美术与日语的联系

大学美术鉴赏论文 题目： 美术与日语的联系姓 名： 杨也 班 级： 日语091 学 号： 36号 指导老师： 魏超玉 外语外贸学院二O一一年十二月 美术与日语的联系说起美术和日语，可能大家都会觉得是两个毫不相关的领域。美术是展现在人们面前的，而日语确是要用耳朵去听的。美术与日语，看似没有关联，但是仔细想来，就会发现其实是有很深的联系的。下面，我从三个方面来说明美术与日语的联系。 （一）众所周知，日语属于语言的一种，所以日语就具备语言所具备的所有特性。这样看来，美术与日语的联系在某种意义上就可以理解成为美术与语言的联系。美术的定义是指艺术家运用一定的物质材料，如颜色、纸张、画布、泥土、石头、木料等，塑造可视的平面或立体的视觉形象，以反映自然和社会生活，表达艺术家的思想观念和感情的一种艺术活动。也就是说美术可以理解为是艺术家运用一些工具来传达某些信息的一种形式。只不过是体现形式和传达的信息各有不同，比如有些是平面的画作，而有些却是立体的雕塑；有些是表达自己内心的感情，而有些却是表达对所作事物的尊敬。所以当我们在观赏美术作品的时候，就可以从作品感觉出艺术家在创作时的心境。那么语言呢，语言的定义是以语音为物质外壳,由词汇和语法两部分组成的符号系统并能表达出人类的思想。很明显，语言是人类表达自己思想的重要形式也是人类交流思想的重要媒介。我们可以通过语言来表达自己的感情，也可以通过语言来感受别人的感情。当然语言的表现形式也有很多，通过语言直接说出或者间接用文字体现。表达的感情当然也多种多样，不论是口头还是文字，我们可以表达喜怒哀乐，爱恨情愁各种感情。这样看来，美术与语言即与日语的联系就显而易见了，同样是表达感情的媒介，也同样可以被用来感受别人的感情，而且表现形式均不单一。 （二）说到日语，我想很多人都会联想到日本。而对于年轻人来说，可能先联想到的不是日本而是日本漫画。无疑，说日本漫画享有绝对的全球第一地位也不为过。 日本漫画业从12世纪就开始发展，可以说是世界上最早的。虽然现在大家看日本漫画多数都是认为日本漫画的画风优美，故事情节生动有趣等等。但是其实在日本漫画中也会揭示一些社会现实并且阐述一些人生哲理。而且现在流行的很多漫画的主题都是很积极向上鼓舞人心的，比如重视亲情友情，坚持自己的理想用不放弃等等。而美术意义上的漫画呢，是绘画种类之一，又称讽刺画。通过夸张、变形、假定、比喻、象征等手法，以幽默、风趣、诙谐的艺术效果，讽刺、批评（或歌颂）现实生活中的人和事。 这样看来，日本的漫画和美术意义上的漫画可能并不相同，但是显然也有相一致的地方，同样都是通过绘画的形式来表达情感，可以是讽刺社会现实也可以歌颂某种精神某个人物。所以，从这种意义上来说，日本漫画和美术意义上的漫画是可以相通的。也就是说，在这方面，美术和日语也是有联系的。 （三）虽然美术包括很多种形式，而且如上文所述美术也是表达感情的一种媒介，但是美术毫无疑问也能够带给人们视觉冲击，也就是美感。抛开美术的艺术价值以及包含的深层意义，就是它的美感。所以美术或者说美术作品天然就具有一种可以给人以冲击的美感。再说日语，我想学过语言的都知道，学习一门语言首先要学习的就是它最基本的部分，就像英语中的26个英文字母。当然日语也是这样，日语的基本部分就是假名，据说假名是根据中国的汉字创造的。例如：、等等，我记得刚开始学习的时候，我们学写这个就觉得怎么感觉像画画似的。确实，这些假名看起来就感觉很漂亮。而且，日语中是有汉字的，也可以说日语中有大部分的汉字，只是这些汉字中有日本人自创的，有现在的中国汉字，也有中国汉字的繁体，例如：図、観、響、創、鳥等等，在日本也有书法，而且日本的书法是从中国流传过去的，所以日本的书法内容也是汉字，只不过日本书法有自己的风格。说起书法，我想大家就可以联想到书法作品带给人们的视觉感受，也就是书法本身所具有的美感。换句话说，在日语中，不管是假名，还是汉字，都是可以具有感染力的。这样看来，美术与日语，在某种程度上，都具有给人直接视觉冲击的因素，具有某种感染力，也就是美感。如上所述，美术与日语并不是毫无关联，只是如果看待问题的角度不同的话，就会发现世间的许多事物其实都是存在着一定的联系的。