电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本

关于机械密封的性能及新型技术改造中英文翻译

8页
  • 卖家[上传人]:ldj****22
  • 文档编号:40501572
  • 上传时间:2018-05-26
  • 文档格式:DOC
  • 文档大小:43KB
  • / 8 举报 版权申诉 马上下载
  • 文本预览
  • 下载提示
  • 常见问题
    • 1、http:/ http:/ English performance of mechanical seal and new technology transformation in Translation关键词:机械密封;性能;注意事项;先进密封技术Keywords: mechanical seal; performance; note; advanced seal technology摘要:论文分析机械密封工作的基本原理,并且探讨在各个环节中怎样提高机械密封的性能和注意事项,简要介绍几种先进密封技术。Abstract: the basic principle of mechanical seal work, and discuss how to improve the performance of the various links in the mechanical seal and the matters needing attention, this paper briefly introduces some advanced seal technology.由于传动轴贯穿在设备

      2、内外,这样轴与设备之间存在一个圆周间隙,设备中的介质通过该间隙向外泄露,如果设备内压力低于大气压,则空气向设备内泄露,因此必须有一个阻止泄露的轴封装置。轴封的种类很多,由于机械密封具有泄漏量少和寿命长等优点,所以是当今世界上最主要的轴密封方式。As the driving shaft through the inside and outside of the equipment, a circumferential gap exists between this axis and the equipment, equipment of medium leak out through the gap, if the equipment inside the pressure below atmospheric pressure, air leakage to the equipment, so there must be a to prevent leakage of the seal device. Many seal species, due to mechanical seal h

      3、as the advantages of small amount of leakage and long life, it is one of the worlds most main shaft seal.机械密封主要是通过一系列零件将径向密封转化为轴向密封,在弹簧和介质压力共同作用下,对由于设备运行所造成的轴向磨损可以及时补偿,使轴向密封始终保持贴合。其密封性能和使用寿命取决于许多因素,如选型、机器的精度以及在安装、启动前、运行和停运后的维护操作等【1】 。Mechanical seal is mainly the radial seal into axial sealing through a series of parts, interaction of the spring and the medium pressure, due to the axial caused equipment running wear can timely compensation, the axial seal always. The sealing performance and serv

      4、ice life depends on many factors, such as selection, the precision of the machine and the installation, before the start, operation and outage maintenance operations such as 1 .http:/ http:/ 选型1 Selection机械密封按工作条件和介质性质的不同,有耐高温、耐低温机械密封,耐颗粒介质机械密封和适应易汽化的轻质烃介质的机械密封等,应根据不同的用处选取不同结构型式和材料的机械密封。在安装与使用中要根据机械密封的要求选择机器的精度,按转轴的旋向来选择弹簧的左、右旋。Mechanical seal according to the working conditions and the medium properties are different, high temperature resistance, low temperature resistance of mechanical seals,

      5、mechanical light hydrocarbon resistance of granules medium mechanical seal and adapt to easy vaporization of the seals, should be based on the mechanical different use different structure and materials of sealing. To select the machine according to the requirements of the accuracy of mechanical seal in installation and use, according to the rotation shaft always choose the left and right, spring.2. 安装【2】2 installation 2 安装方法随机械密封型式、机器的种类不同而有所不同,但其安装要领几乎都相同,安装步骤和注意事项如下:Types of installation metho

      6、d with mechanical seal, the machine will be different, but the installation are almost the same, installation procedures and precautions are as follows:2.1 安装尺寸的正确确定。2.1 installation size determine the correct.2.2 装入前,轴(轴套) 、压盖应无毛刺,轴承状况良好;密封件、轴、密封腔、压盖都应该清洗干净。为减少摩擦阻力,轴上安装机械密封的部位要薄薄地涂上一层油,以进行润滑,考虑到橡胶 O 形圈的相溶性,若不宜用油,可涂肥皂水。浮装式静环不带防转销的结构,不宜涂油,应干式装入压盖。2.2 into the front, shaft ( sleeve ), gland should be free of burrs, bearing in good condition; seals, shaft seal chamber, capping should be cleaned. To

