第13讲 醉翁亭记

,13.醉翁亭记,知识积累,综合探究,二 综合探究 1关键语句翻译 (1)望之蔚然而深秀者，琅琊也。 译文：远远望去，那草木繁茂，又幽深又秀丽的地方，是琅琊山。 (2)峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 译文：山势回环，路也跟着转弯，有一座四角翘起像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，这就是醉翁亭。,(3)山水之乐，得之心而寓之酒也。 译文：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。 (4)苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。 译文：脸色苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间的那个人，是喝醉了酒的太守。 (5)醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。 译文：醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，是太守啊。,2重点难点分析 (1)文章第一段采用什么方式写醉翁亭的位置环境？ 点拨：第一段由远而近，从面到点写出醉翁亭的位置环境。先写滁州四面环山，再写西南诸峰中的琅琊山，接着写琅琊山中的酿泉，最后写建在酿泉边上的醉翁亭。,(2)文章第二段描写山间朝暮、四时之景，采用了什么方式？ 点拨：本段描写山间朝暮之景，采用先分别描写，后总收说明的方式。分写，从早到晚，“日出而林霏开，云归而岩穴暝”；总收，“晦明变化者，山间之朝暮也”。描写四时之景，也采用这种方式。分写，由春到冬，“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者”；总收，“山间之四时也”。,3文章主旨概括 本文通过描写醉翁亭的秀丽景色和太守宴游的场面，勾勒出一幅太守与民同乐的图画，表明作者的政治理想，以及寄情山水以排遣贬谪后抑郁心情的情感，表现了随遇而安、与民同乐的旷达情怀。,