2015修辞之9-10(课件稿).doc

1、第九节（下） 修辞中常出现的问题Section 9 Recurrent Problems in Rhetorical Activities关于“消极修辞 常见的失误与评改”（第九节上），本章前三节之后 已经介绍一、词语选用不精当（包括词语表意不确切、感情色彩不相宜、语体色彩不相称）二、韵律配合不协调（包括音节不匀称、平仄不相间、押韵不和谐）三、句子表意不畅达（包括句式选择不恰当、句子不简练、句子表达不连贯）下面，重点介绍的是 关于“积极修辞 常见的失误与评改”（第九节下）四、辞格运用不恰当（见教材P232-236）（一）比喻不当 小战士斜挎着冲锋枪，在崎岖的山路上猛冲，脚步像踩在棉花上似的轻快。 从走廊的那一头，走出白求恩和奥布莱安，记者们就像捕获到野兽似的扑上前去。（二）比拟不当 天气虽然不暖，蒲公英却已经开了，柔弱的茎上顶着小黄花，雄赳赳地站在路旁。 秋雨跳着欢快的舞，一下就是几天，什么活也干不了，真闷死人。（三）借代不当 三十多颗心，就在这块新耕耘的土地上 踏出了一条新路，不到一个小时，把堆积在路边的一堆粪肥 担到了大车进不去的地块。 月光里，一个披黑香云纱褂子的中年男子 显得满

2、脸不高兴张参谋 已经跨进门坎，越过天井，往堂屋里走去。短褂子跟着。（四）拈连不当 高大的白杨树像哨兵似的栽种在公路两旁。 皎洁的月光像透明的轻纱照着大地。（五）夸张不当 坚强的李刚 视死如归，然而他受尽了折磨，身躯已像草秆一般瘦。 中国人民力量大，/指山，山搬家，/指地，地就陷，/指天，天就塌。（六）仿词不当 这项工作的意义不是很渺小，而是很渺大。老周惨死在日本鬼子监工的棍棒之下。老人回想着，眼眶里於满一层潮湿的泪雾。（七）对偶、排比、顶真不当 花明柳媚春光好，大江南北庆丰收。 走进大门一看，啊，这里的一切是多么优美！高大的楼房，黄墙灰瓦，广阔的操场，碧绿的草坪，平平整整，挺拔的松树真使人心胸为之一畅！ 电影散场后，我徒步回家，回家路上骤然落雨，雨越下越大，大雨把我淋成了落汤鸡，落汤鸡的我很狼狈！ （八）映衬、设问不当 红日跃上山巅，霞光万道，晴空千里，烟消雾散，山林金光闪烁；舟来船往，小溪人声鼎沸。时间过得真快，人们怀着焦急的心情问：“汽车怎么还不来呢？” 清晨，你一走进公园就可以看到 有的在打太极拳，有的在舞剑，有的在对刀等等。这就是我国 具有民族风格和悠久历史的武术运动，它深受广

3、大群众的喜爱。可是，你是否知道 舞剑对身体有什么好处？武术有什么内容？太极拳是怎样产生的？ 辞格的选择辞格的选择 首先须遵守 修辞的三大原则（要切合题旨、要适切语体、要适应语境），此外还应注意 如下原则：（1）当用才用，避免过度。（2）目的明确，选类精当。 课堂练习：改正下列句子在辞格运用上的失误（教材P238“思考和练习九”第六题：答案详见教参（四版）P228）。 教材P236思考和练习九：第一、三、四、六题。 第十节 语体Section 9 Style 一、语体概说（一）什么是语体语体是 适应语境和题旨 的需要 为实现交际功能而形成的 语言文字运用体式（教材P238定义：语体是为了适应不同的交际需要而形成的语言文字的体式）！ 注意：语体与文体 既有区别又有联系。 首先，语体不等于文体。语体是修辞学的一个重要概念，它是适应不同交际领域和交际目的 而形成的语言表达体系，其分类依据是运用的语言材料及其表现手段等；文体一般是指文章的体裁（有时也特指 文学的体裁），其分类依据是 文章的内容、结构与表现手法等。 其次，某些语体与某些文体 又恰好对应，例如语体中 韵文体内部的格律体、自由体，就正

