din8140-1999钢丝螺套标准(中文版)

德国标准 1999 07 没有 DIN(德国标准化协会)的预先许可 本标准的任何部分均不得复制 Beuth Verlag GmbH,D-10772 柏林唯一拥有销售德国标准的权利 索引号 DIN 8140-1:1999-0索引号 DIN 8140-1:1999-07 7 英文价格组 09 销售号0109 06.00 用于 ISO 米制螺纹的螺纹丝套 第一部分尺寸与技术条件 ISO 米制螺纹用钢丝制螺纹嵌镶件.第 1 部分:尺寸,交货技术条件 DIN 8140-1 ICS 21.060.99 为了与国际标准化组织ISO所出版的标准的现行做法保持一致 全文中逗号用于小数点标记 前言 本国际标准由紧固件标准委员会制定 修订 本标准与 1998 年十月版本有差别因为它已经编辑性修订d1 的 规范以及尺寸为 M14 和 M12的螺纹丝套的匝数已与国际标准相 协调 以前的版本 DIN 8140-11988-10 所有尺寸均以 mm 为单位 1 范围 本标准规定了螺纹丝套简称螺套的尺寸和技术性交货条件 它螺纹丝套适合在金属元件或非金属元件上制造高强度耐磨损 的内螺纹它同样可以使用在修复破损螺纹和替换用旧的螺纹方面 螺套减轻了螺栓联接对冷压焊的敏感性它可以承受高温或低温的影 响耐腐蚀而且可以确保恒定的摩擦系数 2 引用标准引用标准 本标准包含的其他出版物的条款和引用内容有的注有日期有的没 有这些标准引用在本标准的合适位置而这些出版物的标题就列后 面对于注有日期的引用标准其后续的修正与修订在本标准 的修正或修订版中包含有其内容时才应用于本标准对于未注 日期的引用标准适用的是所引用的出版物的最后的版本 后续页码为 2 至 13 页 由由 DINSprachendienst 编译编译 在有疑问的情况下德语原作应该作为权威文本以供查阅 DIN 131通用 ISO 米制螺纹第 1 部分粗牙距螺纹名义直径从 1mm 至 68mm DIN 133通用 ISO 米制螺纹第 3 部分0.5mm 细牙距螺纹名义直径 从 3,5mm 至 90mm DIN 267-2紧固件技术性交货条件总要求 DIN 962紧固件的定名系统 DIN 81402用于 ISO 米制螺纹的螺纹丝套用于螺纹丝套的套丝孔及螺纹 公差 DIN EN 28839紧固件的机械特性有色金属材质螺栓螺钉双头螺栓和螺 帽(ISO 88391986) DIN EN ISO 8981 碳钢及合金钢材质紧固件的机械特性第一部分螺栓 螺钉和双头螺栓ISO/DIS 89811996*) DIN EN ISO 2302主力矩型钢制六角螺帽机械特性和性能特点ISO 2320 1997 DIN EN ISO 3506-2 耐腐蚀不锈钢紧固件的机械特性第 2 部分 螺帽 ISO 3506 21997 DIN ISO 965-1通用 ISO 米制螺纹公差第一部分原则和基础数据ISO 965-11998 ISO 6410-21993技术制图螺纹和螺纹零件第 2 部分螺套 BS 43771991 对容纳螺纹丝套的孔套制螺纹的规范ISO 米制螺纹 3 形制和尺寸形制和尺寸 螺套应该由截面为菱形的金属丝绕制而成形状为圆柱状弹簧形圈形物它可 以分为为 A 型螺套范围有 M2 至 M39 和 M81 至 M393 螺纹比较图 1 以及 B 型螺套具有锁紧功能其内截面形状为同心多边形范围有 M2,5 至 M24 和 M81 至 M332 螺纹比较图 2 注释锁紧是通过增加螺纹的摩擦性接触以防止联接的螺栓从工作位置松脱 达成的其结果是导致拧紧螺栓所需的力矩的增加 螺套应该附有一个槽口如图 1 和图 2 所示以达到在安装到位后可以去除柄 脚的目的 1 槽口 1 槽口 2 柄脚 2 柄脚 图 1图 1 A 型螺套 图 2 A 型螺套 图 2B 型螺套B 型螺套具有锁紧功能具有锁紧功能 3.1 名义长度名义长度 推荐的螺套名义长度为工件材料螺栓的性能等级或螺栓材料比较表 1的 屈服强度的函数 *)目前处于起草阶段 表表 1名义长度名义长度指导值指导值 工件材料的抗拉 强度Rm 名义长度l1对于螺栓性能等级/屈服强度单位为 N/mm2 对于螺栓材料为 单位为 N/mm25.8/4008.8/64010.9/90012.9/1080 一直到 1502d2,5d2,5d2,5d 大于 150至 2001,5d2d2d2,5d 大于 200至 2501,5d1,5d2d2,5d 大于 250至 3001d1,5d1,5d2d 大于 300至 4001d1d1,5d1,5d 大于 4001d1d1,5d1,5d 按 DIN 8140-2 套扣 图图 3 螺套螺套 图图 4套扣螺孔套扣螺孔 图图 5 组装组装 符号释意 d螺纹尺寸名义直径 d1组装前螺套大直径 d2套扣螺孔小直径指导值 l1螺套名义长度设计值 l2安装后螺套l1P长度 l3底孔的最小长度 l4对于盲孔和光孔螺孔套扣的最小长度l1l2P l5螺套与工件表面的距离0,25 P 至 0,75 P l6柄脚未去除时最大啮合长度 P螺距 3.2 粗牙距螺纹 表 2螺套底孔和套扣螺孔的尺寸 推荐使用的螺纹尺寸 螺套底孔 套扣螺孔依 据 DIN 8140-2 组装后长度 l12d1 螺纹 规格 d P 匝 数 1 最 小 最 大 d2 3 l3 最 小 螺纹 规格 l4l2l6l5 1d22,94,321,61,4 1,5d34,95,332,62,4 2d46,96,343,63,4 M20,4 2,5d58,8 2,62,82,1 7,3 EG M2 54,64,4 0,1 至 0,3 1d2,53,55,12,52,051,6 1,5d3,755,96,353,753,33,1 2d58,17,654,554,3 M2,50,45 2,5d6,2510,5 3,33,52,6 