ul 486a-b接线器(中文版)

UL486A486B接线器 <参考译文>Wire Connecters目录序言前言(ANCE)(略)前言(CSA) (略)前言(UL) (略)1 使用条件2 参考文献2.1 规范性引用文件2.2 资料性引用文件3 测量单位4 定义5 标志及缩写6 结构要求 6.1 总则 6.2 材料 6.3 焊接插头7 试验要求 7.1 总则 7.2 电流循环试验 7.3 静态热顺序试验 7.4 机械顺序试验 7.5 介电强度顺序试验 7.6 绝缘可靠性试验 7.7 跌落 7.8 跌落后的介电强度 7.9 绕曲 7.10 低温安装 7.11 吸湿 7.12 力腐蚀/湿氨(NH4) 7.13 力腐蚀/硝酸汞(HgNO3)8 样品要求 8.1 总则 8.2 电流循环试验 8.3 静态热顺序试验 8.4 机械顺序试验 8.5 介电强度 8.6 绝缘可靠性 8.7 跌落 8.8 跌落后的介电路度 8.9绕曲8.10 低温安装8.11 吸湿8.12应力腐蚀/湿氨(NH4)8.13应力腐蚀/硝酸汞(HgNO3)9 试验方法 9.1 总则 9.2 电流循环 9.3 静态热顺序 9.4 机械顺序 9.5 介电强度 9.6 绝缘可靠性 9.7 跌落 9.8 跌落后的介电路度9.9绕曲 9.10 低温安装9.11 吸湿9.12应力腐蚀/湿氨(NH4)9.13应力腐蚀/硝酸汞(HgNO3)10 标志、标签及包装 表 图附录 A资料性参考附录 B易燃性试验(材料V2和VTM-2)附录 C样品附录 D稳定系数计算附录 E标志位置指导序言(ANCE)(略)前言(CSA) (略)前言(UL) (略)1 使用条件 1.1 本标准适用于供所有铜，铝合金或二者之用的连接器，适用于供载流部件间接能用的连接器。在加根据加拿大电气规范，第一部分；C22.1，国家电气规范，NFPA-70，美国的口国家标准中或电气安装标准中，在墨西哥中，根据NOM-001-SEDE，如下： a)压线连接器预期一根或更多导线； b)供符合上述电气和设备要求的电气和设备使用的连接器； c)焊接连接器； d)接头线连接器；供4WG（21.2mm2）或更大导线用； 注：接头线和电缆连接器供导线尺寸范围可以包括的导线尺寸小于4AWG（21.2mm2） e)中性线汇流排； f)用于额定和低于35000V电路的不绝缘连接器； g)不供普通使用的额定电流连接器；和 h)绝缘段连接器。1.2本标准供连接器适用导线的尺寸范围如下： a)铝1）12AWG（3.3mm2）和10AWG(5.3mm2)实心线；和2）12AWG（3.3mm2）至20000Kcmil（K圆密耳）（1010mm2）绞合线，B级同轴线和压缩线以及C级同轴线。 b)铜1）30AWG（0.05mm2）至10AWG(5.3mm2)实心线；和2）30AWG（0.05mm2）至2000Kcmip（K圆未耳）（1010mm2）绞合线，B级同轴线和压缩线以及C级同轴线。 c)致密绞合铜导线1）加拿大用大于等于8AWG（8.4mm2）；2）美国标准用大于等于2AWG（33.6mm2）；和3）墨西哥用大于等于8AWG（8.4mm2）。 d)硬（实心和绞合的）金度线适合上述AWG规格。 注：例如规定为6AWG-250Kcmie的导线可以附加规定为16-120mm2。 e)其它等级和绞合配置按标志指示。1.3本标准供定于电流不超过绝缘导线载流量额定75或90的连接器使用，根据连接器的连接器额定值，如果有的话。1.4在美国和墨西哥标准中，这些要求包括绝缘连接器，绝缘套，包括供等于小于（1000V信号或光源中）600V以及等于或小于相对相电压额定2000V电路的无绝缘连接器。无绝缘连接器可以用在5000V相对相电路中，允许和安装根据加拿大电气规范第1部分；C22.1第36节。1.5本标准也适用于不绝缘连接器（端子和编接型两种）或用在等于或小于额定35000V 电路中。1.6本标准不适用于：a)供直接埋入的连接器；b)电压水平等于600V（在信号、照明设备或光源中为1000V）的绝缘连接器；c)手工扭开连接器；d)嵌入式端子连接器，用在额定电流小于30A的电器中，供出线盒安装或有应力释放的装置；e)扁平快接端子；和f)导线坚固螺纹端了。2 参考文献 2.1 规范性引用文件2.1.1 未注日期的引用文件标准，这该者被认为指的是最新版本，以修改标准已提供该版本的运行时间。对于标准日期的引用文件标准被认为指的是标准日期的版本，所有修改公布到提供标准版本的运行时间。2.1.2 ANCE标准NMXJ508ANCE电气特征安全要求规范及试验方法2.1.3 CSA标准C22.102加拿大电气规范，第1部分（CEC）CAN/CSAC22.2 NO 0.1700含材料特性评估2.1.4 UL标准UL94电气设备部件用型料材料的阻燃试验UL746C电气设备评定用聚合材料2.1.5 NFPA标准ANSI/NFPA 702005国家电气规范（NEC）国家消防协会2.1.6 NOM标准墨西哥的能量安全NOM001SEDE电气安装标准2.2 资料性引用文件2.2.1见附录标准的的附录A3 测量单位3.1 SI（公制）单位中所给值应是规范的，除AWG/Kcmil导线尺寸外，任何其它值均为资料性。