4、好与文体中 诗歌内部的格律诗、自由诗相对应。（二）语体类型语体的分类 多种多样，根据不同的标准 可以分出不同的类别。 一般情况下，根据交际方式，语体首先可以分为 口头语体和书面语体两大类。根据交际目的 再作下位的分类，口头语体 又分谈话语体和演讲语体两种，书面语体 又分事务语体、科技语体、政论语体、文艺语体等四种。 当然，语体形式跟语言的表现形式 也有区别，口头语体和书面语体的典型表现形式 分别是口语和书面语，但口头语体和书面语体 并不等于口语和书面语。任何语体都可能运用口头表达形式或书面表达形式。例如科学语体 有书面的科学论文，也有口头的学术讲座；文艺语体 有书面的小说，也有口头的相声。二、常见的语体（详见教材P238-246）（一）事务语体事务语体也称公文语体，它是适应事务交往目的 而形成的语言体系。语言具有明确性、简要性、规格性。公文语体在语言运用上的特点，可以从词语的使用、句式的使用和辞格的使用三个方面来考察。1.使用的词语用专用词语、文言词语。用“的”字短语、介词短语和联合短语。2.使用的句式公文语体 要求句法完整严谨，主要使用 陈述句和祈使句。3.修辞方式在辞格运用上，公文

5、语体 很少运用 比喻、比拟、夸张、双关、婉曲，有时选用 对偶、反复、排比等。（二）科技语体科技语体是适应科学技术的内容、范围和交际需要 而形成的语言体系。语言具有严密性、准确性、简明性。科技语体在语言运用上的特点，也可从词语使用、句式作用、辞格使用三个方面考察。1.使用的词语大量运用专业术语。不断吸取外来词和国际通用词。2.使用的句式科技语体使用的句式比较单一，主要是使用陈述句，有时也用疑问句，基本不用感叹句和祈使句。而且它要求表意准确严密，因此大量运用复句，特别是多重复句。3.修辞运用特点科技语体不追求语言艺术化，所以在辞格的选用方面有很大的局限性，很少用比喻、映衬、反语、夸张、排比等辞格。（三）政论语体政论语体也称宣传鼓动语体或时评语体，是适应社会政治生活领域的交际需要而形成的语言体系。语言具有宣传鼓动性和严密的逻辑性。政论语体在语言运用方面的特点，仍可从词语使用、句式使用、辞格使用三个方面来观察。1.使用的词语具有广泛性。不断吸收新词语。2.使用的句式与文艺语体相比，政论语体在句类的选择上 较多运用陈述句、祈使句；从句型上看，主要运用主谓句，还较多运用复句，而多重复句用得更多。3

6、.修辞方式政论语体在辞格运用方面 是有选择的，它较多运用 比喻、比拟、借代、设问、排比、对偶、对比、反诘等。（四）文艺语体文艺语体也称艺术语体，它是通过艺术形象来反映社会生活 而形成的语言体系。语言具有形象性、情感性以及变异性、音乐性、独创性等。文艺语体还可分为散文体、韵文体和戏剧体三小类，它们各具特点1散文体散文体指小说、散文和特写等用的语体。它在语言运用方面的主要特点就是多样化。散文体在语言材料和修辞方式的选择上异常广泛，几乎不受什么限制。它讲求句子连贯流畅，着重叙述和描绘事物，句式错落，辞格不拘。因此，散文体的风格主要是繁丰和藻丽。2韵文体韵文体指诗歌、词曲和快板等所用的语体。韵文的语言富有音乐美。因此，它非常讲求韵律和节奏。韵文由于韵律的需要，所以在用词和造句等方面具有灵活性。它的风格主要是含蓄。为了突出韵文的节奏，句中可以增加衬字，可以变动通行句式。3戏剧体戏剧体 指话剧、歌剧、舞剧和地方戏、木偶戏等用的语体。戏剧体的风格 主要是通俗明快。戏剧的特点 非常鲜明：空间和时间 要高度集中，反映现实生活的矛盾 要尖锐突出，剧本的语言 要表现人物性格。因此，戏剧语言的特点 也要求个性

