【最新word论文】试论精读课教学中非语言因素的培养与语言交际能力的提高【语言文学专业论文】

1试论精读课教学中非语言因素的培养与语言交际能力的提高论文关键词：精读课非语言因素语言交际能力论文摘要：培养学生的语言交际能力是英语教学的主要目标，尤其在精读课教学中，注重非语言因素的培养与语言交际能力的提高显得尤为重要。本文指出影响学生对精读课理解水平高低的非语言因素及采取的对策，论述了非语言因素的培养旨在提高学生的语言交际能力。一、引言英语专业作为我国高等教育的组成部分，其人才培养应该而且能够兼顾国家与社会和学生个人的长远发展和当前发展需要。英语口语流利性是英语学习者的口语水平的重要标志，因此，培养学生的语言交际能力成了英语教学的主要目标。英语课程教学不仅要重视理论知识的传授，而且要注重学生实践能力的培养和训练。英语专业精读课作为英语专业学生的一门专业必修课，旨在培养英语专业的学生综合性运用英语的能力，以及在多个方面帮助学生提高英语水平。英语专业学生对精读课的学习和掌握，一方面受到语音、语调、单词、语法等语言因素的影响，另一方面则受到一些非语言因素的影响。二、影响学生对精读课理解水平高低的非语言因素1.文化背景知识。所谓文化背景知识就是对以英语为母语的国家的社会、历史、文化等方面的了解程度。语言是文化的载体，特定的文化背景产生了各具特色的语言。中西方文化的迥异形成了语言运用的不同、生活方式的差异、行为准则和价值观的不同。学生如果对英语文化背景知识没有一定了解，势必会导致在课文理解时的晦涩难懂。以现代大学英语·精读课本的第三册和第四册为例：在精读第三册中的 HighlandFling（苏格兰高地舞） ，theVolga（伏尔加河） ，Thanksgiving（感恩节） ，Aristotle（亚里士多德）等；在第四册中的Communion（圣餐） ，theWorldBank（世界银行） ，theWorldTradeOrganization（世界贸易组织） ，ZimmermanNote（齐默曼函电） ，theLeagueofNations（国际联盟）等。以美国大片经典之作 TrueLies 为例，如果学生对特定的文化背景缺乏相关的了解，在正常的播放速度下是很难完全弄懂影片的内容的。因此，教师可根据教学内容适当地引入英语网络资源，营造真实的语言环境，激发学生的学习兴趣，有效提高英语专业学生的英语水平。例如在多媒体环境下加大有声资料的使用来培养学生的各项语言技能，从而提高他们的英语语言交际能力；在背景知识介绍的教学过程中根据教学内容适当地加入一些与文章相关的英语网络资源知识介绍，营造真实的语言环境，在多个方面帮助学生提高英语水平和课堂教学效率。2.信息的掌握程度及知识的广博程度。所谓信息的掌握程度及知识的广博程度，即对一般知识和各类学科知识的基本了解。这些知识涉及政治、经济、历史、地理、体育等，这些知识本身就是一种非语言因素，它在很大程度上影响学生的理解能力。一个不了解 TheBeatles 的人就不会去研究 RockandRoll 的历史；还有像 Oscar，Grammy 及其相关的名作，以及一些国际性的组织UN，WTO，WHO，IMF 等。当各种信息通过多种方式（课本、磁带、录像等）传到2学生那里，有时会出现学生由于缺乏相关知识而使作为载体的语言被曲解或者完全听不懂的情况，这就直接影响到了学生对精读课文的理解与掌握。三、采取的对策在英语专业精读课教学中，注重语言知识和语言技能等语言因素的培养是必不可少的，但是如果忽略了非语言因素的影响，则会对精读课教学产生很大的限制，也会从很大程度上阻碍学生语言交际能力的发展。加强在精读课教学中对学生的非语言因素的开发与培养会收到事半功倍的效果，从而更好地实施语言教育与文化教育。1.