法语中的比较级与最高级

Le comparatif et le superlatif 比较级与最高级,Le comparatif des adjectifs,Observez 1) Un ordinateur portable est plus petit et plus leger quun ordinateur de bureau, mais il est plus cher. 2) Un ordinateur portable est aussi efficace quun ordinateur de bureau. 3) Un ordinateur portable est moins gros et moins lourd quun ordinateur de bureau.,La superiorité (+) : plus + adj. + que Legalité (=): aussi + adj. + que Linferiorité (-) : moins + adj. + que,Le comparatif des adjectifs,Quelques exemples,Marie est plus intelligente que son frere. Tu es aussi grand que moi. Paul est moins jeune que Georges. Y a-t-il un ordinateur moins cher, sil vous plait ? Ce texte est beaucoup / un peu plus difficile.,Le superlatif des adjectifs,Observez Gerard Depardieu est lacteur francais le plus connu. La personne la plus agee du monde est francaise : elle sappelle Jeanne Calment et elle a 120 ans. Les Francais sont les plus gros consommateurs de medicaments du monde. Michel est le moins sportif de la classe. Cest la moins grande chambre de cet hotel. Elle achete toujours les articles les moins chers.,La superiorité : le/la/les plus + adj. + de Linferiorité : le/la/les moins + adj. + de,Quelques exemples,Philippe est le plus grand de notre classe. Il est le plus gentil avec moi de toute la famille. A mon avis, le printemps est la plus belle saison de lannee. Le Pacifique est le plus grand ocean du monde. Paris et Marseille sont les plus grandes villes de France. Leté est la saison la plus chaude de lannee. Cest la visite la plus interessante de mon voyage a Paris.,Pour qualifier un nom. le/la/les + plus + adj. + n. le/la/les + n. + le/la/les + plus + adj. Pekin est la plus grande ville de Chine. ou : Pekin est la ville la plus grande de Chine.,Attention aux comparatifs irreguliers !,bon meilleur Les legumes sont meilleurs pour la sante que la viande. La cuisine francaise est aussi bonne que la cuisine chinoise. Le steak est moins bon quhier. Il trouve que le chocolat suisse est meilleur que le chocolat francais. Elle a une note aussi bonne que dhabitude.,Quelques exemples,mauvais pire/plus mauvais Ce film est pire que lautre. Ce film est plus mauvais que lautre. Je suis pire que toi en mathematiques. Je suis plus mauvais que toi en mathematiques.,petit moindre (au sens abstrait)/ plus petit Ma chambre est plus petite que la chambre de ma sur. Paul est plus petit que Philippe. La difficulté est moindre que lon le croyait.,bon le meilleur mauvais le pire/ le plus mauvais petit le moindre (au sens abstrait)/ le plus petit Dans la dictee, Marc a la meilleure note de la classe. Cest vraiment la pire des solutions. Cest vraiment la plus mauvaise des solutions. Je nai pas la moindre idee de la peinture impressionniste. Paul est le plus petit de la classe, mais cest le meilleur eleve.,副词的比较级 构成 较高程度：plus + adv. + que +比较成分 同等程度：aussi + adv. + que + 比较成分 较低程度：moins + adv. + que +比较成分,Exemples,plus/aussi/moins + adv. + que +比较成分 刘翔比博尔特跑得快。 Liu Xiang court plus vite que Bolt. 面包店和食品杂货铺一样远。 La boulangerie est aussi loin que lépicerie. 克莱尔到得不如皮埃尔早。 Claire est arrivée moins tôt que Pierre.,副词最高级 构成 最高程度：定冠词 le + plus + adv. + de 比较范围 最低程度：定冠词 le + moins + adv. + de 比较范围,Exemples,le + plus/moins + adv. + (de 比较范围) Fleur是所有老师中讲话最慢的。 Fleur parle le moins vite de tous les professeurs. 他是所有学生中最经常去图书馆的。 Il va à la bibliothèque le plus souvent de tous les étudiants. 你尽可能快地完成这项工作。 Finis ce travail le plus vite possible.,几个特殊词形的副词比较级和最高级,他法语说得好，但他的同学比他说得更好。 Il parle bien français, mais son camarade parle mieux que lui. 我吃得很多，但Jean和我吃得一样多。 Je mange beaucoup, mais Jean mange autant que moi. 他的妹妹吃得比我们都多。她是吃得最多的。 Sa petite soeur mange plus que nous. Cest elle qui mange le plus. 一个微笑没有电费贵，却能带来更多的光明。 Un sourire coûte moins cher que lélectricité et donne plus de lumière.,两个特殊的句式 （1）表示越来越，越来越不 de plus en plus，de moins en moins 这个职员工作得越来越耐心了。 Cet employé travaille de plus en plus patiemment. 因为他老了，所以他旅行得越来越少了。 Comme il est vieux, il voyage de moins en moins. Nota bene: 越来越好是de mieux en mieux，而不是de plus en plus bien.,（2）表示越，就越（不） Plus(moins)+动词，plus(moins)+动词 ( the more/less. the more/less.) 我越是了解他，我越是喜欢他。 Plus je le connais, plus je laime. 他越工作，睡得就越少。 Plus il travaille, moins il dort. Plus on se dépêche, moins on réussit. 欲速则不达。,