8,85 EG M2,5 6,255,85,6 0,1 至 0,3 1d33,95,832,53,2 1,5d4,56,37,34,543,8 2d68,78,865,55,3 M30,5 2,5d7,511,1 3,84,03,2 10,3 EG M3 7,576,8 0,1 至 0,4 1d43,77,843,33 1,5d66,19,865,35 2d88,411,887,37 M40,7 2,5d1010,9 5,155,534,2 13,8 EG M4 109,39 0,2 至 0,5 1d54,39,254,23,8 1,5d7,56,911,77,56,76,3 2d109,714,2109,28,8 M50,8 2,5d12,512,3 6,536,65,2 16,7 EG M5 12,511,711,3 0,2 至 0,6 1d64,211,1654,5 1,5d96,914,1967,5 2d129,617,1121110,5 M61 2,5d1512,3 7,67,856,3 20,1 EG M6 151413,5 0,3 至 0,8 1),2),3)请见第 6 页 (续后页) 表 2(续前页) 螺套底孔 套扣螺孔依 据 DIN 8140-2 组装后长度 l12d1 螺纹 规格 d P 匝 数 1 最 小 最 大 d2 3 l3 最 小 螺纹 规格 l4l2l6l5 1d84,714,286,756,2 1,5d127,418,21210,7510,2 2d1610,622,21614,7514,2 M81,25 2,5 d2013,5 9,8510,18,4 26,2 EG M8 2018,7518,2 0,3 至 0,9 1d10517,3108,57,8 1,5d158,122,31513,512,8 2d2011,227,32018,517,8 M101,5 2,5d2514,2 12,112,510,5 32,3 EG M10 2523,522,8 0,4 至 1,1 1d125,220,31210,259,4 1,5d188,426,31816,2515,4 2d2411,732,32422,2521,4 M121,75 2,5d3014,7 14,414,812,5 38,3 EG M12 3028,2527,4 0,4 至 1,3 1d166,525,3161413,1 1,5d2410,133,3242221,1 2d3213,841,3323029,1 M162 2,5d4017,5 19,019,416,5 49,3 EG M16 403837,1 0,5 至 1,2 1d206,331,22017,516,3 1,5d301041,23027,526,3 M202,5 2d4013,7 23,724,2 20,75 51,2 EG M20 4037,536,3 0,6 至 1,9 1d246,237,1242119,6 1,5d361049,1363331,6 M243 2d4814 28,629,1 24,75 61,1 EG M24 484543,6 0,8 至 2,3 1d30745,23026,524,8 1,5d451160,24541,539,8M303,5 2d6014,9 35,235,731 75,2 EG M30 6056,554,8 0,9 至 2,6 1),2),3)请见第 6 页 (续后页) 表 2(续前页) 螺套底孔 套扣螺孔依 据 DIN 8140-2 组装后长度 l12d1 螺纹 规格 d P 匝 数 1 最 小 最 大 d2 3 l3 最 小 螺纹 规格 l4l2l6l5 1d36752,8363230,1 1,5 d 5411,170,8545048,1 M364 2d7215,2 42,142,637 88,8 EG M36 726866,1 1 至 3 1 匝数可以减少 0,25 2 由于在交货状态下无法测量l1接收标准应该为d1和匝数 3 推荐的麻花钻的直径 表 3螺套底孔和套扣螺孔的尺寸 非推荐使用的螺纹尺寸 螺套底孔 套扣螺孔依 据 DIN 8140-2 组装后长度 l12d1 螺纹 规格 d P 匝 数 1 最 小 最 大 d2 3 l3 最 小 螺纹 规格 l4l2l6l5 1d3,53,76,93,52,92,6 1,5d5,256,38,655,254,654,4 2d78,710,476,46,1 M3,50,6 2,5d8,7511,2 4,554,753,7 12,1 5 EG M3,5 8,758,157,9 0,2 至 0,5 1d75,312,1765,5 1,5d10,58,215,610,59,59 2d1411,119,1141312,5 M71 2,5d17,514,3 8,658,97,3 22,6 EG M7 17,516,516 0,3 至 0,8 1d145,623,3141211,1 1,5d218,830,3211918,1 2d2812,037,3282625,1 M142 2,5d3515,2 16,817,214,5 44,3 EG M14 353332,1 0,5 至 1,5 1d185,629,21815,514,3 1,5d27938,22724,523,3 2d3612,347,23633,532,3 M182,5 2,5d4515,5 21,52218,75 56,2 EG M18 4542,541,3 0,6 至 1,9 1d226,933,22219,518,3 1,5d3310,944,23330,529,3 M222,5 2d4415 26,326,822,75 55,2 EG M22 4441,540,3 0,6 至 1,9 1d277,140,1272422,6 1,5d40,511,453,640