【人教版】2018_2019学年高中语文（选修）每日一题理解并翻译文中的句子一含答案解析

1 理解并翻译文中的句子（一）理解并翻译文中的句子（一） 【2014 年高考湖北卷】阅读下面的文言文，完成问题。 吴德基传 【明】宋濂 吴德基者，名履，婺之兰溪人也。有司举于朝，为南康丞。南康俗悍，其民以为丞儒者也，易之，德基 自如。数月皆周知其情伪，有所发擿，一县惊伏。德基乃更以宽化之。民有诉，召使前与语，弗加咄叱;民 或援丞裾相尔汝，弗责也。 县令周以中初至，召民转输至郡不得，躬至乡召之，一民逸去，命卒笞之。不肯伏，走入山，骂令曰： “官当在县，何以至此为？”令怒，吏卒因以语动令，欲诬一乡民图贿利，获六七人下狱，扃钥甚严。德基 计民无罪，自出巡狱，叱卒释之，卒以他辞解。德基槌碎狱门遣之，曰：“若无罪，还告父兄无恐。 ”乃往 告令，令怒，曰：“民无道，众辱我，君乃释之，何轻我至是耶？”德基曰：“犯使君者一匹夫尔，其乡人 何罪？且法乃天子法，岂使君解怒具乎？”令意惭，乃已。 入朝，擢知莱之潍州事。民畜官驴四十匹，莱守核其孳息状，与籍不合，曰：“驴当岁产驹，今几岁宜 得几驹，乃何少也？”欲责欺罔罪而征其偿。诸县皆已勒民买驴，德基独戒民勿偿。守怒，问德基：“潍不 偿驴，何辞也？”德基曰：“民实不欺妄，乌可责其偿？国家富极海内，为吏者宜宣布德泽，为民除疾苦， 宁少数匹驴耶？”守语塞。德基因画不便者数事，守不敢复言，并诸县已偿者皆罢之。山东民愿以羊牛代秋 税者，官从其言。德基与民计，羊牛后有死瘠患，不如纳粟便，独收民粟。他县牛羊送陕西，民驱走二千里， 皆破家，郡以潍独完，令役千人部送邻县牛，德基列其不可，曰：“有牛家送牛，虽劳不敢怨，使人代之， 脱道中牛死，谁当代偿耶？”力争不奉命。 德基为吏，不求威名，以爱民为先，民感之。居潍二年，召还。潍民遮门抱其足泣拜，曰：“自得吾父， 潍民肤无笞瘢。今舍我去，愿得只履事之，以慰我思!” 德基至京师，遂谢事归。濂为德基交甚狎，时亦致仕将归，呼德基谓曰：“若愿受长者教乎？”德基曰： “唯，何以命之？”濂曰：“慎毋出户，绝世吏勿与交。 ”德基至家，如濂戒，君子多其能受善言云。 （选自宋学士全集 ，有删改） 请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。 （1）民或援丞裾相尔汝，弗责也。 （2）民无道，众辱我，君乃释之，何轻我至是耶？ 2 （3）为吏者宜宣布德泽，为民除疾苦，宁少数匹驴耶？ 【参考答案】 （1）老百姓有人拉着吴德基的衣襟，以你我相称， （吴德基）也不责怪。 （2）老百姓不讲道理，当众侮辱我，你竟然释放了他们，为什么轻视我到这般地步 呢？ （3）做官的人应当宣扬传布恩德，为老百姓解除困苦， （国家）难道还缺少几头驴吗？ 【试题分析】 一、阅读下面的文言文，完成各题。 谯国夫人者，高凉洗氏之女也。世为南越首领，跨据山洞，部落十余万家。夫人幼贤明，多筹略，在父 母家，抚循部众，能行军用师，压服诸越。每劝亲族为善，由是信义结于本乡。海南、儋耳归附者千余洞。 梁大同初，罗州刺史冯融闻夫人有志行，为其子高凉太守宝娉以为妻。融本北燕苗裔三世为守牧他乡羁 旅号令不行至是夫人诫约本宗使从民礼，每共宝参决辞讼，首领有犯法者，虽是亲族，无所舍纵。自此政令 有序，人莫敢违。 夫人总兵与长城侯陈霸先会于瀚石。还谓宝曰“陈都督大可畏，极得众心。我观此人必能平贼，君宜厚 资之。 ”及宝卒，岭表大乱，夫人怀集百越，数州晏然。至陈永定二年，其子仆年九岁，遗帅诸首领朝于丹 阳，起家拜阳春郡守。后广州刺史欧阳纥谋反，召仆至高安，诱与为乱。仆遣使归告夫人，夫人曰：“我为 忠贞，经今两代，不能惜汝，辄负国家。 ”遂发兵拒境，帅百越酋长迎章昭达。内外逼之，纥徒溃散。仆以 夫人之功，封信都侯。 后遇陈国亡，岭南未有所附，数郡共奉夫人，号为圣母，保境安民。高祖遣总管韦洗安抚岭外，陈将徐 璒以南康拒守。洗至岭下，逡巡不敢进。初，夫人以扶南犀杖献于陈主，至此，晋王广遣陈后主遗夫人书： 谕以国亡，令其归化，并以犀杖及兵符为信。夫人见杖，验知陈亡，集首领数千，尽日恸哭。遣其孙魂帅众 迎洗，入至广州，高祖追赠宝为广州总管、谯国公；册夫人为谯国夫人。