“难道”演变的主观性和主观化分析

1、河北师范大学硕士学位论文“难道”演变的主观性和主观化分析姓名：刘丽平申请学位级别：硕士专业：汉语言文字学指导教师：唐健雄20090702III 摘 要 本文试图从历时和共时两个方面入手，以“难道”为考察对象，以主观性为理论基础。观察分析其共时层面的不同用法及其主观性的不同表现情况，探究其历时层面的发展演变过程。我们通过搜集语料来考证“难道”从动词性偏正词组到表揣测语气的副词再到表反问语气的副词的整个过程即： “难道”连用为一个偏正词组表揣测语气的句内副词表反问语气的句内副词既表揣测语气又表反问语气的句内副词 （表反问占主导） 。在这个过程中， “难道”的主观性不断增强。我们将以主观性来分析探究语气副词“难道”演变的整个过程。 本文共分为三个大部分：第一部分引言部分，介绍了本文的写作原由、研究对象、研究思路、语料来源及相关研究综述。 第二部分从共时层面分析了语气副词“难道”的语义两重性、语义背景及其主观性的表现情况。 第三部分主要从历时层面分析了语气副词 “难道” 的来源， 主要论述了语气副词 “难道”的始现年代及其与偏正结构“难道”的关系； “难道”的演变，主要论述了“难道”使用频率、

2、语法意义及词性的变化； “难道”形成的机制，主要论述了其形成的基础和形成的动因； “难道”的主观性演变，主要论述了其主观性从无到有的变化和主观性强弱的变化。 关键词：关键词：难道 共时 历时 主观性 IV Abstract This paper attempts to both synchronic and diachronic aspects, in order to “NanDao” as the study object, the theoretical basis of subjectivity. Observe and analyze the different aspects of its total usage time and the subjectivity of the different performance of the situation, look into the last level of development and evolution. We collect corpus to research by “NanDao ”from the verb

3、 phrase to form attributive adverbs tone and then to speculate on the table asked the tone of the adverb of the whole process. This is in the process, “ NanDao ” subjective growing, it went through such a process: “ NanDao” Lianyong an attributive phrase Table speculation tone of sentence adverbs table asked the sentence adverb tone only speculate tone table another table asked Mood sentence adverb (Table questioned dominant). We will explore the subjectivity to analyze the adverb “NanDao” the w

4、hole process of evolution. This paper is divided into three parts: the first part of the introduction to the writing of this article describes why, study, research ideas, the source corpus and Related Research. When the second part of the total level of analysis from the adverb “NanDao ” the semantic duality, the performance of semantic context and subjective conditions. The third part of the main level of analysis of historical adverb“NanDao” ,the source, mainly discusses the adverb “ NanDao” t

5、he beginning is now and its modification structures “NanDao ”relationship; “ NanDao ”the evolution of mainly discusses the “NanDao ” use the change of frequency and semantic meaning; “NanDao ” the formation mechanism, mainly discusses the formation of the foundation and formation of motivation; “ NanDao ”subjective evolution, mainly discusses the changes in its subjectivity from scratch and subjective change in strength. Key Words: NanDao synchronic diachrony Subjectivity II 学位论文原创性声明 学位论文原创性声明

6、本人所提交的学位论文 “难道” 演变的主观性和主观化分析 ， 是在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。 对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中标明。 本声明的法律后果由本人承担。 论文作者（签名） ： 指导教师确认（签名） ： 年 月 日 年 月 日 学位论文版权使用授权书 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。 （保密的学位论文在 年解密后适用本授权书） 论文作者（签名） ： 指导教师（签名） ： 年 月 日 年 月 日 1 引 言 引 言 0.1 写作原由 我们发现在“难道”的演变中反应了一个主观性和主观化的过程。 那么在这个过程中，主观性是怎样影响“难道”的发展演变的？主观性与语气副词“难道”的最终形成又有什么内在的联系？本文主要针对这种现象做出一些

