全球最动听的英文花名

1、中文中有那么多好听的花儿名字，英文的对应名称又是怎样的呢？是不是都是些又 长又拗口的拉丁文学名？其实有很多花儿的英文名称都很美哦，一起来看看。满天星 Babys breath“婴儿的呼吸”，这样的名字从口中读出来，都有种温馨甜蜜的意味。这个词 是美国英语中用来称呼满天星的，这种花的学名是 Gypsophila，这个词可就半点 浪漫意味都没了。牵牛花 morning glory在我们眼中娇羞如小家碧玉的牵牛花，英文名称居然如此大气而庄严，真让人 有几分诧异。这样看来，用牵牛花的另一个名称“朝颜”来对应 morning glory， 会更匹配一些。同样，它的学名，旋花科植物 Convolvulaceae，看上去就没那么 诗意了。水仙 narcissus/daffodilnarcissus 这个名字来源于希腊神话中的美少年 Narcissus，由于痴恋自己在河 中美丽的倒影而憔悴致死，死后化作水仙花。因此我们常说的“自恋”英语中就是 narcissistic；narcissus 这个词是“水仙花”的总称，而 daffodil 指的是其中 的一种，黄水仙。英国著名湖畔派诗人华兹华斯就有一首脍炙

2、人口的优美小诗 Daffodil。勿忘我 Forget-me-not英文和中文刚好相互对应。原名是希腊文，意为“老鼠的耳朵”，因为勿忘我 的叶子长的像老鼠耳朵。更常用的这个 forget-me-not 最开始是从法文名 ne moubliez pas(别忘记我)直接翻译过来的。木槿 Rose of Sharon诗经中曾将美貌女子比喻成木槿：有女同车，颜如舜华。“舜”就是木槿。 英文名看上去很奇怪，因为最初将圣经翻译成英文时，译者把希伯来语中的 “木 槿”一词翻错了，于是就出现了 rose of sharon 这个名字。萱草 Day lily萱草又称忘忧草。古时候由于母亲居住的地方，门前总是种满萱草，所以用 “萱堂”来指代母亲。这是一种寄托思念的花，在古老的诗经中同样出现过： 焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。其中“谖草”就是萱草的古称。英文 名 day lily 来自希腊语，希腊语的原意是“day”和“beautiful”。康乃馨 carnation看得出来，康乃馨的名字是从英文音译过来的。大家都知道康乃馨是从给妈妈 的花，但是不同颜色的康乃馨也有不同的含义，在法国，紫色康乃馨是

3、献给死者的花，而且在讲法语的国家，康乃馨代表的是不幸。送给妈妈的康乃馨应该是粉红色。 传说这种花是圣母玛利亚的眼泪灌溉出来的，所以代表了至纯的母爱。康乃馨的学 名在希腊文中的原意是 heavenly flower。母亲节快到了，大家是不是要给自己的 妈妈准备一束粉色康乃馨呢？ 1California Institute of Technology 加州理工 学院United States美 国94.82Harvard University 哈佛大学United States美 国93.92Stanford University 斯坦福大 学United States美 国93.94University of Oxford 牛津大学United Kingdom英 国93.65Princeton University 普林斯顿 大学United States美 国92.96University of Cambridge 剑桥大学United Kingdom英 国92.47Massachusetts Institute of Technology 麻省理工 学院United States美

4、国92.38Imperial College London 帝国理工United Kingdom英 国90.79University of Chicago 芝加哥大 学United States美 国90.210 University of California, Berkeley 加州大学 伯克利分 校United States美 国89.811 Yale University 耶鲁大学United States美 国89.112 Columbia University 哥伦比亚 大学United States美 国87.513University of California, Los Angeles 加州大学 洛杉矶分 校United States美 国87.314 Johns Hopkins University 约翰。霍 普金斯大 学United States美 国85.815ETH Zrich - Swiss Federal Institute of Technology Zrich 瑞士联邦 理工学院- 苏黎世Switzerland瑞 士8516 University of

