《狼来了》 英文短剧剧本 场景及台词中英文版本.doc

狼来了 英文短剧剧本 THE WOLF IS COMING 1、 音乐起，三个农民边唱边跳出场歌词：We are farmers, we are farmers, happy happy happy!三个农民在地里劳动farmer A: Lets have a rest, OK？Farmer B C：OK!(农民下)旁白：Long long ago, in a distant country, a little boy took care a lot of sheep on the mountain every day. Nobody played with him. He felt very lonely. He thought his work is not interesting at all. Scene Two: （场景二）A boy was shepherding ( 第二场：一个小孩在放牧)（男孩上，赶着一群羊， 然后走到树下休息）Boy: （挥舞着他手中的鞭子）Hmn, I feel so bored. There is nobody here to talk with me. How boring!(嗯，太无聊了。这儿一个说话的人也没有。真没意思！)Sheep: Baa(咩咩)Boy: Um, I have a good idea. I am sure people will come soon.（大声喊）a wolf is coming .A wolf is coming. Come and help. I see a wolf. A big wolf. (狼来了。狼来了。) Some farmers Are Working(第二场：几个农民在干活)(山下，有几名农民在干活。他们听到了男孩的声音。)旁白：Some farmers are working under the hill. They have heard the voice of the boy.Boy: wolf is coming. A wolf is coming . Help!(狼来了。狼来了。救命啊！)Farmer A: Hi, do you hear anyone crying? (嗨。你听见有人在喊叫吗？)Farmer B 听) Yes. Its the shepherds voice.(是啊，是那牧童的声音。)Farmer C: (放下手中的活。) Yes. Lets go and help him. Lets kill the wolf. (是的，咱们去帮他。快去打狼吧。)(越来越多的农民停下手中的活儿，拿着棍棒和农具上山了。)旁白：The farmers went quickly and they want to save the child as quickly as possible.Scene Three: The Farmers Are Fooled(第三场：农民被愚弄了)(农民们拿着棍棒和农具爬上山。)Farmer A: Wheres the wolf? Where is it? Can you see it? (狼呢？它在哪儿？你看见了吗？)Farmer C: Hi! Little boy! Are you all right? We are coming to kill the wolf. Where is it going? (嗨！小孩。你没事吧？我们是来打狼的。狼在哪儿？)Boy: Hahaha! Sorry. Theres no wolf here. Im joking. Haha(哈哈哈！对不起，这儿没有狼，我开玩笑呢。哈哈哈)Farmer C: No wolf? Farmer A: You cheat us.？（你骗我们？）（非常生气地说）Famer B: It is not good to do this.（这样做不好）Boy: Hahaha! What fools! Hahaha (哈！真傻！哈哈)（农民们很生气，下台）Scene three(场景三）旁白：All of the villagers went back to the village. All of them are quite angry. The boy laughed. He thought it was so funny that so many adults are cheated. The next day, the boy was bored again. He wanted to do that again.Boy: A wolf is coming. A wolf is coming. Help! Help! (狼来了。狼来了。救命啊！救命啊！)Farmer B (对 Farmer C说): Maybe the wolf is really coming. (或许这一次狼真的来了 。)Boy: Help! Help! Wolf is coming. The wolf is coming. (救命啊！救命啊！狼来了.)Farmer A: The boy is fooling us.Farmer C: If the wolf really coming. Lets go to the hill and kill the wolf . (咱们上山打狼去。)(他们向山顶爬，有人都累得爬不到山顶了。可是当他们爬到山顶时，却发现根本没有狼。)旁白：So, all the villagers trusted the boy again. They climbed the hill, tired and tired. But, they saw nothing.Farmer A: Where is the wolf?Boy: Hahaha! Dont angry with me, uncles. Why not sit down and have a chat? (哈哈哈！大叔大伯，你们别生气。坐下来跟我聊会天，好吗？)Farmer A: You naughty boy! You should not cheat anyone. If not, no one will trust with you. (你这顽皮的孩子！你可不应该再骗人啊！下次再也没有人相信你了。)Farmer B: The boy fool us again. Lets go!（这孩子又骗人，咱们走！）Farmer C: What a bad boy! Dont believe him. (这孩子真不象话！别在理了。)(男孩笑弯了腰。农民们气愤地离开了。)旁白：The farmers left with fully anger. They promise not to help him next time if he doesnt correct. But the boy laughed.In a sunny morning, the boy looked after sheep in the hill. Suddenly, a wolf was really coming. The boy was so scared. （音乐响）Scene Four:（场景四） A wolf Is Really Coming（第四场：狼真的来了）Boy: (他怕极了。) Wolf ! Wolf ! The wolf is really coming. Help! Help! Help!(狼！狼！狼真的来了。快救命啊！)Wolf: Hello, Im a wolf. Im from the north. Come on baby. So many fat sheep. I can have a good lunch. (这么多肥羊。我能吃顿丰盛的午餐了。)Boy: The wolf is coming. Help ! The wolf is coming. Help!（狼咬死了所有的羊，追男孩，男孩滚下山被救） Boy hhhh, no one believe me.旁白：The moral of this story is: lying is a bad behavior, it is not respect other people, other people will lose their trust. We should cultivate good quality and sincere. ( 这个故事的寓意是：说谎是一种不好的行为，这是不尊重别人，其他人将失去对他的信任。我们应该培养良好和真诚的品质。）