皇后以首饰及宴服一袭赐之，夫人 3 并盛于金箧，并梁、陈赐物各藏于一库。每岁时大会，皆陈于庭，以示子孙，曰：“汝等宜尽赤心向天子。 我事三代主，唯用一好心。今赐物具存，此忠孝之报也，愿汝皆思念之。 ” （隋书·列女传 ） 1对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ） A融本北燕苗裔三世为守牧他乡羁旅号令不行至是夫人诫约本宗使从民礼 B融本北燕苗裔三世为守牧他乡羁旅号令不行至是夫人诫约本宗使从民礼 C融本北燕苗裔三世为守牧他乡羁旅号令不行至是夫人诫约本宗使从民礼 D融本北燕苗裔三世为守牧他乡羁旅号令不行至是夫人诫约本宗使从民礼 2对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ） A聘：古代婚礼“六礼”之一。即男方家请媒人问女方名字及出生年月日。 B刺史：地方主政官员，兼有检核问事及监察之职。刺史制度是维护皇权的有力手段。 C岭南：指中国南方的五岭之南的地区。相当于现在的广东、广西、海南全境。 D册：册封，皇帝以封爵授给属国君主、少数民族首领、异姓王、宗族、妃嫔等的制度。 3下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ） A谯国夫人贤明通达，深孚众望。出嫁前在父母家时，就经常勉励亲族做善事，凭借信义在本乡形成 凝聚力，以至海南、儋耳两地千余洞部落前来归附。 B谯国夫人决断诉讼，法纪严明。协助丈夫冯宝处理政务，即使自己部族的头领犯法也决不宽容姑息， 依法处置。此后政令顺畅有序，无人敢违。 C谯国夫人深明大义，以国事为重。广州刺史欧阳纥谋反，挟持其子冯仆一起作乱。谯国夫人不顾冯 仆安危，率领酋长章昭达内外夹攻，最终平定了欧阳纥的叛乱。 D谯国夫人忠于朝廷，诚心归顺。得知陈朝亡国后，召集首领几千人终日恸哭。每年部族大会时，她 都以赤心忠君之意告诫子孙。 4把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）及宝卒，岭表大乱，夫人怀集百越，数州晏然。 （2）晋王广遣陈后主遗夫人书，谕以国亡，令其归化，并以犀杖及兵符为信。 （3）君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。 4 （4）既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其而不得极夫游之乐也。 （5）句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。 二、阅读下面的文言文，完成问题。 陆游字务观，越州山阴人。年十二能诗文，荫补登仕郎。锁厅荐送第一，秦桧孙埙适居其次，桧怒，至 罪主司。明年，试礼部，主司复置游前列，桧黜之，由是为所嫉。桧死，始赴福州宁德簿，以荐者除敕令所 删定官。 时杨存中久掌禁旅，游力陈非便，上嘉其言，遂罢存中。中贵人有市北方珍玩以进者，游奏：“陛下以 损名斋，自经籍翰墨外，屏而不御。小臣不体圣意，辄私买珍玩，亏损圣德，乞严行禁绝。” 和议将成，游又以书白二府曰：“江左自吴以来，未有舍建康他都者。驻跸临安出于权宜，形势不固， 馈饷不便，海道逼近，凛然意外之忧。一和之后，盟誓已立，动有拘碍。今当与之约，建康、临安皆系驻跸 之地，北使朝聘，或就建康，或就临安，如此则我得以暇时建都立国，彼不我疑。” 时龙大渊、曾觌用事，游为枢臣张焘言：“觌、大渊招权植党，荧惑圣听，公及今不言，异日将不可 去。”焘遽以闻，上诘语所自来，焘以游对。上怒，出通判建康府，寻易隆兴府。言者论游交结台谏，鼓唱 是非，力说张浚用兵，免归。久之，通判夔州。 王炎宣抚川、陕，辟为干办公事。游为炎陈进取之策，以为经略中原必自长安始，取长安必自陇右始。 当积粟练兵，有衅则攻，无则守。吴璘子挺代掌兵，颇骄恣，倾财结士，屡以过误杀人，炎莫谁何。游请以 玠子拱代挺。炎曰：“拱怯而寡谋，遇敌必败。”游曰：“使挺遇敌，安保其不败。就令有功，愈不可驾驭。 ”及挺子曦僭叛，游言始验。 范成大帅蜀，游为参议官，以文字交，不拘礼法，人讥其颓放，因自号放翁。