5、 Pennsylvania 宾夕法尼 亚大学United States美 国84.917 University College London 伦敦大学 学院United Kingdom英 国83.218 University of Michigan 密歇根州 立大学United States美 国82.819 University of Toronto 多伦多大 学Canada加 拿 大81.620 Cornell University 康奈尔大 学United States美 国80.521 Carnegie Mellon University 卡耐基梅 隆大学United States美 国78.422 University of British Columbia 英属哥伦 比亚大学Canada加 拿 大77.422 Duke University 杜克大学United States美 国77.424 Georgia Institute of Technology 佐治亚理 工学院United States美 国7725 University of Washington 华盛顿大

6、学United States美 国76.526 Northwestern University 西北大学United States美 国76.227 University of Wisconsin-Madison 威斯康辛 麦迪逊大 学United States美 国75.828 McGill University 麦吉尔大 学Canada加 拿 大75.529 University of Texas at Austin 德克萨斯 州大学奥 斯汀分校United States美 国74.930 University of Tokyo 东京大学Japan日 本74.331University of Illinois at Urbana Champaign 伊利诺伊 大学厄巴 纳-香槟分 校United States美 国74.232 Karolinska Institute 卡罗林斯 卡学院Sweden瑞 典73.133 University of California, San Diego 加州大学 圣迭戈分United States美 国73校34 University of Hon

7、g Kong 香港大学Hong Kong中 国 香 港72.335University of California, Santa Barbara 加州大学 圣芭芭拉 分校United States美 国72.136 University of Edinburgh 爱丁堡大 学United Kingdom英 国7237 University of Melbourne 墨尔本大 学Australia澳 大 利 亚71.938 Australian National University 澳大利亚 国立大学Australia澳 大 利 亚71.238 University of California, Davis 加州大学 戴维斯分 校United States美 国71.240 National University of Singapore 新加坡国 立大学Singapore新 加 坡70.941 Washington University in St Louis 圣路易斯 华盛顿大 学United States美 国70.542 University of Minnesota 明尼苏达

8、 大学United States美 国7043University of North Carolina at Chapel Hill 北卡罗来 纳州大学 教堂山分 校United States美 国69.344 New York University 纽约大学United States美 国6945Ludwig-Maximilians-Universitt Mnchen 慕尼黑大 学Germany德 国67.646cole Polytechnique Fdrale de Lausanne 洛桑联邦 高等工业 学院Switzerland瑞 士66.347 London School of Economics and 伦敦政治United 英66Political Science 经济学院Kingdom国48 University of Manchester 曼彻斯特 大学United Kingdom英 国65.749 Brown University 布朗大学United States美 国65.649 Peking University 北京大学China中 国65.651 Penns

9、ylvania State University 宾州州立 大学United States美 国64.952 Kyoto University 京都大学Japan日 本64.853Pohang University of Science and Technology 浦项科技 大学Republic of Korea韩 国64.654 Boston University 波士顿大 学United States美 国64.255 University of Southern California 南加利福 尼亚大学United States美 国6456 Kings College London 伦敦大学 国王学院United Kingdom英 国63.257 Ohio State University 俄亥俄州 立大学United States美 国6358 University of Sydney 悉尼大学Australia澳 大 利 亚62.459 cole Normale Suprieure 巴黎高等 师范大学France法 国6259 University of Pittsburgh 匹兹堡大 学United States美 国6261 University of Zrich苏黎世大 学Switzerland瑞 士61.962Hong Kong University of Science and Technology 香港科技 大学Hong Kong中 国 香 港61.763 cole Polytechnique 巴黎高等 理工学院France法 国61.564 University of Massachusetts 马萨诸塞 大学United States美 国61.165 McMaster University 麦克马斯 特大学Canada加 拿61大66 University of Bristol 布里斯托 大学United Kingdom英 国60.967 Katholieke Universiteit Leuven 比利时天 主教鲁汶 大学Belgium比 利 时60.868 Utrecht Univ

《全球最动听的英文花名》由会员ji****n分享，可在线阅读，更多相关《全球最动听的英文花名》请在金锄头文库上搜索。