电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本

立可达小号兵望远镜中英对照说明书

2页
  • 卖家[上传人]:ths****59
  • 文档编号:57371877
  • 上传时间:2018-10-21
  • 文档格式:DOC
  • 文档大小:29.50KB
  • / 2 举报 版权申诉 马上下载
  • 文本预览
  • 下载提示
  • 常见问题
    • 1、前言,本人英语水平也不是很高,但是怀着对望远镜的热爱,勉强翻译了一下,大概意思前言,本人英语水平也不是很高,但是怀着对望远镜的热爱,勉强翻译了一下,大概意思 都在这儿了,仅供参考,望请海涵。都在这儿了,仅供参考,望请海涵。The name 0f the parts1.zoom ring(缩放圈) 2.ocular(目镜) 3.focus adjusting ring (焦距调节圈) 4.object lens(物镜) 5.distance display scale(距离显示比例) 6.object lens barrel(物镜筒) Usage(使用方法)(使用方法) 1.turn the zoom lens of 1 to decide the objective multiplying power.(转动 1 决定物体的放 大倍率) 2.Match the objective distance of the object while turning the focus adjusting ring of 3 by making use of the distance display

      2、 scale of 5.(聚焦时利用 5 来与物体的距离进行匹配) Please turn the focus adjusting ring of 3 left and right and fix the focus so that the object can be seen through ocular clearly(通过向左向右调节 3 使物体看的最清晰) 3.The focus can be from 35cm to unlimited distance.(焦距可以是 35cm 到无穷远) (Note) if the focus is 50-35cm,please extend the object lens and match the focus.(如果焦距是 35cm 到 50cm,可以延长物镜的长度进行对焦) Maintenance storage(维护储存)(维护储存) 1.because the lens and the prism etc.are adjusted accurately(因为透镜和棱镜已经进行小 校正),if it drops or is hit,

      3、the center will be made with excursion(如果掉下或收到冲击中 心都会偏离),the field of vision will not be matched and the picture will deflect(视野将不 再匹配而且图像会偏离),please use it with care(请小心轻放). 2.When the lens is dusted,please wipe its surface slightly with clean duster or lens cloth.(当 透镜有灰的时候,请用专用的清洁布轻轻的擦拭表面) 3.If the lens is polluted with oil like object,such as fingerprint etc.,please wipe it with lens cleaner.(如果透镜被油质例如指纹污染等等,请用擦镜布擦拭) 4.Please make sure to store it at the place with no moisture and put dryer

      4、with it;besides this,it shall be solarized at the place with good ventilation.(请确保将望远镜储存到没有水 汽的地方或者将干燥剂放在一起,除此之外,请将望远镜放在通风的地方) 5.After using it on beach or on ship where there is humidity sea wind,please dont store it in the case with out any treatment,wipe it slightly with dried cloth after wiping salt off completely twisted duster cloth wetted.(当在沙滩,船等有潮湿海风的地方用过之后, 请确保用湿的擦镜布擦去盐后再用擦镜布轻轻擦拭后再存放) 6.Please dont use chemicals to clean the outside surface deteriorate if the chemicals are used.(如果已经使用

      5、过化学物品,请不要再用化学物品清理被毁坏的表面) 7.Please dont let it be wetted or drop into water. If it drops into water,please repair it by dissembling it as quickly as possible.(请不要将望远镜打湿或者掉入水中,如果万一掉入 了水中,请尽可能快的将水擦干净) Warning(警告)(警告) Please dont look at the sun absolutely,if you look at the sun, your eyes may be ache and blind sometimes.(请不要直接观察太阳,如果你直视太阳,你的眼睛在一段时间内会疼或者看不清物体) Notice(注意)(注意) In order to protect your eyes,synthetic rubber can be used at the places that contact the eyes.the rubber contains the matter may cause allergy,peoplewho has rubber allergy will sometimes get eczema or macula,please use it after consulting doctor. Dont put it in the sun. there is the possibility to cause fire by the action between lens and the sun.(为了保护你的眼睛,在与眼睛接触的地方使用了合成橡胶,这个橡胶可能会 造成过敏,对橡胶过敏的人使用时有时会得湿疹黑斑之类的,请询问医生后再使用, 不要放在阳光底下,在阳光的作用下,物镜和目镜之间的作用可能引起火灾)

      《立可达小号兵望远镜中英对照说明书》由会员ths****59分享,可在线阅读,更多相关《立可达小号兵望远镜中英对照说明书》请在金锄头文库上搜索。

      点击阅读更多内容
    最新标签
    发车时刻表 长途客运 入党志愿书填写模板精品 庆祝建党101周年多体裁诗歌朗诵素材汇编10篇唯一微庆祝 智能家居系统本科论文 心得感悟 雁楠中学 20230513224122 2022 公安主题党日 部编版四年级第三单元综合性学习课件 机关事务中心2022年全面依法治区工作总结及来年工作安排 入党积极分子自我推荐 世界水日ppt 关于构建更高水平的全民健身公共服务体系的意见 空气单元分析 哈里德课件 2022年乡村振兴驻村工作计划 空气教材分析 五年级下册科学教材分析 退役军人事务局季度工作总结 集装箱房合同 2021年财务报表 2022年继续教育公需课 2022年公需课 2022年日历每月一张 名词性从句在写作中的应用 局域网技术与局域网组建 施工网格 薪资体系 运维实施方案 硫酸安全技术 柔韧训练 既有居住建筑节能改造技术规程 建筑工地疫情防控 大型工程技术风险 磷酸二氢钾 2022年小学三年级语文下册教学总结例文 少儿美术-小花 2022年环保倡议书模板六篇 2022年监理辞职报告精选 2022年畅想未来记叙文精品 企业信息化建设与管理课程实验指导书范本 草房子读后感-第1篇 小数乘整数教学PPT课件人教版五年级数学上册 2022年教师个人工作计划范本-工作计划 国学小名士经典诵读电视大赛观后感诵读经典传承美德 医疗质量管理制度 2 2022年小学体育教师学期工作总结 2022年家长会心得体会集合15篇
     
    收藏店铺
    关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
    手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
    ©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.