4 定义 4.1 以下术语、定义适用本标准。 4.2 圆密耳circuear mie (cmie)0.001直径的圆面积。 4.3 连接器连接导线与设备端或两个或更多导线互相连接的装置。 4.4 控制导线非破坏导线，包括在环流试验回路中 4.5 卷曲模具成型卷曲工具，通常结合卷曲平台、卷曲压痕器、位置调节器。 注：卷曲模具可以有分离式或包括绝缘柄的整个部分，如果有的话。 4.6 平衡器提供等电位点并在绞合线中提供均衡电流，而对连接器无不利影响的汇流排。4.7 包装箱打包装入部件包装的箱体。4.8 额定电流（安培额定值）制造厂设定的连接器电流。4.9 接头线连接器在两根或更多导线之间以机械施压方式设定的，而非永久安装的连接器。4.10 稳定性因素S电流循环测试时度量的连接器温度稳性。4.11 温度额定值制造厂设定的绝缘连接器最高温度。4.12 温升表示在负载及环境温度条件下测试的连接器温差。4.13 端子连接器将一根或多导线与端子平板或双头螺栓，或与类似装置以机械旋压方式设立的连接器。4.14 部件包装连接器包装中的最小包装。4.15 电压额定值绝缘连接器的最高电压。5 符号及简化 5.1 度 5.2 A安培 5.3 AI铝 5.4 AWG美国线规 5.5 C摄氏的 5.7 Cu铜 5.8 d天 5.9 f挠曲的 5.10 HgNO3硝酸汞 5.11 HzHertz 每秒钟的周期 5.12 ihiuch 英寸 5.13 Kcmil4圆密耳5.14 m米 5.15 mil千分之一类寸 5.16 min分钟 5.17 me毫升 5.18 mm毫米 5.19 m2平方毫米 5.20 N牛顿 5.21 NH4氨 5.22 实心固体的和实心绞合的 5.23 pm每分钟的转数 5.24 S秒 5.25 SAE汽车工程协会 5.26 SOI实心的 5.27 ST绞合的 5.28 V伏6 结构要求 6.1 总则6.1.1 供绞合线用的连接器的设计和结构应传导线的绞合保持在连接器中。适于致密绞合线的连接器也应接受所有相同尺寸的B级绞合同心绞合导线。 6.1.2 预期供不同尺寸导线之用的连接器应有适应不同尺寸导线的箱位机构，而无永久性移动或不增加部件。一些箱位机构的实例如下： a) 直接支撑焊钉，用或不用压板； b) 压板或板单个或多个螺钉； c) 连接器桶形变形（弯曲）用专门工具； d) 螺母、螺钉到工作螺栓上面；和 e) 绝缘穿刺或位移构件。 6.1.3 连接器的任何布置及调整必经适应导线的多种尺寸应是明显的，除非连接器作如10.11所述的标志。 6.1.4 连接器的表面上不应有镜边、镜角以免引起对连接器接触绝缘的损坏。 6.1.5 预期固定多个单根导线的连接器结构应使不同材料导线间不会混合（在接导线接触），除非研究和发现连接器符合本标准的特性要求，以及按10.24作标志。 6.2 材料 6.2.1 连接器主载流部件应是经研究发现符合本标准特性要求的铝、铝合金、铜、铜合金 或其它材料 6.2.2 预期供铝导线之用的连接器或铝或铝合金连接器本体应涂覆电气导电涂层，如汞锡、以防止氧化及腐蚀。以下无需涂覆：a) 船运的接头连接器预装填氧化耐腐化合物; b) 船运的端子连接器导线坚固(套管)部分,预装填氧化防腐蚀化合物。 c) 仅供铝导线用的铝本体接头连接器 d) 中性线汇流排的切头； e) 不与线接触的储备连接器的顶盖；和 f) 预期用螺栓、螺母和垫圈固定的连接器的安装孔。 注：如果作研究用途又发现合适，也可以用其它涂覆。 6.2.3 铁或铜，如防腐蚀可以用于夹紧导线的螺钉、平板、套或其它，部件，如果上述部件不是主要载流元件的话。 6.2.4 作为连接部件使用的绝缘根据表1应适应于其额定温度。 6.2.5 绝缘材料应有最低V2或VTM2的阻燃等级，其等级如附录B所述，通过试验确定。确定阻燃性的材料厚度应比较点支撑带电部件或带电部件6mm（0。236in）内的尺寸在较小的上面测量。 注：VWI额定值的绝缘管不认为是等效的。管子试验可用条形样品达到V2最小额定值或可进行灼热丝试验（见6.2.6）。 6.2.6 根据6.2.5，不导线连接器符合UL746C，或CSA、C22.2、NO.0.17或NMXJ508ANCE规定的灼热丝试验要求，灼热丝达到750时，可以使用除V2或VTM2外的材料。 6.3 焊接插头 6.3.1 焊接插头应由铜、黄铜、青铜或经研究显示符合本标准要求的其它材料。 6.3.2 除锻铜外的插头，均应进行研究，评定该插头特性是否等效于锻铜插头。 6.3.3 导线孔的直径、深度、壁厚及锻铜插头尾柄的接触面积不应小于表2规定值，根据插头预期供给的导线的最大尺寸。 6.3.4 螺钉或螺栓的直径面积未标准化，在确定表2规定的面积时己求出的面积。 7 试验要求 7.1 总则 7.1.1 当样品的分离装置接表3通过表5和按7.10通过7.13的规定；样品分离装置进行连接器设计