德国汽车工业质量标准VDA 9_de

Qualitätsmanagement in der Automobilindustrie Qualitätssicherung Emissionen und Verbrauch CoP-Prüfungen an PKW 2. vollständig überarbeitete Auflage 2005 Verband der Automobilindustrie Verband der Automobilindustrie Qualitätssicherung Emissionen und Verbrauch CoP-Prüfungen an PKW 2. vollständig überarbeitete Auflage 2005 Copyright 2005 by Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) Qualitätsmanagement-Center (QMC) D-61440 Oberursel, An den Drei Hasen 31 www.vda-qmc.de Gesamtherstellung: Henrich Druck + Medien D-60528 Frankfurt am Main, Schwanheimer Straße 110 3 Haftungsausschluss VDA-Bände sind Empfehlungen, die jedermann frei zur Anwendung ste- hen. Wer sie anwendet, hat für die richtige Anwendung im konkreten Fall Sorge zu tragen. Die VDA-Bände berücksichtigen den zum Zeitpunkt der jeweiligen Ausga- be herrschenden Stand der Technik. Durch das Anwenden der VDA- Empfehlungen entzieht sich niemand der Verantwortung für sein eigenes Handeln. Jeder handelt insoweit auf eigene Gefahr. Eine Haftung des VDA und derjenigen, die an VDA-Empfehlungen beteiligt sind, ist ausgeschlossen. Jeder wird gebeten, wenn er bei der Anwendung der VDA-Empfehlungen auf Unrichtigkeiten oder die Möglichkeit einer unrichtigen Auslegung stößt, dies dem VDA umgehend mitzuteilen, damit etwaige Mängel beseitigt wer- den können. Normenhinweise Die im einzelnen mit DIN-Nummern und Ausgabedatum gekennzeichneten Normzitate sind wiedergegeben mit Erlaubnis des DIN Deutsches Institut für Normung e.V. Maßgebend für das Anwenden der Norm ist deren Fas- sung mit dem neuesten Ausgabedatum, die bei der Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, erhältlich ist. Urheberrechtsschutz Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgeset- zes ist ohne Zustimmung des VDA unzulässig und strafbar. Das gilt insbe- sondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. 4 5 Vorwort Mit der Einführung der EG-Richtlinie 70/220/EWG, geändert durch 94/12/EG, und der EG-Richtlinie 80/1268/EWG, geändert durch 93/116/EG (CO2- bzw. Kraftstoffverbrauchsvorschrift), kamen neue Vorschriften zur Überwa- chung der Conformity of Production (CoP) zur Anwendung. Diese verlang- ten von den Automobilherstellern umfangreiche Maßnahmen zur Sicher- stellung der Qualität der Abgasemissions- und Kraftstoffverbrauchswerte (im Folgenden Abgas und Verbrauch genannt). Weltweit haben eine wachsende Anzahl von Staaten im Rahmen steigen- den Umweltbewusstseins nationale Abgas- und Verbrauchsvorschriften er- lassen, die ähnliche Anforderungen an die Qualität von Serienfahrzeugen stellen. Die Gesetze des Code of Federal Regulation (CFR) der amerikani- schen EPA und des kalifornischen ARB gelten weltweit als die Vorreiter für die Zielvorgaben der Kfz-Abgasgesetzgebungen der verschiedenen Länder bzw. Ländergruppen. Die DIN EN ISO Normenreihe 9000-9004 gilt zunehmend als neue Leitlinie zur Organisation von Qualitätsmanagementsystemen. Seit Anwendung der EG-Betriebserlaubnis nach der Rahmenrichtlinie 70/156/EWG, geändert durch 92/53/EWG, ist vor Erteilung einer Typgenehmigung durch die ent- sprechenden Behörden zu prüfen, ob die notwendigen Maßnahmen ge- troffen wurden, um eine wirksame Kontrolle der Übereinstimmung der her- gestellten Fahrzeuge, Systeme, Bauteile oder selbständigen technischen Einheiten mit dem jeweils genehmigten Typ sicherzustellen“. Eine Zertifi- zierung der jeweiligen QM-Systeme nach DIN EN ISO 9000 ff. gewährleis- tet und dokumentiert die Einhaltung dieser gesetzlichen Auflagen. Für die Abgas- und Verbrauchs-Serienüberwachung bedeuten diese Nor- men, Gesetze und Richtlinien: - Sicherstellen und Nachweisen von gesetzeskonformen Prüf- prozessen und Messeinrichtungen - Überwachung und Dokumentation der Einhaltung der jeweili- gen Grenzwerte - Möglichkeit der stichprobenartigen Produktprüfung durch die jeweiligen Behörden - Möglichkeit der Einsichtnahme in Archivdaten durch die jewei- ligen Behörden 6 Ziel dieser VDA-Schrift soll sein, ausgehend von den gesetzlichen Aufla- gen an die Verbrauchs- und Abgasserienüberwachung, den dafür notwen- digen Leitfaden zu schaffen. Dies gilt speziell für die - Festlegung von Mindestanforderungen an die Qualitätssiche- rung für Abgas und Verbrauch in der Serienproduktion - Akzeptanz der Archivdaten im Falle einer Produktüberprüfung (CoP) durch die Behörden Die vorliegende Arbeit wurde von dem Arbeitskreis Emissionen und Ver- brauch“ der VDA/DGQ-Fachgruppe Qualitätsmanagement in der Automo- bilindustrie“ erstellt. Der Arbeitskreis setzte sich wie folgt zusammen: Adam Opel AG AUDI AG Bayerische Motoren Werke AG DaimlerChrysler AG Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG Ford-Werke GmbH Volkswagen AG Der vorliegende Band 9 (2. Auflage) der VDA-Schriftenreihe wurde im Juni 2005 von den Mitgliedern der VDA/DGQ-Fachgruppe verabschiedet. Er wird hiermit in der Erwartung veröffentlicht, durch die Bes