电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本

莱宝真空泵中文版说明书

31页
  • 卖家[上传人]:简****9
  • 文档编号:108093231
  • 上传时间:2019-10-22
  • 文档格式:PDF
  • 文档大小:924.03KB
  • / 31 举报 版权申诉 马上下载
  • 文本预览
  • 下载提示
  • 常见问题
    • 1、 GA/ET-02307/8 LEYBOLD LEYBOLD S.A.S 莱宝真空法国工厂 测量和分析技术真空工艺工程 真空技术 SOGEVAC SV200, SV300 BR2 使用说明书 (包括备件清单) 适用的编号: 10926/10927 : J 97 12 00001 (SV200) 10930/10931 : J 97 12 00001 (SV300) 95526/95527 (JAPAN) : J 97 12 00001 (SV200) 95536/95537 (JAPAN) : J 97 12 00001 (SV300) 95027 (USA) : J 97 12 00001 (SV200) 95031 (USA) : J 97 12 00001 (SV300) 操作说明书操作说明书 备件清单 备件清单 1 LEYBOLD LEYBOLD S.A.S 莱宝真空法国工厂 测量和分析技术真空工艺工程 真空技术 合格证的合格证的 EC 声明声明 我们,LEYBOLD SA,在此郑重声明,以下规定的产品在设计、型号及流通过程中的改型方面均满足有关 EEC 指令的安全和健康基本要

      2、求。 如果没有我们批准而对产品做任何改变,本声明将无效。 产品结构:产品结构: 单级旋片泵 SOGEVAC 型号:型号: UV25 SV 16 SV 25 SV 40 SV 65 SV 100 SV 200 SV 300 SV 585 SV 630 SV 750 SV 1200 和它们的改型,但不带电机交付的泵和带 Eex电机交付的泵除外。 产品满足下述指令要求:产品满足下述指令要求: - EEC 机械指令(89/392/EWG)和相继指令 91/336/EWG - EEC 低电压指令(73/23/EWG) - EEC 电磁兼容性指令(89/336/EWG) 应用协调标准:应用协调标准: - EN 1012.1 (project 1993) - EN 292.1 - EN 292.2 - EN 60204.1 2 真空泵安装和启动前,必须阅读并弄懂本使用说明书。真空泵安装和启动前,必须阅读并弄懂本使用说明书。 注意:注意: 按照最新技术标准和安全规程已经制造出 SOGEVAC 真空泵。如果不能正确的安装或不能按指导正确使用, 会发生危险。 在一定的运行条件下,当运转真空泵时可能出现危险

      3、状态。如果发生这种情况,请与我们当地办事处联系。 警告:警告: 表明为防止造成人身伤害必须特别遵守的工艺规程。 当心:当心: 表明为防止设备损坏或破坏必须特别遵守的工艺规程。 图:图: 参考图,例如(2/10)在这个括号中是由图号和序号组成的。 我们保留修改本说明书所给设计和任何数据的权利。不另加说明。 警告:警告: 当对泵系统操作时,一定严格遵守本说明书。 在开始任何工作前,设备一定要切断电源。要采取相应措施,保证泵不能启动。如果泵已抽过危险气体, 绝对必须确定涉及危害的性质并采取相应安全措施。遵守所有安全规程! 在打开吸入口或排出口之前,一定要采取安全措施。 LEYBOLD 维修维修 如果需要把泵发往 LEYBOLD 维修,请说明泵是否会有危害人体健康的物质或说明泵是否已被污染。如果泵 已被污染,还要说明危害的性质。为此,您必须使用我们印制的表格,该表格按需求提供。 “真空设备和组件污染 说明”的复印件复制在本说明书的最后。请把这个表格附在泵上或把泵与它一起包装。为了满足 法规和保护我 们的工作人员,特需此说明。如果无“污染说明” ,LEYBOLD 将把收到的泵按发送人地址退回。

      4、3 警告:警告: 泵的包装必须保证:泵在运输中不会损坏,并且不会有有害物质从包装中溢出。 目录目录 使用说明使用说明 p.5 1 概述 p.5 1.1 结构与功能 p.5 1.1.1 应用范围 p.6 1.2 标准规格 p.6 1.3 技术数据 p.7 1.3.1 欧洲型号的 50Hz 和 60Hz 电机 p.7 1.3.2 技术数据 p.7 1.3.3 USA 型号 p.8 1.4 接头 p.10 1.5 附件 p.11 1.6 SV+WAU 直联组合 p.11 1.7 备件 p.12 1.8 润滑油 1.9 管理与存放 p.12 2 使用 p.13 2.1 安装 p.13 2.2 连接到系统上 p.14 2.2.1 吸入口侧 p.14 2.2.2 排气口侧 p.15 2.3 电气连接 p.16 2.4 启动 p.17 2.5 运行 p.18 2.5.1 抽空非冷凝气体 p.18 2.5.2 抽空可冷凝气体和蒸汽 p.18 2.5.3 循环工作 p.19 2.6 停车 p.20 2.7 真空泵的极限压力 p.20 2.8 安装选用的气镇阀 p.21 3 维修 p.21 3.1 日常维