      7、 reduce friction, shaft mechanical seal parts to be coated with a thin layer of oil, to lubricate, considering the compatibility of rubber O ring, should not be oil, can be coated with soap and water. Floating type static ring without a stop pin structure, not oil, should be dry in the gland.2.3 先将静环与压盖一起装在轴上,注意不要与轴相碰,然后将动环组件装入。弹簧座或http:/ http:/ the static ring and the cover is mounted on the shaft and the shaft, careful not to touch, and then the moving ring assembly load. The spring seat or th

      8、e driving seat screws should be divided into several evenly tightened.3. 启动前的准备工作及注意事项 Preparation work before the start of the 3 and the matters needing attention3.1 全面检查机械密封,机械密封启动前进行静压试验,检查是否有泄漏现象。3.1 comprehensive inspection of mechanical seal, mechanical seal before the start of the hydrostatic test, check whether there is leakage phenomenon.3.2 启动前应保持密封腔内充满液体。对于输送凝固的介质时,应用蒸气将密封腔加热使介质熔化按泵旋向盘车,检查是否轻快均匀。如盘车吃力或不动时,则应检查装配尺寸是否错误,安装是否合理。3.2 before the start should be kept sealed cavity filled wit

      9、h liquid. To deliver solidified medium, application of steam seal cavity heated to melting according to medium pump rotary turning, check whether a uniform. Such as the disk hard or not, it should check whether the assembly dimension error, installation is reasonable.4. 运行中的维护4 run in maintenance4.1 当输送介质温度偏高、过低、或含有杂质颗粒、易燃、易爆、有毒时,必须采取相应的阻封、冲洗、冷却、过滤等措施。4.1 when the transmission medium temperature too high, too low, or contain the impurity particles, flammable, explosive, toxic, must take the corresponding sealing, flushing, cooling, filtering and other measures.4.2 运转前用手盘车,注意转矩是否过大,有无擦碰及不正常的声音。4.2 before the operation of hand turning, pay attention to the torque is too large, there is no eraser brush up against abnormal sound.4.3 注意旋向,联轴器是否对中,轴承部位的润滑油加法是否适当,配管是否正确。4.3 pay attention to whether the rotati

      《关于机械密封的性能及新型技术改造中英文翻译》由会员ldj****22分享,可在线阅读,更多相关《关于机械密封的性能及新型技术改造中英文翻译》请在金锄头文库上搜索。

      点击阅读更多内容
    最新标签
    发车时刻表 长途客运 入党志愿书填写模板精品 庆祝建党101周年多体裁诗歌朗诵素材汇编10篇唯一微庆祝 智能家居系统本科论文 心得感悟 雁楠中学 20230513224122 2022 公安主题党日 部编版四年级第三单元综合性学习课件 机关事务中心2022年全面依法治区工作总结及来年工作安排 入党积极分子自我推荐 世界水日ppt 关于构建更高水平的全民健身公共服务体系的意见 空气单元分析 哈里德课件 2022年乡村振兴驻村工作计划 空气教材分析 五年级下册科学教材分析 退役军人事务局季度工作总结 集装箱房合同 2021年财务报表 2022年继续教育公需课 2022年公需课 2022年日历每月一张 名词性从句在写作中的应用 局域网技术与局域网组建 施工网格 薪资体系 运维实施方案 硫酸安全技术 柔韧训练 既有居住建筑节能改造技术规程 建筑工地疫情防控 大型工程技术风险 磷酸二氢钾 2022年小学三年级语文下册教学总结例文 少儿美术-小花 2022年环保倡议书模板六篇 2022年监理辞职报告精选 2022年畅想未来记叙文精品 企业信息化建设与管理课程实验指导书范本 草房子读后感-第1篇 小数乘整数教学PPT课件人教版五年级数学上册 2022年教师个人工作计划范本-工作计划 国学小名士经典诵读电视大赛观后感诵读经典传承美德 医疗质量管理制度 2 2022年小学体育教师学期工作总结 2022年家长会心得体会集合15篇
    关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
    手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
    ©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.