要注意文化背景知识的教学，跨越由于文化差异而产生的文化障碍。在精读课教学中，教师要有意介绍英美文化乃至整个西方文化，我们现在使用的教材为我们提供了较为丰富的文化背景知识，但仅有课本上的知识还是不够的。作为精读课老师，我们应在介绍语言技巧进行语言能力训练的同时，穿插一些额外的英美文化背景知识的介绍。要注重对学生非语言因素的开发，其实学生对课本内容的掌握或非语言因素应用程度的高低，不仅取决于学生的语言因素，而且取决于教师对学生非语言因素指导开发的程度。例如，在讲 WTO（世界贸易组织）时，也可引导学生关注一些常用术语：NAFTA（NorthAmericanFreeTradeAgreement：北美自由贸易协定） ，IMF（InternationalMonetaryFund：国际货币基金组织） ，GATT（GeneralAgreementonTradeandTariff：关税贸易总协定）等 。2.扩大学生的知识面。随着现代科技的发展，GDP（国内生产总值） ，downpayment（预付款；定金） ，baddebt（呆账） ，NASA（国家航空航天局） ，bioeconomy（生物经济） ，CPI（消费者物价指数）等名词的使用已越来越广泛。但是，由于学生的专业所限，当他们遇到信息量大、专业性强的语言材料时，往往摸不着头脑、有的甚至不懂装懂。在摸不着头脑或不懂装懂的状态下，学生很难调动自己的积极性与兴趣，更别说针对话题进行英语语言交际了。要想提高语言交际能力，这就要求学生们一方面具备扎实的语言知识功底，另一方面要求学生们多留意当代社会在各个方面取得的进步，尤其要熟悉一些专业术语。当然这对精读课教师的知识面也提出了更高的要求，要不断“充电” ，师生共同配合才能更快、更好地增强精读课教学的效果，使学生在听、说、读、写、译等方面取得较大进步。四、非语言因素的培养旨在提高学生的语言交际能力语言是交际的工具，交际能力的培养最后还必须在课堂教学中实现，精读课教学中非语言因素的培养旨在提高学生的语言交际能力。社会语言学针对Chomsky 的语言应用和语言应用能力，提出交际能力（communicativecompetence） 。交际能力是一个复杂的知识和技能体系。交际能力包含了 Chomsky 的 languagecompetence，包含了语言的知识和语言的应用。正如上文所述，扩大学生的知识面，使他们对曾经感到陌生的话题由无话可说变成有话可说，进一步表现为能较好地运用英语的知识针对某一话题畅所欲言，进而提高学生的语言交际能力。为了从多个方面调动学生用英语进行思维活动，从而有效地促成他们用英语进行语言交际，教师应摒弃传统的英语课堂教学模式，以学生为中心，较好地融合语言因素与非语言因素，引导学生运用所学的知识进行语言交际活动 。在精读课堂中，词汇学习、文中涉及的语法知识及课后练习等内容可以由学生自行在课下完成，最重要的部分是课堂活动，教师应该使课堂活动成为学生对精读课教学中最感兴趣的部分。而在课堂活动中教师3可以结合非语言因素与课文内容，扩大学生的信息量，采取将全班分组的形式，让学生主动进行同伴教学（peerteaching） 、参与自我评价，共同探讨与课文相关且贴近学生生活的话题 ，最终提高学生运用英语进行语言交际的能力。五、结语从上文中，我们清楚地认识到教师在英语专业精读课堂教学活动中，可在夯实学生的语言基本功的同时，加大非语言因素的培养，进而提高学生的语言交际能力。参考文献：1汪福祥，伏力.英美文化与英汉翻译M.北京：外文出版社，2002.10.2胡壮麟.语言学教程M.北京：北京大学出版社，2001.7.3胡春洞.英语教学法M.北京：高等教育出版社，1990.9（2001 重印）.4 美赫斯（Hess，N.）.如何教好大班英语课M.北京：外语教学与研究出版社，2009.8.