年龄开始上课了。老师问一个学生：“马丁，到黑板上来回答我的问题：用什么来

3、识别鸡的年龄？”“用牙齿，先生。 ”“可是鸡没有牙齿，亲爱的！”“鸡没有牙齿，也许是；可我有！假如鸡肉嫩，鸡的年龄就小；假如鸡肉老，它的年龄就大！”14A 拉米先生的一天拉米先生的一天晚上好，拉米先生。您今晚回家很晚。我刚接待了几位来访者。通常，我将近六点半的时候回家。每个月的月底，我们有一次会议。你工作从几点到几点？是这样，从八点到十二点，我在车间里和工人一起工作；十二点吃午饭，一点半重新开始工作，我在办公室一直工作到六点。那您每天都这样工作吗？一星期中五天是这样。那么工人们呢？工人们早上很早就到了，晚上五点离开工厂。他们每周工作四十个小时，有时还要加班。你们有哪些节假日？节日期间工厂放假：圣诞节，元旦节，五月一日、七月十四日国庆节以及其它的一些日子。你们的假期是怎么样的？工程师有一个月的假期。工人有四周的带薪休假。工人们是否在夏天度假？一般是这样。我也一样，在七月或八月份度假为的是和家人一起动身。B 这是为了庆祝这是为了庆祝“怎么，迪郎，上班时间喝起香槟来了？”“老板，我喝香槟是为了庆祝自己最后一次加薪 20 周年纪念日。您看我是很满意的！”15A 天气怎么样天气怎么样喂！弗朗索瓦

4、是你吗？我是伊维特。你听得见吗？你好，伊维特，我听得很清楚，你好吗？你是从露营地打来的吗？不是，我在邮局里，在电话亭里。天气怎么样？这里天气很好。天气热吗？热的，今天三十度，我很热。你们那里天气怎样？这里天气不好。下雨吗？今天不下雨，但在刮风。你知道这里经常刮风的，而且冷，15度。喂！弗朗索瓦，学校里一切好吗？我想一切都好。你们还要在那里呆上几天吧？是的，我们还有几天时间，散散步，海里游游泳，搞野餐。我们一直呆到下星期。我们与九月二十日离开宾馆。很好！祝你们假期愉快！谢谢你，弗朗索瓦，再见。再见，伊维特。B 雨伞的故事雨伞的故事天气很不好，天天在下雨。一位游客将要离开宾馆，他很匆忙，因为已经迟到了。他一分钟也不能再耽搁了。在离开宾馆的时候，他对服务员说：“服务员，请您去看看我的雨伞是否还在我的房间里。 ”三分钟后，服务员回来了，气喘吁吁地回答说：“先生，您的雨伞一直在那里，靠近大橱的地方。 ”16A 大家都去乡下大家都去乡下怎么！你和罗斯，要离开巴黎？真是这样，我们在乡下刚买了一栋房子，是在奥尔良附近。那你们是的，我们将住到哪里去。等等我不明白你们为什么要去乡下？是为了赶时髦吗?不是，是因为巴黎汽车太多，污染太严重，没有足够的绿地此外，也太嘈杂！我呀，你明白，这里我再也生活不下去了。你听我说，巴黎也有许多优势：有剧院，有电影院每天晚上可以去酒吧或夜总会星期天有商店营业你倒想的是！乡下也一样，也有活动可以开展。是的，但不很多！再说，大家相互认识，我呢，不喜欢这样！而我则觉得这样挺好。认识他人，见面问候，相互说说话这里在我居住的大楼里，邻居一点也不熟悉。我呀，我倒认识那么罗斯呢，她对此有什么看法？啊！罗斯，她和我想法一致。她也一样，更喜欢这里。你们也许有道理。B 笑话一则笑话一则勒布朗太太刚替她的双胞胎买了同样的衣服。两个孩子随即穿在身上。勒布朗太太问营业员：“有没有镜子让他们照一照？”“为什么需要镜子，太太？”营业员回答说， “他们只要互相看一看就行了。 ”

《新公共法语初级10课—16课的课文翻译》由会员小**分享，可在线阅读，更多相关《新公共法语初级10课—16课的课文翻译》请在金锄头文库上搜索。

点击阅读更多内容

TA的资源

2020年高考真题——理科综合（全国卷Ⅲ）+Word版含答案

2021年绝味鸭脖策划书

2021年熟食店创业方案

2021年熟食店开店策划

2021年卤菜店创业计划书

2021年周黑鸭网络营销策划方案

东大21年1月考试《现代设计方法》考核作业

谈我国行政管理效率的现状及其改观对策（论文）

单证员考试-备考辅导-复习资料：无贸易背景信用证案分析.docx

土木工程毕业生答辩自述.docx

建筑学毕业后工作状态真实写照.doc

C#代码规范(湖南大学).doc

xx区食药监局2019年工作总结及2020年工作计划

2019年中医院药物维持治疗门诊工人先锋号先进事迹

2019年度xx乡镇林长制工作总结

2019年性艾科工作计划书

2019年人才服务局全国扶贫日活动开展情况总结

关于组工信息选题的几点思考

摘了穷帽子有了新模样

2019年某集团公司基层党支部书记培训班心得体会

点击查看更多

新上传的WORD文档

有关防震减灾的演讲稿范文5篇导学案：unit5sectiona(1a-1c) 初二物理实验专题汽车修理厂安全生产自查整改报告79074836 年度工作总结报告个人（2篇）.doc 一年级德育工作总结第一学期 ICU的设置和护理管理措施资深销售代表岗位说明书天空之城观后感浅谈中考古诗文阅读复习方法围堰施工措施 2022年外贸业务员的工作职责实用的项目申请书模板汇编五篇物业公司保安职责汇编宣传工作座谈会主持词礼仪主持