7、化、口语化和动作性！也就是说，剧中人物的台词 要具有鲜明突出的性格特征，剧中人物对话的语言 要接近日常口语，戏剧文学语言 要能细致入微地表现 人物的外形状态和心理活动。当然，文艺语体 除语言具有变异性外，文学样式也具有变异性！例如关于杜牧清明诗的超级改编有人在杜牧原诗的基础上，适当增加一些提示语与标点符号，则变成了一则微型剧本：时间清明时节。布景雨纷纷。地点路上。人物行人（欲断魂）：“借问酒家何处有？”牧童（遥指）：“杏花村。”戏剧要素一应俱全，人物动作、表情、语言、科白清清楚楚，堪称世界上最短的剧本。宋代有一位书法家，将清明诗写在自己购买的白纸扇上，友人见后，添上标点符号，便成一阕好词：清明时节雨，纷纷路上行人。欲断魂。借问酒家何处？有牧童，遥指杏花村。由诗改词，其意未变，而吟诵之间则别添一番抑扬顿挫之美，收到了声情并茂的艺术效果。总之，文艺语体的风格 具有多样性！生活的多样性 决定题材的多样性，而题材的多样性 必然要求风格的多样性这是文艺语体 风格多样性的根本原因。三、语体的渗透1.加合式渗透在基本特征保持不变的甲类语体中 加入乙类语体的体素。2.融合式渗透甲乙两种语体的体素 整体

8、性地相互融合。3.框架借用式渗透借用乙语体的框架格式 完成甲语体的交际任务。四、新兴的语体社会的发展，科技的进步，都会影响到语言的运用，使语言在某些领域运用时 产生新的特点，加上 既有语体之间的交叉渗透融合作用，一些新的语体 就应运而生。新兴语体的语体色彩 具有浓厚的时代特征。下面介绍两种新兴的语体：广告语体和网络语体！1.广告语体广告 即广而告之的简称，它是为了某种特定的需要，通过一定形式的媒体，公开而广泛地 向公众传递信息的一种传播手段，包括以盈利为目的的商业广告，也包括以宣传为目的的效应广告。 作为一种新兴的语体，广告语体 则是借助媒体 来推销商业产品 或宣传自我形象的一种语体。2.网络语体网络的原始意义是用一个巨大的虚拟画面把所有东西连接起来形成的一个整体，一般指“三网”。狭义的网络含义即因特网，它是国际计算机互联网的英文称谓。作为一种新兴的语体，网络语体则是特指在网络聊天、网络论坛、各类BBS及网络文学中表现出来的风格、格调、气氛。 风格1.什么是风格“风格”一词源于希腊文，本义为 一个长度大于宽度的固定的直线体（或者石柱）。罗马作家 特伦斯和西塞罗的著作中，该词演化为书体、

9、文体之意，英语、法语的style和德语的stil皆由此而来。 汉语的“风格”一词 在东晋时期 葛洪的抱朴子里就已出现，指人的风度品格；在南朝时期梁刘勰的文心雕龙中，移指文章的 风范格局；在北朝时期齐颜之推的颜氏家训中，转指作家作品的 个性特色；在唐代张彦远的历代名画记中，用作绘画艺术的品评用语。毋庸置疑，在历史的长河中，“风格”的词义一直在慢慢扩大，早已超越文学语言的范畴，并走进绘画、建筑、音乐等艺术领域。 当下，提起“风格”一词，人们想到的最多的含义是：指艺术作品 在整体上呈现出的 具有代表性的独特面貌。在语言学中，风格指的是广义的语言风格，既包括语言风格，也包括言语风格。2.风格类型广义的语言风格 是一个综合的系统，它除了包含语言的功能风格，还包含语言的民族风格、时代风格、地域风格、个人风格、流派风格、表现风格等。其中，表现风格又有以下10类（5组）：繁丰与简洁，藻丽与平实，明快与含蓄，庄重与诙谐，豪放与柔婉。 “修辞”专章总结现代汉语 修辞的特点（1）构形表意（汉字作为书写符号具有理据性）汉语采用汉字作为书写符号，而汉字的结构 从古至今均可用来表意。一个汉字为什么这样构造而不那样构造，往往有一定的道理和依据，形成了析字、炼字等修辞特点。 尽管 在外部形式上，英文的构成 也有规律，如useless、unable等。但这样的构造 并无必然的理由，也折射不出英吉利

《2015修辞之9-10(课件稿).doc》由会员飞****9分享，可在线阅读，更多相关《2015修辞之9-10(课件稿).doc》请在金锄头文库上搜索。