      5、护制度 p.22 3.2 检查油 p.22 3.2.1 油位 p.22 3.2.2 GS77 油状态 p.23 3.3 换油,更换油过滤器 p.23 3.4 更换出口过滤器,检查压力安全阀 p.24 3.5 清洗污物防护罩 p.25 3.6 检查防返油阀 p.25 3.7 清洗气镇进口过滤器 p.26 3.8 检查浮球阀 p.26 3.9 更换排气阀 p.27 3.10 更换泵组件 p.27 3.11 拆、装泵组件 p.28 3.12 电机的拆卸 p.29 3.13 冷却盘管清洗 p.29 4 故障排除指南 p.30 备件清单备件清单 p.37 警告警告 本手册对标准产品是有效的。如果交付的泵是特殊型号,则泵还带有附加文件,该文件作为说明书的一部分, 必须彻底弄懂它。 4 操作说明操作说明 1、概述、概述 1.1、结构和功能、结构和功能 SOGEVAC SV 200 和 SV300 是单级油封式旋片泵。泵本身带有防返油阀、气镇阀(选用件) 、 出口过滤器、回油线路和油冷却回路。泵由直联法兰电机驱动。 注:气镇阀在 USA 销售的泵中是标准件。 安装在泵缸体(7/83)中的偏心转子(7/

      6、88)有三块叶片,它们把泵腔分成几个隔室。每个隔室 的容积随转子旋转周期性改变。 当转子旋转时,抽空腔的进气部分容积扩张,将气体通过吸入口吸入。气体经过污物防护罩,打 开的防返油阀(7/54)进入泵腔。当转子进一步旋转,叶片从吸入口将泵腔部分分开。这部分泵腔体 积减少,气体被压缩。气体在略高于大气压力时经过排气阀(6/20)从泵腔中排出。 油被注入泵腔起密封,润滑和冷却泵的作用。 压缩气体夹带的油在油箱(6/27)内由于折转而被初步捕集。然后在出口过滤器元件(6/29)中 被彻底过滤。于是,排气中油含量下降至低于可见程度(捕集率大于 99%) 。 在出口过滤器中捕集的油经过回油管(6/11)返回到进气室。为了防止大气压下的气体从油槽流 入进口,回油管由一个浮球阀控制。 油循环是由油箱(压力高于或等于大气压)和泵的进气口(压力低于大气压)之间存在的压差维 持的。一部分油取自油槽(6/27) ,经过油过滤器(6/25)流到转子的轴承支撑点和泵腔。注入泵内 油的另一部分不会通过油过滤器。所以,如果油过滤器偶然完全堵塞,通过具有足够油量的第二线 路确保润滑,从而保证泵良好机械运转。 然而在这种

      7、情况下,泵达不到规定的极限压力。一般来说这表明油脏了或油过滤器被堵塞了。 在电机轴上旋转的风扇产生冷却所必须的空气流,来通过冷却盘管中的润滑。 根据需求,可订购带气镇装置(6/14)的泵(USA 型号的泵气镇阀为标准配置) 。 打开气镇阀,让被称作“气镇”的可控制的一定数量的空气进入泵腔。当抽空可冷凝气体或蒸汽 5 时,这气镇可防止可冷凝气体在泵内的冷凝(最大容许水蒸汽压力见技术参数) 。 有不同种类的气镇: - 标准气镇 - 较大气镇(10%) - 带电磁阀的气镇 见 2.5.2 供货时不带气镇阀的泵,也可加装气镇阀。 (参阅第 1.5 节和第 2.8 节) 用防返油阀(7/54)防止真空腔的意外破空和返油。 1.1.1 应用范围应用范围 根据设计,SOGEVAC 泵可用来抽空稳定气体,其工作范围为从大气压到泵极限真空之间的粗真 空范围。 警告警告 SOGEVAC 泵不能抽空侵蚀性、腐蚀性的、易爆或易燃气体。 若存在有侵蚀性的,易燃的,腐蚀的或易爆气体,请与 LEYBOLD 公司联系。 根据设计,这些泵不能在易燃或易爆环境下工作。 若有问题,请与 LEYBOLD 公司联系。 当心当心