后累迁江西常平提举。江 西水灾。奏：“拨义仓振济，檄诸郡发粟以予民。”召还，给事中赵汝愚驳之，遂被贬。起知严州，过阙， 陛辞，上谕曰：“严陵山水胜处，职事之暇，可以赋咏自适。”再召入见，上曰：“卿笔力回斡甚善，非他 人可及。”除军器少监。 5 游才气超逸，尤长于诗，晚年再出为韩侂胄撰南园阅古泉记，见讥清议，朱熹尝言：“其能太高迹 太近恐为有力者所牵挽不得全其晚节。”盖有先见之明焉。嘉定二年卒，年八十五。 （节选自宋史·陆游传，有删改） 注驻跸（bì）：帝王出行沿途暂住。觌：dí。 5对下列各加点字的解释，不正确的一项是（ ） A荫补登仕郎 荫：因祖宗功德 B有市北方珍玩 市：买 C时龙大渊、曾觌用事 用事：掌权 D寻易隆兴府 易：降职 6下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ） A其能太高迹/太近/恐为有力者所牵挽/不得全其晚节 B其能太高迹/太近/恐为有力者所牵挽不/得全其晚节 C其能太高/迹太近/恐为有力者所牵挽/不得全其晚节 D其能太高/迹太近/恐为有力者所牵挽不/得全其晚节 7下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ） A陆游，年少时就擅长诗文，后来和秦桧孙子秦埙等人一起参加科举，陆游被锁厅推荐为第一名，这 遭到了秦桧的嫉妒，秦桧很是愤怒，以至于惩办了当时的主考官。 B陆游常向皇帝奏疏。杨存中长久掌管戍守京城的军队，陆游在疏中力陈其不当；京城中有些达官贵 人购买珍宝玉器献给皇帝，陆游认为这有损圣上之德，请求严行禁绝。这些意见都得到了皇上的赞 赏。 C陆游在王炎手下做事时，认为要经营治理中原必要从长安开始，因此他建议王炎储备粮草、训练军 队，只要有机会就发起进攻，敌人不来就做好防守工作。 D陆游认为龙大渊、曾觌招揽大权，集结私党，用花言巧语迷惑圣上的听闻。皇上从枢臣张焘那里听 到这番话后很生气，把陆游贬为建康府通判。 8把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）如此则我得以暇时建都立国，彼不我疑。 （2）言者论游交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵，免归。 6 一 1B 【解解析析】句中“守牧”官职名，不要断开；“夫人”作后句主语，前面断开。故选 B。 4 （1）等到冯宝去世后，岭南大乱，夫人团结百越各部落，几个州都平安无事。 （2）晋王杨广让陈后主送信给夫人，把陈亡国的消息告诉夫人，让她归顺隋朝，并且用犀杖和兵符作为 凭证（信物） 。 （3）有品德有学问的人广泛地学习而且每天对自己参照反省，就会智慧明达而且行为没有过错了。 （4）出来以后，就有人责怪那个想出来的人，而我也后悔自己跟随他出来而不能尽情享受游玩的乐趣。 （5）不通晓断句，不解答疑惑，有的学习，有的不学习，小的方面学习，大的方面却遗漏了，我没有看 见他们的高明之处。 【解解析析】这是一道考核理解并翻译文中句子的题目，答题时注意直译，重点注意句中重点实词、虚词、 活用和句式的翻译。此题重点注意，及：等到；怀集：团结；晏然：平安无事；谕以国亡：状语后置句， 把陈亡国的消息告诉夫人；既：以后；则：就；咎：责怪；其：代词，自己；句读之不知，惑之不 解：宾语前置句，不通晓断句，不解答疑惑；小：形容词作名词，小的方面。 【参参考考译译文文】 谯国夫人，是高凉冼氏的女儿。 （冼家）世代都担任南越的首领，各部落跨据山洞居住，多达十余万家。 夫人幼年时就贤德聪明，多谋略，出嫁前在父母家时，就能安抚部众，能够行军用兵，镇抚越族各部落。 （她）经常勉励亲族做善事，因此凭信义在本乡形成了凝聚力。 （以至）海南、儋耳两地归附的部落多达千 余洞。 梁大同年间，罗州刺史冯融得知夫人有志向有品行，让他的儿子高凉太守冯宝娶为妻子。冯融本是北燕 后代，三代担任守牧，在他乡做官，号令推行不畅。至此，夫人告诫约束本族族人，使他们遵守公共礼制。 常与冯宝一起参与决断诉讼，部族头领有犯法的，即使是自己亲族，也决不放过宽纵。从此政令顺畅有序， 无人敢违。 夫