7、分析： “难道”从动词性偏正短语到一个句内语气副词的发展演变伴随着一个主观性从无到有，从弱到强的过程。伴随着这个过程“难道”的词性、语法意义、句法位置、使用频率、出现的语境及与其连用的句末语气词等都开始发生变化。正是因为这些变化使得“难道”越来越向一个典型的语气副词发展并导致其最终的形成。 我们将借助丰富的语料来分析这个过程，并从共时和历时两方面全方位的来探究“难道”演变过程中主观性对它的影响及这种主观性与其最终形成的联系。 0.2 研究对象和语料 本文的研究以语料库为基础，语料来源为：一是国家语委语料库，经过我们的对语料库的统计，在本语料库中得到含有“难道”的句子2508例，我们就以这些例句为本文研究现代汉语中“难道”用法的语料基础；一是古籍语料库，主要搜集“难道”整个历时演变过程的例句，包括从先秦到民国时代所有关于“难道”的例句；还有一部分语料是从网络或北大语料库引用过来的，本文均做了详细注明。 我们主要通过对语料的统计分析来探讨语气副词“难道”形成过程中，主观性对它的影响。我们以现有的古籍语料库为“难道”历时语料的来源，以时代为线索搜集了包括先秦、秦汉、魏晋、南北朝、一直到清代所

8、有关于“难道”连用的例句，并逐一分析这些例句在不同时代出现的使用频率、词汇意义、句法位置、出现的语境等方面的不同变化，并且这些变化都是由于其主观性不断加强赋予的。 通过语料统计我们得出： 2 表1 “难道”在不同时代不同文献中出现的次数 时代 “难道”出现的文献数量“难道”出现的次数 时代 “难道”出现的文献数量“难道”出现的次数 先秦 1部 1次 秦汉 1部 2次 魏晋 0部 0次 南北朝 2部 2次 隋唐五代 3部 12次 宋辽金 5部 5次 元代 93部 182次 明代 341部 788次 清代 1554部 2735次 从表格1我们可以大致看出“难道”的使用频率是在不断增加的，在不同文献中出现的数量也在不断增加。同时，它的词汇意义及用法也在发生一系列变化。 我们把国家语委语料库作为“难道”现代汉语语料的来源，搜集“难道”在现代汉语中的使用情况。我们发现在现代汉语中“难道”用作反问语气副词的情况占很大一部分，但也有一部分是表揣测语气的。“难道吗?”这种用法约占全部例句的百分之六十五， “难道么?”和“难道不成?”分别约占全部例句数的百分之二十和百分之十五。因此在本文中，我们主要探讨

9、“难道”共时层面作为语气副词所表达的语法意义、与其连用的句末语气词和标点还有它出现的语言环境等。 我们将从共时和历时两方面结合主观性理论分析语气副词“难道”的发展演变。 0.3 研究思路 本文试图从共时和历时两个方面入手，以“难道”为考察对象，以主观性为理论基础，察分析“难道”的共时用法及历时演变。以主观性理论分析导致“难道”不断虚化最终形成的原因。随着“难道”主观性的不断加强，它的词性、词汇意义、句法位置、语言环境、句末语气词等都在发生变化，我们将在本文中对此作出逐一的分析。 共时层面,我们分析“难道”的语义、语义背景及主观性表现情况。 历时层面， 我们通过搜集语料来考证“难道”从动词性偏正词组到表揣测语气的句内副词再到表反问语气的副词， 这期间它可能经历了一个主观性逐渐增强的过程。 “难3 道”连用从一个动词性偏正词组表揣测语气的句内副词表反问语气的句内副词既表揣测语气又表反问语气的句内副词（表反问占主导） 。在这个过程中，“难道”的主观性在不断加强，由此我们推断，“难道”的演变可能与其主观性的变化有关联。本文将以主观性理论为依据分析探讨“难道”发展形成的过程，及在此过程中主观性对最终形成语气副词“难道”的影响。主要是其词性、语法意义、语法位置、使用频率、句末标点等的变化。 本文以语料统计为依据，对这些现象进行具体的分析，希望能达到对“难道”演变过程更全面的解释。 0.4 相关研究综述 0.4.1 主观性与主观化理论研究概况 0.4.1 主观性与主观化理论研究概况 主观性和主观化是语法化研究的一个重要方面，随着现代语言学的不断发展，汉语学界越来越多的开始认识并借鉴国外一些研究成果，结合汉语自身的特点，利用国外的一些新理论来更好的分析汉语。 0.4.1.1 主观性和主观化概念 0.4.1.1 主观性和主观化概念 “主观性”是指语言的一种特性,即在话语中多多少少总是含有说话人“自我”的表现成分。也就是说,说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情,从而在话语中留下自我的印记(参看Lyons 1977:739)。 “主观化”则是指语言为表现这种主观性而采用相应的结构形式或经历相应的演变过程【1】。“主观化”最早是由E.Traugott纳

《“难道”演变的主观性和主观化分析》由会员jiups****uk12分享，可在线阅读，更多相关《“难道”演变的主观性和主观化分析》请在金锄头文库上搜索。