      8、 泵不适合抽空液体或含有灰尘的介质。必须引入相应防护措施。 如有问题,请与 LEYBOLD 公司联系。 在抽空氧含量高于大气(20%)的气体或其它高活性气体之前,泵必须改型,除油,然后必须 使用特殊油(例如 PFPE) 。 采取相应安全措施。 请与 LEYBOLD 联系以获取有关重要的安全说明书。 1.2 标准规格标准规格 处于备用状态的泵,电机随泵一起提供。随泵一起提供的还有 GS77 或等同的油已注入泵内。 连接口由塑料保护盖封住。在启动泵之前要去除这些塑料保护盖。 6 1.3 技术数据技术数据 1.3.1 欧洲型号的欧洲型号的 50Hz 和和 60Hz 电机。电机。 SV200 和 SV300 的标准型安装的是 50/60Hz 电机。 标准电压: 在 50Hz 下 230/400V 在 60Hz 下 460V+10% +10% -6% 1.3.2 技术参数表技术参数表 SV200 SV300 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 名义抽速 m3.h-1 180 220 280 340 抽速 m3.h-1 170 200 240 290 无气镇 1)下的极限分压 mbar 8.1

      9、0-2 8.10-2 8.10-2 8.10-2 有气镇下的极限全压(标准)1 ) mbar 0.7 0.7 0.7 0.7 有气镇下水蒸汽容限(标准)1 ) mbar 40 50 30 40 有气镇下水蒸汽容许负载 kg.h-1 5.7 8.5 5.4 7.4 配大气镇时的耐水蒸气压力 mbar 50 60 60 70 配大气镇时的耐水蒸气能力 kg.h-1 5.7 8.5 10 12.5 噪声水平 2) dB(A) 69 73 70 74 漏率 mbar.l.s-11.10-3 1.10-3 1.10-3 1.10-3 电源电压(标准的) V 230/400 460 4) 230/400 460 4) 如需其它电压请与 LEYBOLD 接洽 电机功率 kW 4 4.6 5.5 6.3 保护类型 IP55 IP55 3 IP55 IP55 3 额定转速 min.-1 1450 1750 1450 1750 重量(充油状态) kg 160 160 200 200 油量(min 最小/max 最大) l 5/9 5/9 8.5/11.5 8.5/11.5 进气口 G2 G2 G2 G2 NPT 2 3) NPT 2 3) 排气口 G2 G2 G2 G2 NPT 2 3) NPT 2 3) 1)符合 DIN 28400,有标准气镇 2)在无气镇极限压力下运行,距 1m 远空地现场测量 3)请与 LEYBOLD 联系 4)CEI: 460V, NEMA:200-230/460V 订货编号订货编号 SV200 SV300 带有三相电机的泵 230V/400V,50Hz; 460V, 60Hz 10926 10930 带有三相电机和气镇阀的泵 230V/400V, 50Hz; 460V, 60Hz 10927 10931 带有 200V,50/60Hz 三相电机的泵 95526 95536 带有三相电机和气镇阀的泵 200V,50/60Hz 95527 95537 7 图图 1 SV200/300 的

      《莱宝真空泵中文版说明书》由会员简****9分享,可在线阅读,更多相关《莱宝真空泵中文版说明书》请在金锄头文库上搜索。

      点击阅读更多内容
    最新标签
    发车时刻表 长途客运 入党志愿书填写模板精品 庆祝建党101周年多体裁诗歌朗诵素材汇编10篇唯一微庆祝 智能家居系统本科论文 心得感悟 雁楠中学 20230513224122 2022 公安主题党日 部编版四年级第三单元综合性学习课件 机关事务中心2022年全面依法治区工作总结及来年工作安排 入党积极分子自我推荐 世界水日ppt 关于构建更高水平的全民健身公共服务体系的意见 空气单元分析 哈里德课件 2022年乡村振兴驻村工作计划 空气教材分析 五年级下册科学教材分析 退役军人事务局季度工作总结 集装箱房合同 2021年财务报表 2022年继续教育公需课 2022年公需课 2022年日历每月一张 名词性从句在写作中的应用 局域网技术与局域网组建 施工网格 薪资体系 运维实施方案 硫酸安全技术 柔韧训练 既有居住建筑节能改造技术规程 建筑工地疫情防控 大型工程技术风险 磷酸二氢钾 2022年小学三年级语文下册教学总结例文 少儿美术-小花 2022年环保倡议书模板六篇 2022年监理辞职报告精选 2022年畅想未来记叙文精品 企业信息化建设与管理课程实验指导书范本 草房子读后感-第1篇 小数乘整数教学PPT课件人教版五年级数学上册 2022年教师个人工作计划范本-工作计划 国学小名士经典诵读电视大赛观后感诵读经典传承美德 医疗质量管理制度 2 2022年小学体育教师学期工作总结 2022年家长会心得体会集合15篇
    关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
    手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
    ©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.